2 Chronicles 23 (NBLA)
1 En el séptimo año, el sacerdote Joiada cobró ánimo, y tomó a estos capitanes de centenas: Azarías, hijo de Jeroham, Ismael, hijo de Johanán, Azarías, hijo de Obed, Maasías, hijo de Adaía, y Elisafat, hijo de Zicri, los cuales hicieron pacto con él. 2 Y recorrieron Judá y reunieron a los levitas de todas las ciudades de Judá y a los jefes de las casas paternas de Israel, y vinieron a Jerusalén. 3 Entonces toda la asamblea hizo pacto con el rey en la casa de Dios. Y Joiada les dijo: «Miren, el hijo del rey reinará, como el SEÑOR ha hablado respecto a los hijos de David. 4 Esto es lo que harán: una tercera parte de ustedes, de los sacerdotes y los levitas que entran en el día de reposo estarán de porteros; 5 otra tercera parte estará en la casa del rey, y otra tercera parte en la puerta del Cimiento; y todo el pueblo estará en los atrios de la casa del SEÑOR. 6 Pero que nadie entre en la casa del SEÑOR, excepto los sacerdotes y los levitas que ministran; estos pueden entrar porque son santos. Y que todo el pueblo guarde el precepto del SEÑOR. 7 Los levitas rodearán al rey, cada uno con sus armas en la mano; y cualquiera que entre en la casa será muerto. Ustedes estarán con el rey cuando entre y cuando salga». 8 Y los levitas y todo Judá hicieron conforme a todo lo que había ordenado el sacerdote Joiada. Cada uno de ellos tomó sus hombres, los que habían de entrar en el día de reposo, junto con los que habían de salir el día de reposo, porque el sacerdote Joiada no despidió a ninguno de los grupos. 9 Entonces el sacerdote Joiada dio a los capitanes de cientos las lanzas y los escudos grandes y pequeños que habían sido del rey David, que estaban en la casa de Dios. 10 Y colocó a todo el pueblo, cada hombre con su arma en la mano, desde el lado derecho de la casa hasta el lado izquierdo de la misma, junto al altar y junto a la casa, alrededor del rey. 11 Entonces sacaron al hijo del rey y le pusieron la corona, le dieron el libro del testimonio y lo proclamaron rey. Y Joiada y sus hijos lo ungieron, y gritaron: «¡Viva el rey!». 12 Al oír Atalía el estruendo del pueblo que corría y alababa al rey, se llegó al pueblo en la casa del SEÑOR, 13 y miró que el rey estaba de pie junto a su columna a la entrada, y los capitanes y los trompetas estaban junto al rey. Y todo el pueblo del país se regocijaba y tocaba trompetas, y los cantores con sus instrumentos de música dirigían la alabanza. Entonces Atalía rasgó sus vestidos, y gritó: «¡Traición! ¡Traición!». 14 Pero el sacerdote Joiada sacó a los capitanes de centenas que estaban al mando del ejército, y les dijo: «Sáquenla de entre las filas; y al que la siga, mátenlo a espada». Porque el sacerdote les había dicho: «No la maten en la casa del SEÑOR». 15 Así que le echaron mano, y cuando ella llegó a la entrada de la puerta de los Caballos de la casa del rey, allí la mataron. 16 Entonces Joiada hizo un pacto entre todo el pueblo y el rey, de que ellos serían el pueblo del SEÑOR. 17 Y todo el pueblo fue a la casa de Baal y la derribaron, hicieron pedazos sus altares y sus imágenes y mataron delante de los altares a Matán, sacerdote de Baal. 18 Además, Joiada puso los oficios de la casa del SEÑOR bajo la autoridad de los sacerdotes levitas, a quienes David había designado sobre la casa del SEÑOR para ofrecer los holocaustos del SEÑOR, como está escrito en la ley de Moisés, con alegría y con cánticos conforme a la disposición de David. 19 Colocó porteros junto a las puertas de la casa del SEÑOR, de modo que no entrara ninguno que por alguna causa estuviera inmundo. 20 Después Joiada tomó a los capitanes de cientos, a los nobles, a los gobernantes del pueblo y a todo el pueblo del país, e hizo descender al rey de la casa del SEÑOR, entraron por la puerta superior a la casa del rey, y sentaron al rey sobre el trono real. 21 Y todo el pueblo del país se regocijó, y la ciudad quedó tranquila, porque Atalía había sido muerta a espada.
