Hosea 2 (NAA)

1 Chamem seus irmãos de Ami, e suas irmãs de Ruamá. 2 “Acusem a mãe de vocês,acusem-na,porque ela não é minha mulher,e eu não sou seu marido.Que ela afaste as suas prostituiçõesde sua presençae os seus adultériosde entre os seus seios. 3 Do contrário, eu a deixareisem roupae nua como no diaem que nasceu.Eu a tornarei semelhantea um deserto, a uma terra seca,e deixarei que morra de sede. 4 E não terei compaixãode seus filhos,porque são filhosde uma prostituta. 5 Pois a mãe deles se prostituiu;aquela que os concebeuagiu de forma vergonhosa.Porque disse:‘Irei atrás dos meus amantes,que me dão o meu pãoe a minha água,a minha lã e o meu linho,o meu azeitee as minhas bebidas.’” 6 “Portanto, eis que cercareio seu caminho com espinhose levantarei um muro contra ela,para que ela não acheas suas veredas. 7 Ela correrá atrás dos seus amantes,mas não os alcançará;irá procurá-los,mas não os encontrará.Então dirá: ‘Vou voltarpara o meu primeiro marido,porque a minha vida era melhornaquele tempo do que agora.’ 8 Ela não reconheceuque fui eu que lhe dei o trigo,o vinho e o azeite;fui eu que lhe multipliqueia prata e o ouro,que eles usaram para Baal. 9 Portanto, farei com que,no devido tempo,ela devolva o meu trigoe o meu vinho.Tirarei dela a minha lãe o meu linho,que deviam cobrir a sua nudez. 10 Agora descobrireias suas vergonhasaos olhos dos seus amantes,e ninguém a livrará da minha mão. 11 Farei cessar toda a sua alegria,as suas festas,as Festas de Lua Nova,os seus sábadose todas as suas solenidades. 12 Devastarei as suas videirase as suas figueiras,das quais ela diz:‘Este é o pagamento que recebidos meus amantes.’Farei com que virem mato,e os animais selvagensas devorarão. 13 Eu a castigarei pelos diasdos baalins,nos quais lhes queimou incenso,e se enfeitoucom os seus pendentese com as suas joias,e andou atrás de seus amantes,mas de mim se esqueceu”,diz o SENHOR. 14 “Portanto, eis que eu a atrairei,e a levarei para o deserto,e lhe falarei ao coração. 15 E ali eu lhe devolvereias suas vinhase farei do vale de Acoruma porta de esperança.Ali ela me responderácomo nos dias da sua mocidadee como no dia em que saiuda terra do Egito. 16 Naquele dia”,diz o SENHOR,“ela me chamará de ‘Meu Marido’,e não me chamará mais de‘Meu Baal’. 17 Removerei da sua bocaos nomes dos baalins,e ela não mais se lembrarádesses nomes. 18 Naquele dia, farei a favor delauma aliançacom os animais selvagens,com as aves do céue com os animais que rastejamsobre a terra.Tirarei da terra o arco,a espada e a guerrae farei com que o meu povorepouse em segurança. 19 Farei de você a minha esposapara sempre.Farei de você a minha esposaem justiça,em juízo, em bondadee em misericórdia. 20 Farei de você a minha esposaem fidelidade,e você conhecerá o SENHOR.” 21 “Naquele dia, eu responderei”,diz o SENHOR,“responderei aos céus,e estes responderão à terra; 22 a terra responderá ao trigo,ao vinho e ao azeite;e estes responderão a Jezreel. 23 Semearei Israelpara mim mesmo na terrae terei compaixão de Lo-Ruamá.E para Lo-Ami direi:‘Você é o meu povo!’Ele responderá:‘Tu és o meu Deus!’”

