2 Chronicles 23 (IRVU)
1 सातवे साल यहूयदा' ने ज़ोर पकड़ा और सैकड़ों के सरदारों या'नी 'अज़रियाह बिन यहूराम और इस्मा'ईल बिन यहूहनान और अज़रियाह बिन 'ओबेद और मासियाह बिन 'अदायाह और इलीसाफ़त बिन ज़िकरी से 'अहद बाँधा। 2 वह यहूदाह में फिरे, और यहूदाह के सब शहरों में से लावियों को, और इस्राईल के आबाई ख़ान्दानों के सरदारों को इकट्ठा किया, और वह येरूशलेम में आए। 3 और सारी जमा'अत ने ख़ुदा के घर में बादशाह के साथ 'अहद बाँधा, और यहूयदा' ने उनसे कहा, “देखो! यह शाहज़ादा जैसा ख़ुदावन्द ने बनी दाऊद के हक़ में फ़रमाया है, हुकूमत करेगा। 4 जो काम तुम को करना है वह यह है कि तुम काहिनों और लावियों में से जो सब्त को आते हो, एक तिहाई दरबान हो, 5 और एक तिहाई शाही महल पर, और एक तिहाई बुनियाद के फाटक पर; और सब लोग ख़ुदावन्द के घर के सहनों में हो। 6 पर ख़ुदावन्द के घर में सिवा काहिनों के और उनके जो लावियों में से ख़िदमत करते हैं, और कोई न आने पाए वही अन्दर आए क्यूँकि वह मुक़द्दस है लेकिन सब लोग ख़ुदावन्द का पहरा देते रहें। 7 और लावी अपने अपने हाथ में अपने हथियार लिए हुए बादशाह को चारों तरफ़ से घेरे रहे, और जो कोई हैकल में आए क़त्ल किया जाए और बादशाह जब अन्दर आए और बाहर निकले तो तुम उसके साथ रहना।” 8 इसलिए लावियों और सारे यहूदाह ने यहूयदा' काहिन के हुक्म के मुताबिक़ सब कुछ किया, और उनमें से हर शख़्स ने अपने लोगों को लिया, या'नी उनको जो सब्त को अन्दर आते थे और उनको जो सब्त को बाहर चले जाते थे; क्यूँकि यहूयदा' काहिन ने बारी वालों को रुख़सत नहीं किया था। 9 और यहूयदा' काहिन ने दाऊद बादशाह की बर्छियाँ और ढालें और फरियाँ, जो ख़ुदा के घर में थीं, सैंकड़ों सरदारों को दीं। 10 और उसने सब लोगों को जो अपना अपना हथियार हाथ में लिए हुए थे, हैकल की दहनी तरफ़ से उसकी बाई तरफ़ तक, मज़बह और हैकल के पास बादशाह के चारो तरफ़ खड़ा कर दिया। 11 फिर वह शाहज़ादे को बाहर लाए, और उसके सिर पर ताज रखकर गवाही नामा दिया और उसे बादशाह बनाया; और यहूयदा' और उसके बेटों ने उसे मसह किया, और वह बोल उठे, “बादशाह सलामत रहे।” 12 जब 'अतलियाह ने लोगों का शोर सुना, जो दौड़ दौड़ कर बादशाह की तारीफ़ कर रहे थे, तो वह ख़ुदावन्द के घर में लोगों के पास आई। 13 और उसने निगाह की और क्या देखा कि बादशाह फाटक में अपने सुतून के पास खड़ा है, और बादशाह के नज़दीक हाकिम और नरसिंगे हैं और सारी ममलकत के लोग ख़ुश हैं और नरसिंगे फूंक रहे हैं, और गानेवाले बाजों को लिए हुए मदहसराई करने में पेशवाई कर रहे हैं। तब 'अतलियाह ने अपने कपड़े फाड़े और कहा, “गद्र है! गद्र!” 14 तब यहूयदा' काहिन सैकड़ों के सरदारों को जो लश्कर पर मुक़र्रर थे, बाहर ले आया और उनसे कहा कि उसको सफ़ों के बीच करके निकाल ले जाओ, और जो कोई उसके पीछे चले वह तलवार से मारा जाए। क्यूँकि काहिन कहने लगा कि ख़ुदावन्द के घर में उसे क़त्ल न करो। 15 इसलिए उन्होंने उसके लिए रास्ता छोड़ दिया, और वह शाही महल के घोड़ा फाटक के सहन को गई, और वहाँ उन्होंने उसे क़त्ल कर दिया 16 फिर यहूयदा' ने अपने और सब लोगों और बादशाह के बीच 'अहद बाँधा कि वह ख़ुदावन्द के लोग हों। 