In Other Versions
2 Chronicles 23 in the ANGEFD
2 Chronicles 23 in the ANTPNG2D
2 Chronicles 23 in the AS21
2 Chronicles 23 in the BAGH
2 Chronicles 23 in the BBPNG
2 Chronicles 23 in the BBT1E
2 Chronicles 23 in the BDS
2 Chronicles 23 in the BEV
2 Chronicles 23 in the BHAD
2 Chronicles 23 in the BIB
2 Chronicles 23 in the BLPT
2 Chronicles 23 in the BNT
2 Chronicles 23 in the BNTABOOT
2 Chronicles 23 in the BNTLV
2 Chronicles 23 in the BOATCB
2 Chronicles 23 in the BOATCB2
2 Chronicles 23 in the BOBCV
2 Chronicles 23 in the BOCNT
2 Chronicles 23 in the BOECS
2 Chronicles 23 in the BOGWICC
2 Chronicles 23 in the BOHCB
2 Chronicles 23 in the BOHCV
2 Chronicles 23 in the BOHLNT
2 Chronicles 23 in the BOHNTLTAL
2 Chronicles 23 in the BOICB
2 Chronicles 23 in the BOILNTAP
2 Chronicles 23 in the BOITCV
2 Chronicles 23 in the BOKCV
2 Chronicles 23 in the BOKCV2
2 Chronicles 23 in the BOKHWOG
2 Chronicles 23 in the BOKSSV
2 Chronicles 23 in the BOLCB
2 Chronicles 23 in the BOLCB2
2 Chronicles 23 in the BOMCV
2 Chronicles 23 in the BONAV
2 Chronicles 23 in the BONCB
2 Chronicles 23 in the BONLT
2 Chronicles 23 in the BONUT2
2 Chronicles 23 in the BOPLNT
2 Chronicles 23 in the BOSCB
2 Chronicles 23 in the BOSNC
2 Chronicles 23 in the BOTLNT
2 Chronicles 23 in the BOVCB
2 Chronicles 23 in the BOYCB
2 Chronicles 23 in the BPBB
2 Chronicles 23 in the BPH
2 Chronicles 23 in the BSB
2 Chronicles 23 in the CCB
2 Chronicles 23 in the CUV
2 Chronicles 23 in the CUVS
2 Chronicles 23 in the DBT
2 Chronicles 23 in the DGDNT
2 Chronicles 23 in the DHNT
2 Chronicles 23 in the DNT
2 Chronicles 23 in the ELBE
2 Chronicles 23 in the EMTV
2 Chronicles 23 in the ESV
2 Chronicles 23 in the FBV
2 Chronicles 23 in the FEB
2 Chronicles 23 in the GGMNT
2 Chronicles 23 in the GNT
2 Chronicles 23 in the HARY
2 Chronicles 23 in the HNT
2 Chronicles 23 in the IRVA
2 Chronicles 23 in the IRVB
2 Chronicles 23 in the IRVG
2 Chronicles 23 in the IRVH
2 Chronicles 23 in the IRVK
2 Chronicles 23 in the IRVM
2 Chronicles 23 in the IRVM2
2 Chronicles 23 in the IRVO
2 Chronicles 23 in the IRVP
2 Chronicles 23 in the IRVT
2 Chronicles 23 in the IRVT2
2 Chronicles 23 in the IRVU
2 Chronicles 23 in the ISVN
2 Chronicles 23 in the JSNT
2 Chronicles 23 in the KAPI
2 Chronicles 23 in the KBT1ETNIK
2 Chronicles 23 in the KBV
2 Chronicles 23 in the KJV
2 Chronicles 23 in the KNFD
2 Chronicles 23 in the LBA
2 Chronicles 23 in the LBLA
2 Chronicles 23 in the LNT
2 Chronicles 23 in the LSV
2 Chronicles 23 in the MAAL
2 Chronicles 23 in the MBV
2 Chronicles 23 in the MBV2
2 Chronicles 23 in the MHNT
2 Chronicles 23 in the MKNFD
2 Chronicles 23 in the MNG
2 Chronicles 23 in the MNT
2 Chronicles 23 in the MNT2
2 Chronicles 23 in the MRS1T
2 Chronicles 23 in the NAA
2 Chronicles 23 in the NASB
2 Chronicles 23 in the NBS
2 Chronicles 23 in the NBVTP
2 Chronicles 23 in the NET2
2 Chronicles 23 in the NIV11
2 Chronicles 23 in the NNT
2 Chronicles 23 in the NNT2
2 Chronicles 23 in the NNT3
2 Chronicles 23 in the PDDPT
2 Chronicles 23 in the PFNT
2 Chronicles 23 in the RMNT
2 Chronicles 23 in the SBIAS
2 Chronicles 23 in the SBIBS
2 Chronicles 23 in the SBIBS2
2 Chronicles 23 in the SBICS
2 Chronicles 23 in the SBIDS
2 Chronicles 23 in the SBIGS
2 Chronicles 23 in the SBIHS
2 Chronicles 23 in the SBIIS
2 Chronicles 23 in the SBIIS2
2 Chronicles 23 in the SBIIS3
2 Chronicles 23 in the SBIKS
2 Chronicles 23 in the SBIKS2
2 Chronicles 23 in the SBIMS
2 Chronicles 23 in the SBIOS
2 Chronicles 23 in the SBIPS
2 Chronicles 23 in the SBISS
2 Chronicles 23 in the SBITS
2 Chronicles 23 in the SBITS2
2 Chronicles 23 in the SBITS3
2 Chronicles 23 in the SBITS4
2 Chronicles 23 in the SBIUS
2 Chronicles 23 in the SBIVS
2 Chronicles 23 in the SBT
2 Chronicles 23 in the SBT1E
2 Chronicles 23 in the SCHL
2 Chronicles 23 in the SNT
2 Chronicles 23 in the SUSU
2 Chronicles 23 in the SUSU2
2 Chronicles 23 in the SYNO
2 Chronicles 23 in the TBIAOTANT
2 Chronicles 23 in the TBT1E
2 Chronicles 23 in the TBT1E2
2 Chronicles 23 in the TFTIP
2 Chronicles 23 in the TFTU
2 Chronicles 23 in the TGNTATF3T
2 Chronicles 23 in the THAI
2 Chronicles 23 in the TNFD
2 Chronicles 23 in the TNT
2 Chronicles 23 in the TNTIK
2 Chronicles 23 in the TNTIL
2 Chronicles 23 in the TNTIN
2 Chronicles 23 in the TNTIP
2 Chronicles 23 in the TNTIZ
2 Chronicles 23 in the TOMA
2 Chronicles 23 in the TTENT
2 Chronicles 23 in the UBG
2 Chronicles 23 in the UGV
2 Chronicles 23 in the UGV2
2 Chronicles 23 in the UGV3
2 Chronicles 23 in the VBL
2 Chronicles 23 in the VDCC
2 Chronicles 23 in the YALU
2 Chronicles 23 in the YAPE
2 Chronicles 23 in the YBVTP
2 Chronicles 23 in the ZBP