Proverbs 1 (NBS)
1 Maximes de Salomon, fils de David, roi d’Israël, 2 pour connaître la sagesse et l’instruction, pour comprendre les paroles de l’intelligence, 3 pour recevoir l’instruction du bon sens, – justice, équité et droiture – 4 pour donner aux naïfs un esprit avisé, au jeune homme de la connaissance et de la réflexion. 5 Que le sage écoute, et il augmentera son savoir, et celui qui est intelligent acquerra l’art de diriger ; 6 pour comprendre maximes et sentences, les paroles des sages et leurs énigmes. 7 La crainte du Seigneur est le commencement de la connaissance ; la sagesse et l’instruction, voilà ce que les imbéciles méprisent. 8 Mon fils, écoute l’instruction de ton père, et ne délaisse pas l’enseignement de ta mère ; 9 car c’est une parure gracieuse pour ta tête, ce sont des colliers pour ton cou. 10 Mon fils, si des pécheurs veulent te duper, ne te laisse pas faire. 11 S’ils disent : Viens avec nous, dressons une embuscade, versons du sang, tendons sans raison des pièges à l’innocent, 12 engloutissons-les vivants, comme le séjour des morts, tout entiers, comme ceux qui descendent dans le gouffre ; 13 nous trouverons toutes sortes de biens précieux, nous remplirons de butin nos maisons ; 14 tu auras ta part au milieu de nous, il n’y aura qu’une bourse pour nous tous ! 15 Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, garde tes pieds de leur sentier ; 16 car leurs pieds courent au mal, et ils ont hâte de répandre du sang. 17 Car c’est en vain qu’on jette le filet devant les yeux de tout ce qui a des ailes ; 18 eux, c’est contre leur propre sang qu’ils dressent une embuscade, c’est à leur propre vie qu’ils tendent des pièges. 19 Telles sont les voies de celui qui est avide d’un gain illicite : il prend la vie de son maître. 20 La Sagesse crie dans les rues, sur les places elle fait retentir sa voix ; 21 aux carrefours bruyants elle crie ; aux portes de la ville elle prononce ses paroles : 22 Jusqu’à quand, naïfs, aimerez-vous la naïveté ? Jusqu’à quand les insolents se plairont-ils à l’insolence et les gens stupides détesteront-ils la connaissance ? 23 Revenez à mes avertissements ! Je répandrai sur vous mon souffle, je vous ferai connaître mes paroles... 24 Puisque j’ai appelé et que vous avez résisté, puisque j’ai tendu la main et que personne n’y a prêté attention, 25 puisque vous avez rejeté tous mes conseils et que vous avez fait peu de cas de mes avertissements, 26 à mon tour, je rirai, quand la catastrophe s’abattra sur vous, je me moquerai, quand la frayeur viendra sur vous 27 – quand la frayeur viendra sur vous comme une tourmente, lorsque la catastrophe arrivera sur vous comme un ouragan, quand la détresse et le désarroi arriveront sur vous. 28 Alors ils m’appelleront et je ne répondrai pas ; ils me chercheront et ne me trouveront pas. 29 Parce qu’ils ont détesté la connaissance et qu’ils n’ont pas choisi la crainte du Seigneur, 30 parce qu’ils n’ont pas voulu de mes conseils et qu’ils ont méprisé tous mes avertissements, 31 ils mangeront le fruit de leur voie et ils seront rassasiés de leurs propres conseils, 32 car l’égarement des naïfs les tue, l’insouciance des gens stupides les perd ; 33 mais celui qui m’écoute demeurera en sécurité, il vivra tranquille, sans que le malheur l’effraie.
