Galatians 3 (ELBE)
1 O unverständige Galater! Wer hat euch bezaubert, denen Jesus Christus als [unter euch] gekreuzigt, vor Augen gemalt wurde? 2 Dies allein will ich von euch lernen: Habt ihr den Geist aus Gesetzeswerken empfangen oder aus der Botschaft des Glaubens? 3 Seid ihr so unverständig? Nachdem ihr im Geist angefangen habt, wollt ihr jetzt im Fleisch vollenden? 4 Habt ihr so vieles vergeblich gelitten? Wenn wirklich auch vergeblich? 5 Der euch nun den Geist darreicht und Wunderwerke unter euch wirkt, ist es aus Gesetzeswerken oder aus der Botschaft des Glaubens? 6 Wie Abraham Gott glaubte und es ihm zur Gerechtigkeit gerechnet wurde. 7 Erkennt also: Die aus Glauben sind, diese sind Abrahams Söhne. 8 Die Schrift aber, voraussehend, dass Gott die Nationen aus Glauben rechtfertigen würde, verkündigte dem Abraham die gute Botschaft zuvor: „In dir werden gesegnet werden alle Nationen.“ 9 Also werden die, die aus Glauben sind, mit dem gläubigen Abraham gesegnet. 10 Denn so viele aus Gesetzeswerken sind, sind unter dem Fluch; denn es steht geschrieben: „Verflucht ist jeder, der nicht bleibt in allem, was im Buch des Gesetzes geschrieben ist, um es zu tun!“ 11 Dass aber durch Gesetz niemand vor Gott gerechtfertigt wird, ist offenbar, denn „der Gerechte wird aus Glauben leben“. 12 Das Gesetz aber ist nicht aus Glauben, sondern: „Wer diese Dinge getan hat, wird durch sie leben“. 13 Christus hat uns losgekauft von dem Fluch des Gesetzes, indem er ein Fluch für uns geworden ist; (denn es steht geschrieben: „Verflucht ist jeder, der am Holz hängt!“) 14 damit der Segen Abrahams in Christus Jesus zu den Nationen käme, damit wir die Verheißung des Geistes empfingen durch den Glauben. 15 Brüder, ich rede nach Menschenweise; selbst eines Menschen Bund, der bestätigt ist, hebt niemand auf oder verordnet etwas hinzu. 16 Dem Abraham aber waren die Verheißungen zugesagt und seinen Nachkommen. Er sagt nicht: „und den Nachkommen“, als von vielen, sondern als von einem: „und deinem Nachkommen“, der Christus ist. 17 Dieses aber sage ich: Einen vorher von Gott bestätigten Bund macht das 430 Jahre danach entstandene Gesetz nicht ungültig, um die Verheißung aufzuheben. 18 Denn wenn die Erbschaft aus Gesetz ist, so nicht mehr aus Verheißung; dem Abraham aber hat Gott sie durch Verheißung geschenkt. 19 Warum nun das Gesetz? Es wurde der Übertretungen wegen hinzugefügt (bis der Nachkomme käme, dem die Verheißung gemacht war), angeordnet durch Engel in der Hand eines Mittlers. 20 Ein Mittler aber ist nicht Mittler von einem; Gott aber ist einer. 21 Ist denn das Gesetz gegen die Verheißungen Gottes? Das sei ferne! Denn wenn ein Gesetz gegeben worden wäre, das lebendig zu machen vermöchte, dann wäre wirklich die Gerechtigkeit aus Gesetz. 22 Die Schrift aber hat alles unter die Sünde eingeschlossen, damit die Verheißung aus Glauben an Jesus Christus denen gegeben würde, die glauben. 23 Bevor aber der Glaube kam, wurden wir unter dem Gesetz verwahrt, eingeschlossen auf den Glauben hin, der offenbart werden sollte. 24 Also ist das Gesetz unser Zuchtmeister gewesen auf Christus hin, damit wir aus Glauben gerechtfertigt würden. 25 Da aber der Glaube gekommen ist, sind wir nicht mehr unter einem Zuchtmeister; 26 denn ihr alle seid Söhne Gottes durch den Glauben an Christus Jesus. 27 Denn so viele euer auf Christus getauft worden sind, ihr habt Christus angezogen. 28 Da ist nicht Jude noch Grieche, da ist nicht Sklave noch Freier, da ist nicht Mann und Frau; denn ihr alle seid einer in Christus Jesus. 29 Wenn ihr aber Christi seid, so seid ihr denn Abrahams Nachkommen und nach Verheißung Erben.