17 तब सब लोग बा'ल के मन्दिर को गए और उसे ढाया; और उन्होंने उसके मज़बहों और उसकी मूरतों को चकनाचूर किया, और बा'ल के पुजारी मतान को मज़बहों के सामने क़त्ल किया। 18 और यहूयदा' ने ख़ुदावन्द की हैकल की ख़िदमत लावी काहिनों के हाथ में सौंपी, जिनको दाऊद' ने ख़ुदावन्द की हैकल में अलग अलग ठहराया था कि ख़ुदावन्द की सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ जैसा मूसा की तौरेत में लिखा है, ख़ुशी मनाते हुए और गाते हुए दाऊद के दस्तूर के मुताबिक़ अदा करेंगे। 19 और उसने ख़ुदावन्द की हैकल के फाटकों पर दरबानों को बिठाया, ताकि जो कोई किसी तरह से नापाक हो, अन्दर आने न पाए। 20 और उसने सैकड़ों के सरदारों और हाकिम और क़ौम के हाकिमों और मुल्क के सब लोगों को साथ लिया, और बादशाह को ख़ुदावन्द की हैकल से ले आया, और वह ऊपर के फाटक से शाही महल में आए और बादशाह की तख़्त — ए — हुकूमत पर बिठाया। 21 तब मुल्क के सब लोगों ने ख़ुशी मनाई और शहर में अमन हुआ। उन्होंने 'अतलियाह को तलवार से क़त्ल कर दिया।
In Other Versions
2 Chronicles 23 in the ANGEFD
2 Chronicles 23 in the ANTPNG2D
2 Chronicles 23 in the AS21
2 Chronicles 23 in the BAGH
2 Chronicles 23 in the BBPNG
2 Chronicles 23 in the BBT1E
2 Chronicles 23 in the BDS
2 Chronicles 23 in the BEV
2 Chronicles 23 in the BHAD
2 Chronicles 23 in the BIB
2 Chronicles 23 in the BLPT
2 Chronicles 23 in the BNT
2 Chronicles 23 in the BNTABOOT
2 Chronicles 23 in the BNTLV
2 Chronicles 23 in the BOATCB
2 Chronicles 23 in the BOATCB2
2 Chronicles 23 in the BOBCV
2 Chronicles 23 in the BOCNT
2 Chronicles 23 in the BOECS
2 Chronicles 23 in the BOGWICC
2 Chronicles 23 in the BOHCB
2 Chronicles 23 in the BOHCV
2 Chronicles 23 in the BOHLNT
2 Chronicles 23 in the BOHNTLTAL
2 Chronicles 23 in the BOICB
2 Chronicles 23 in the BOILNTAP
2 Chronicles 23 in the BOITCV
2 Chronicles 23 in the BOKCV
2 Chronicles 23 in the BOKCV2
2 Chronicles 23 in the BOKHWOG
2 Chronicles 23 in the BOKSSV
2 Chronicles 23 in the BOLCB
2 Chronicles 23 in the BOLCB2
2 Chronicles 23 in the BOMCV
2 Chronicles 23 in the BONAV
2 Chronicles 23 in the BONCB
2 Chronicles 23 in the BONLT
2 Chronicles 23 in the BONUT2
2 Chronicles 23 in the BOPLNT
2 Chronicles 23 in the BOSCB
2 Chronicles 23 in the BOSNC
2 Chronicles 23 in the BOTLNT
2 Chronicles 23 in the BOVCB
2 Chronicles 23 in the BOYCB
2 Chronicles 23 in the BPBB
2 Chronicles 23 in the BPH
2 Chronicles 23 in the BSB
2 Chronicles 23 in the CCB
2 Chronicles 23 in the CUV
2 Chronicles 23 in the CUVS
2 Chronicles 23 in the DBT
2 Chronicles 23 in the DGDNT
2 Chronicles 23 in the DHNT
2 Chronicles 23 in the DNT
2 Chronicles 23 in the ELBE
2 Chronicles 23 in the EMTV
2 Chronicles 23 in the ESV
2 Chronicles 23 in the FBV
2 Chronicles 23 in the FEB
2 Chronicles 23 in the GGMNT
2 Chronicles 23 in the GNT
2 Chronicles 23 in the HARY
2 Chronicles 23 in the HNT
2 Chronicles 23 in the IRVA
2 Chronicles 23 in the IRVB
2 Chronicles 23 in the IRVG