In Other Versions
Proverbs 1 in the ANGEFD
Proverbs 1 in the ANTPNG2D
Proverbs 1 in the AS21
Proverbs 1 in the BAGH
Proverbs 1 in the BBPNG
Proverbs 1 in the BBT1E
Proverbs 1 in the BDS
Proverbs 1 in the BEV
Proverbs 1 in the BHAD
Proverbs 1 in the BIB
Proverbs 1 in the BLPT
Proverbs 1 in the BNT
Proverbs 1 in the BNTABOOT
Proverbs 1 in the BNTLV
Proverbs 1 in the BOATCB
Proverbs 1 in the BOATCB2
Proverbs 1 in the BOBCV
Proverbs 1 in the BOCNT
Proverbs 1 in the BOECS
Proverbs 1 in the BOGWICC
Proverbs 1 in the BOHCB
Proverbs 1 in the BOHCV
Proverbs 1 in the BOHLNT
Proverbs 1 in the BOHNTLTAL
Proverbs 1 in the BOICB
Proverbs 1 in the BOILNTAP
Proverbs 1 in the BOITCV
Proverbs 1 in the BOKCV
Proverbs 1 in the BOKCV2
Proverbs 1 in the BOKHWOG
Proverbs 1 in the BOKSSV
Proverbs 1 in the BOLCB
Proverbs 1 in the BOLCB2
Proverbs 1 in the BOMCV
Proverbs 1 in the BONAV
Proverbs 1 in the BONCB
Proverbs 1 in the BONLT
Proverbs 1 in the BONUT2
Proverbs 1 in the BOPLNT
Proverbs 1 in the BOSCB
Proverbs 1 in the BOSNC
Proverbs 1 in the BOTLNT
Proverbs 1 in the BOVCB
Proverbs 1 in the BOYCB
Proverbs 1 in the BPBB
Proverbs 1 in the BPH
Proverbs 1 in the BSB
Proverbs 1 in the CCB
Proverbs 1 in the CUV
Proverbs 1 in the CUVS
Proverbs 1 in the DBT
Proverbs 1 in the DGDNT
Proverbs 1 in the DHNT
Proverbs 1 in the DNT
Proverbs 1 in the ELBE
Proverbs 1 in the EMTV
Proverbs 1 in the ESV
Proverbs 1 in the FBV
Proverbs 1 in the FEB
Proverbs 1 in the GGMNT
Proverbs 1 in the GNT
Proverbs 1 in the HARY
Proverbs 1 in the HNT
Proverbs 1 in the IRVA
Proverbs 1 in the IRVB
Proverbs 1 in the IRVG
Proverbs 1 in the IRVH
Proverbs 1 in the IRVK
Proverbs 1 in the IRVM
Proverbs 1 in the IRVM2
Proverbs 1 in the IRVO
Proverbs 1 in the IRVP
Proverbs 1 in the IRVT
Proverbs 1 in the IRVT2
Proverbs 1 in the IRVU
Proverbs 1 in the ISVN
Proverbs 1 in the JSNT
Proverbs 1 in the KAPI
Proverbs 1 in the KBT1ETNIK
Proverbs 1 in the KBV
Proverbs 1 in the KJV
Proverbs 1 in the KNFD
Proverbs 1 in the LBA
Proverbs 1 in the LBLA
Proverbs 1 in the LNT
Proverbs 1 in the LSV
Proverbs 1 in the MAAL
Proverbs 1 in the MBV
Proverbs 1 in the MBV2
Proverbs 1 in the MHNT
Proverbs 1 in the MKNFD
Proverbs 1 in the MNG
Proverbs 1 in the MNT
Proverbs 1 in the MNT2
Proverbs 1 in the MRS1T
Proverbs 1 in the NAA
Proverbs 1 in the NASB
Proverbs 1 in the NBLA
Proverbs 1 in the NBVTP
Proverbs 1 in the NET2
Proverbs 1 in the NIV11
Proverbs 1 in the NNT
Proverbs 1 in the NNT2
Proverbs 1 in the NNT3
Proverbs 1 in the PDDPT
Proverbs 1 in the PFNT
Proverbs 1 in the RMNT
Proverbs 1 in the SBIAS
Proverbs 1 in the SBIBS
Proverbs 1 in the SBIBS2
Proverbs 1 in the SBICS
Proverbs 1 in the SBIDS
Proverbs 1 in the SBIGS
Proverbs 1 in the SBIHS
Proverbs 1 in the SBIIS
Proverbs 1 in the SBIIS2
Proverbs 1 in the SBIIS3
Proverbs 1 in the SBIKS
Proverbs 1 in the SBIKS2
Proverbs 1 in the SBIMS
Proverbs 1 in the SBIOS
Proverbs 1 in the SBIPS
Proverbs 1 in the SBISS
Proverbs 1 in the SBITS
Proverbs 1 in the SBITS2
Proverbs 1 in the SBITS3
Proverbs 1 in the SBITS4
Proverbs 1 in the SBIUS
Proverbs 1 in the SBIVS
Proverbs 1 in the SBT
Proverbs 1 in the SBT1E
Proverbs 1 in the SCHL
Proverbs 1 in the SNT
Proverbs 1 in the SUSU
Proverbs 1 in the SUSU2
Proverbs 1 in the SYNO
Proverbs 1 in the TBIAOTANT
Proverbs 1 in the TBT1E
Proverbs 1 in the TBT1E2
Proverbs 1 in the TFTIP
Proverbs 1 in the TFTU
Proverbs 1 in the TGNTATF3T
Proverbs 1 in the THAI
Proverbs 1 in the TNFD
Proverbs 1 in the TNT
Proverbs 1 in the TNTIK
Proverbs 1 in the TNTIL
Proverbs 1 in the TNTIN
Proverbs 1 in the TNTIP
Proverbs 1 in the TNTIZ
Proverbs 1 in the TOMA
Proverbs 1 in the TTENT
Proverbs 1 in the UBG
Proverbs 1 in the UGV
Proverbs 1 in the UGV2
Proverbs 1 in the UGV3
Proverbs 1 in the VBL
Proverbs 1 in the VDCC
Proverbs 1 in the YALU
Proverbs 1 in the YAPE
Proverbs 1 in the YBVTP
Proverbs 1 in the ZBP