In Other Versions
Galatians 3 in the ANGEFD
Galatians 3 in the ANTPNG2D
Galatians 3 in the AS21
Galatians 3 in the BAGH
Galatians 3 in the BBPNG
Galatians 3 in the BBT1E
Galatians 3 in the BDS
Galatians 3 in the BEV
Galatians 3 in the BHAD
Galatians 3 in the BIB
Galatians 3 in the BLPT
Galatians 3 in the BNT
Galatians 3 in the BNTABOOT
Galatians 3 in the BNTLV
Galatians 3 in the BOATCB
Galatians 3 in the BOATCB2
Galatians 3 in the BOBCV
Galatians 3 in the BOCNT
Galatians 3 in the BOECS
Galatians 3 in the BOGWICC
Galatians 3 in the BOHCB
Galatians 3 in the BOHCV
Galatians 3 in the BOHLNT
Galatians 3 in the BOHNTLTAL
Galatians 3 in the BOICB
Galatians 3 in the BOILNTAP
Galatians 3 in the BOITCV
Galatians 3 in the BOKCV
Galatians 3 in the BOKCV2
Galatians 3 in the BOKHWOG
Galatians 3 in the BOKSSV
Galatians 3 in the BOLCB
Galatians 3 in the BOLCB2
Galatians 3 in the BOMCV
Galatians 3 in the BONAV
Galatians 3 in the BONCB
Galatians 3 in the BONLT
Galatians 3 in the BONUT2
Galatians 3 in the BOPLNT
Galatians 3 in the BOSCB
Galatians 3 in the BOSNC
Galatians 3 in the BOTLNT
Galatians 3 in the BOVCB
Galatians 3 in the BOYCB
Galatians 3 in the BPBB
Galatians 3 in the BPH
Galatians 3 in the BSB
Galatians 3 in the CCB
Galatians 3 in the CUV
Galatians 3 in the CUVS
Galatians 3 in the DBT
Galatians 3 in the DGDNT
Galatians 3 in the DHNT
Galatians 3 in the DNT
Galatians 3 in the EMTV
Galatians 3 in the ESV
Galatians 3 in the FBV
Galatians 3 in the FEB
Galatians 3 in the GGMNT
Galatians 3 in the GNT
Galatians 3 in the HARY
Galatians 3 in the HNT
Galatians 3 in the IRVA
Galatians 3 in the IRVB
Galatians 3 in the IRVG
Galatians 3 in the IRVH
Galatians 3 in the IRVK
Galatians 3 in the IRVM
Galatians 3 in the IRVM2
Galatians 3 in the IRVO
Galatians 3 in the IRVP
Galatians 3 in the IRVT
Galatians 3 in the IRVT2
Galatians 3 in the IRVU
Galatians 3 in the ISVN
Galatians 3 in the JSNT
Galatians 3 in the KAPI
Galatians 3 in the KBT1ETNIK
Galatians 3 in the KBV
Galatians 3 in the KJV
Galatians 3 in the KNFD
Galatians 3 in the LBA
Galatians 3 in the LBLA
Galatians 3 in the LNT
Galatians 3 in the LSV
Galatians 3 in the MAAL
Galatians 3 in the MBV
Galatians 3 in the MBV2
Galatians 3 in the MHNT
Galatians 3 in the MKNFD
Galatians 3 in the MNG
Galatians 3 in the MNT
Galatians 3 in the MNT2
Galatians 3 in the MRS1T
Galatians 3 in the NAA
Galatians 3 in the NASB
Galatians 3 in the NBLA
Galatians 3 in the NBS
Galatians 3 in the NBVTP
Galatians 3 in the NET2
Galatians 3 in the NIV11
Galatians 3 in the NNT
Galatians 3 in the NNT2
Galatians 3 in the NNT3
Galatians 3 in the PDDPT
Galatians 3 in the PFNT
Galatians 3 in the RMNT
Galatians 3 in the SBIAS
Galatians 3 in the SBIBS
Galatians 3 in the SBIBS2
Galatians 3 in the SBICS
Galatians 3 in the SBIDS
Galatians 3 in the SBIGS
Galatians 3 in the SBIHS
Galatians 3 in the SBIIS
Galatians 3 in the SBIIS2
Galatians 3 in the SBIIS3
Galatians 3 in the SBIKS
Galatians 3 in the SBIKS2
Galatians 3 in the SBIMS
Galatians 3 in the SBIOS
Galatians 3 in the SBIPS
Galatians 3 in the SBISS
Galatians 3 in the SBITS
Galatians 3 in the SBITS2
Galatians 3 in the SBITS3
Galatians 3 in the SBITS4
Galatians 3 in the SBIUS
Galatians 3 in the SBIVS
Galatians 3 in the SBT
Galatians 3 in the SBT1E
Galatians 3 in the SCHL
Galatians 3 in the SNT
Galatians 3 in the SUSU
Galatians 3 in the SUSU2
Galatians 3 in the SYNO
Galatians 3 in the TBIAOTANT
Galatians 3 in the TBT1E
Galatians 3 in the TBT1E2
Galatians 3 in the TFTIP
Galatians 3 in the TFTU
Galatians 3 in the TGNTATF3T
Galatians 3 in the THAI
Galatians 3 in the TNFD
Galatians 3 in the TNT
Galatians 3 in the TNTIK
Galatians 3 in the TNTIL
Galatians 3 in the TNTIN
Galatians 3 in the TNTIP
Galatians 3 in the TNTIZ
Galatians 3 in the TOMA
Galatians 3 in the TTENT
Galatians 3 in the UBG
Galatians 3 in the UGV
Galatians 3 in the UGV2
Galatians 3 in the UGV3
Galatians 3 in the VBL
Galatians 3 in the VDCC
Galatians 3 in the YALU
Galatians 3 in the YAPE
Galatians 3 in the YBVTP
Galatians 3 in the ZBP