2 Chronicles 23 in the IRVH
2 Chronicles 23 in the IRVK
2 Chronicles 23 in the IRVM
2 Chronicles 23 in the IRVM2
2 Chronicles 23 in the IRVO
2 Chronicles 23 in the IRVP
2 Chronicles 23 in the IRVT
2 Chronicles 23 in the IRVT2
2 Chronicles 23 in the ISVN
2 Chronicles 23 in the JSNT
2 Chronicles 23 in the KAPI
2 Chronicles 23 in the KBT1ETNIK
2 Chronicles 23 in the KBV
2 Chronicles 23 in the KJV
2 Chronicles 23 in the KNFD
2 Chronicles 23 in the LBA
2 Chronicles 23 in the LBLA
2 Chronicles 23 in the LNT
2 Chronicles 23 in the LSV
2 Chronicles 23 in the MAAL
2 Chronicles 23 in the MBV
2 Chronicles 23 in the MBV2
2 Chronicles 23 in the MHNT
2 Chronicles 23 in the MKNFD
2 Chronicles 23 in the MNG
2 Chronicles 23 in the MNT
2 Chronicles 23 in the MNT2
2 Chronicles 23 in the MRS1T
2 Chronicles 23 in the NAA
2 Chronicles 23 in the NASB
2 Chronicles 23 in the NBLA
2 Chronicles 23 in the NBS
2 Chronicles 23 in the NBVTP
2 Chronicles 23 in the NET2
2 Chronicles 23 in the NIV11
2 Chronicles 23 in the NNT
2 Chronicles 23 in the NNT2
2 Chronicles 23 in the NNT3
2 Chronicles 23 in the PDDPT
2 Chronicles 23 in the PFNT
2 Chronicles 23 in the RMNT
2 Chronicles 23 in the SBIAS
2 Chronicles 23 in the SBIBS
2 Chronicles 23 in the SBIBS2
2 Chronicles 23 in the SBICS
2 Chronicles 23 in the SBIDS
2 Chronicles 23 in the SBIGS
2 Chronicles 23 in the SBIHS
2 Chronicles 23 in the SBIIS
2 Chronicles 23 in the SBIIS2
2 Chronicles 23 in the SBIIS3
2 Chronicles 23 in the SBIKS
2 Chronicles 23 in the SBIKS2
2 Chronicles 23 in the SBIMS
2 Chronicles 23 in the SBIOS
2 Chronicles 23 in the SBIPS
2 Chronicles 23 in the SBISS
2 Chronicles 23 in the SBITS
2 Chronicles 23 in the SBITS2
2 Chronicles 23 in the SBITS3
2 Chronicles 23 in the SBITS4
2 Chronicles 23 in the SBIUS
2 Chronicles 23 in the SBIVS
2 Chronicles 23 in the SBT
2 Chronicles 23 in the SBT1E
2 Chronicles 23 in the SCHL
2 Chronicles 23 in the SNT
2 Chronicles 23 in the SUSU
2 Chronicles 23 in the SUSU2
2 Chronicles 23 in the SYNO
2 Chronicles 23 in the TBIAOTANT
2 Chronicles 23 in the TBT1E
2 Chronicles 23 in the TBT1E2
2 Chronicles 23 in the TFTIP
2 Chronicles 23 in the TFTU
2 Chronicles 23 in the TGNTATF3T
2 Chronicles 23 in the THAI
2 Chronicles 23 in the TNFD
2 Chronicles 23 in the TNT
2 Chronicles 23 in the TNTIK
2 Chronicles 23 in the TNTIL
2 Chronicles 23 in the TNTIN
2 Chronicles 23 in the TNTIP
2 Chronicles 23 in the TNTIZ
2 Chronicles 23 in the TOMA
2 Chronicles 23 in the TTENT
2 Chronicles 23 in the UBG
2 Chronicles 23 in the UGV
2 Chronicles 23 in the UGV2
2 Chronicles 23 in the UGV3
2 Chronicles 23 in the VBL
2 Chronicles 23 in the VDCC
2 Chronicles 23 in the YALU
2 Chronicles 23 in the YAPE
2 Chronicles 23 in the YBVTP
2 Chronicles 23 in the ZBP