Psalms 127 (MNG)
1 Ein Wallfahrtslied (oder Stufenlied? vgl. Ps 120) Salomos. Wenn der HERR das Haus nicht baut, so arbeiten umsonst, die daran bauen; wenn der HERR nicht die Stadt behütet, so wacht der Wächter umsonst. 2 Vergebens ist’s für euch, daß früh ihr aufsteht und spät noch sitzt bei der Arbeit, um das Brot der Mühsal (= mühsam erworbenes Brot) zu essen; ebenso (reichlich) gibt er’s seinen Freunden im Schlaf. – 3 Ja, Söhne sind ein Geschenk des HERRN, und Kindersegen ist eine Belohnung. 4 Wie Pfeile in der Hand eines Kriegers (oder: Helden), so sind die Söhne der Jugendkraft: 5 wohl dem Manne, der mit ihnen seinen Köcher gefüllt hat! Die werden nicht zuschanden, wenn sie verhandeln mit Widersachern im Stadttor.
In Other Versions
Psalms 127 in the ANGEFD
Psalms 127 in the ANTPNG2D
Psalms 127 in the AS21
Psalms 127 in the BAGH
Psalms 127 in the BBPNG
Psalms 127 in the BBT1E
Psalms 127 in the BDS
Psalms 127 in the BEV
Psalms 127 in the BHAD
Psalms 127 in the BIB
Psalms 127 in the BLPT
Psalms 127 in the BNT
Psalms 127 in the BNTABOOT
Psalms 127 in the BNTLV
Psalms 127 in the BOATCB
Psalms 127 in the BOATCB2
Psalms 127 in the BOBCV
Psalms 127 in the BOCNT
Psalms 127 in the BOECS
Psalms 127 in the BOGWICC
Psalms 127 in the BOHCB
Psalms 127 in the BOHCV
Psalms 127 in the BOHLNT
Psalms 127 in the BOHNTLTAL
Psalms 127 in the BOICB
Psalms 127 in the BOILNTAP
Psalms 127 in the BOITCV
Psalms 127 in the BOKCV
Psalms 127 in the BOKCV2
Psalms 127 in the BOKHWOG
Psalms 127 in the BOKSSV
Psalms 127 in the BOLCB
Psalms 127 in the BOLCB2
Psalms 127 in the BOMCV
Psalms 127 in the BONAV
Psalms 127 in the BONCB
Psalms 127 in the BONLT
Psalms 127 in the BONUT2
Psalms 127 in the BOPLNT
Psalms 127 in the BOSCB
Psalms 127 in the BOSNC
Psalms 127 in the BOTLNT
Psalms 127 in the BOVCB
Psalms 127 in the BOYCB
Psalms 127 in the BPBB
Psalms 127 in the BPH
Psalms 127 in the BSB
Psalms 127 in the CCB
Psalms 127 in the CUV
Psalms 127 in the CUVS
Psalms 127 in the DBT
Psalms 127 in the DGDNT
Psalms 127 in the DHNT
Psalms 127 in the DNT
Psalms 127 in the ELBE
Psalms 127 in the EMTV
Psalms 127 in the ESV
Psalms 127 in the FBV
Psalms 127 in the FEB
Psalms 127 in the GGMNT
Psalms 127 in the GNT
Psalms 127 in the HARY
Psalms 127 in the HNT
Psalms 127 in the IRVA
Psalms 127 in the IRVB
Psalms 127 in the IRVG
Psalms 127 in the IRVH
Psalms 127 in the IRVK
Psalms 127 in the IRVM
Psalms 127 in the IRVM2
Psalms 127 in the IRVO
Psalms 127 in the IRVP
Psalms 127 in the IRVT
Psalms 127 in the IRVT2
Psalms 127 in the IRVU
Psalms 127 in the ISVN
Psalms 127 in the JSNT
Psalms 127 in the KAPI
Psalms 127 in the KBT1ETNIK
Psalms 127 in the KBV
Psalms 127 in the KJV
Psalms 127 in the KNFD
Psalms 127 in the LBA
Psalms 127 in the LBLA
Psalms 127 in the LNT
Psalms 127 in the LSV
Psalms 127 in the MAAL
Psalms 127 in the MBV
Psalms 127 in the MBV2
Psalms 127 in the MHNT
Psalms 127 in the MKNFD
Psalms 127 in the MNT
Psalms 127 in the MNT2
Psalms 127 in the MRS1T
Psalms 127 in the NAA
Psalms 127 in the NASB
Psalms 127 in the NBLA
Psalms 127 in the NBS
Psalms 127 in the NBVTP
Psalms 127 in the NET2
Psalms 127 in the NIV11
Psalms 127 in the NNT
Psalms 127 in the NNT2
Psalms 127 in the NNT3
Psalms 127 in the PDDPT
Psalms 127 in the PFNT
Psalms 127 in the RMNT
Psalms 127 in the SBIAS
Psalms 127 in the SBIBS
Psalms 127 in the SBIBS2
Psalms 127 in the SBICS
Psalms 127 in the SBIDS
Psalms 127 in the SBIGS
Psalms 127 in the SBIHS
Psalms 127 in the SBIIS
Psalms 127 in the SBIIS2
Psalms 127 in the SBIIS3
Psalms 127 in the SBIKS
Psalms 127 in the SBIKS2
Psalms 127 in the SBIMS
Psalms 127 in the SBIOS
Psalms 127 in the SBIPS
Psalms 127 in the SBISS
Psalms 127 in the SBITS
Psalms 127 in the SBITS2
Psalms 127 in the SBITS3
Psalms 127 in the SBITS4
Psalms 127 in the SBIUS
Psalms 127 in the SBIVS
Psalms 127 in the SBT
Psalms 127 in the SBT1E
Psalms 127 in the SCHL
Psalms 127 in the SNT
Psalms 127 in the SUSU
Psalms 127 in the SUSU2
Psalms 127 in the SYNO
Psalms 127 in the TBIAOTANT
Psalms 127 in the TBT1E
Psalms 127 in the TBT1E2
Psalms 127 in the TFTIP
Psalms 127 in the TFTU
Psalms 127 in the TGNTATF3T
Psalms 127 in the THAI
Psalms 127 in the TNFD
Psalms 127 in the TNT
Psalms 127 in the TNTIK
Psalms 127 in the TNTIL
Psalms 127 in the TNTIN
Psalms 127 in the TNTIP
Psalms 127 in the TNTIZ
Psalms 127 in the TOMA
Psalms 127 in the TTENT
Psalms 127 in the UBG
Psalms 127 in the UGV
Psalms 127 in the UGV2
Psalms 127 in the UGV3
Psalms 127 in the VBL
Psalms 127 in the VDCC
Psalms 127 in the YALU
Psalms 127 in the YAPE
Psalms 127 in the YBVTP
Psalms 127 in the ZBP