In Other Versions

Hosea 2 in the ANGEFD

Hosea 2 in the ANTPNG2D

Hosea 2 in the AS21

Hosea 2 in the BAGH

Hosea 2 in the BBPNG

Hosea 2 in the BBT1E

Hosea 2 in the BDS

Hosea 2 in the BEV

Hosea 2 in the BHAD

Hosea 2 in the BIB

Hosea 2 in the BLPT

Hosea 2 in the BNT

Hosea 2 in the BNTABOOT

Hosea 2 in the BNTLV

Hosea 2 in the BOATCB

Hosea 2 in the BOATCB2

Hosea 2 in the BOBCV

Hosea 2 in the BOCNT

Hosea 2 in the BOECS

Hosea 2 in the BOGWICC

Hosea 2 in the BOHCB

Hosea 2 in the BOHCV

Hosea 2 in the BOHLNT

Hosea 2 in the BOHNTLTAL

Hosea 2 in the BOICB

Hosea 2 in the BOILNTAP

Hosea 2 in the BOITCV

Hosea 2 in the BOKCV

Hosea 2 in the BOKCV2

Hosea 2 in the BOKHWOG

Hosea 2 in the BOKSSV

Hosea 2 in the BOLCB

Hosea 2 in the BOLCB2

Hosea 2 in the BOMCV

Hosea 2 in the BONAV

Hosea 2 in the BONCB

Hosea 2 in the BONLT

Hosea 2 in the BONUT2

Hosea 2 in the BOPLNT

Hosea 2 in the BOSCB

Hosea 2 in the BOSNC

Hosea 2 in the BOTLNT

Hosea 2 in the BOVCB

Hosea 2 in the BOYCB

Hosea 2 in the BPBB

Hosea 2 in the BPH

Hosea 2 in the BSB

Hosea 2 in the CCB

Hosea 2 in the CUV

Hosea 2 in the CUVS

Hosea 2 in the DBT

Hosea 2 in the DGDNT

Hosea 2 in the DHNT

Hosea 2 in the DNT

Hosea 2 in the ELBE

Hosea 2 in the EMTV

Hosea 2 in the ESV

Hosea 2 in the FBV

Hosea 2 in the FEB

Hosea 2 in the GGMNT

Hosea 2 in the GNT

Hosea 2 in the HARY

Hosea 2 in the HNT

Hosea 2 in the IRVA

Hosea 2 in the IRVB

Hosea 2 in the IRVG

Hosea 2 in the IRVH

Hosea 2 in the IRVK

Hosea 2 in the IRVM

Hosea 2 in the IRVM2

Hosea 2 in the IRVO

Hosea 2 in the IRVP

Hosea 2 in the IRVT

Hosea 2 in the IRVT2

Hosea 2 in the IRVU

Hosea 2 in the ISVN

Hosea 2 in the JSNT

Hosea 2 in the KAPI

Hosea 2 in the KBT1ETNIK

Hosea 2 in the KBV

Hosea 2 in the KJV

Hosea 2 in the KNFD

Hosea 2 in the LBA

Hosea 2 in the LBLA

Hosea 2 in the LNT

Hosea 2 in the LSV

Hosea 2 in the MAAL

Hosea 2 in the MBV

Hosea 2 in the MBV2

Hosea 2 in the MHNT

Hosea 2 in the MKNFD

Hosea 2 in the MNG

Hosea 2 in the MNT

Hosea 2 in the MNT2

Hosea 2 in the MRS1T

Hosea 2 in the NASB

Hosea 2 in the NBLA

Hosea 2 in the NBS

Hosea 2 in the NBVTP

Hosea 2 in the NET2

Hosea 2 in the NIV11

Hosea 2 in the NNT

Hosea 2 in the NNT2

Hosea 2 in the NNT3

Hosea 2 in the PDDPT

Hosea 2 in the PFNT

Hosea 2 in the RMNT

Hosea 2 in the SBIAS

Hosea 2 in the SBIBS

Hosea 2 in the SBIBS2

Hosea 2 in the SBICS

Hosea 2 in the SBIDS

Hosea 2 in the SBIGS

Hosea 2 in the SBIHS

Hosea 2 in the SBIIS

Hosea 2 in the SBIIS2

Hosea 2 in the SBIIS3

Hosea 2 in the SBIKS

Hosea 2 in the SBIKS2

Hosea 2 in the SBIMS

Hosea 2 in the SBIOS

Hosea 2 in the SBIPS

Hosea 2 in the SBISS

Hosea 2 in the SBITS

Hosea 2 in the SBITS2

Hosea 2 in the SBITS3

Hosea 2 in the SBITS4

Hosea 2 in the SBIUS

Hosea 2 in the SBIVS

Hosea 2 in the SBT

Hosea 2 in the SBT1E

Hosea 2 in the SCHL

Hosea 2 in the SNT

Hosea 2 in the SUSU

Hosea 2 in the SUSU2

Hosea 2 in the SYNO

Hosea 2 in the TBIAOTANT

Hosea 2 in the TBT1E

Hosea 2 in the TBT1E2

Hosea 2 in the TFTIP

Hosea 2 in the TFTU

Hosea 2 in the TGNTATF3T

Hosea 2 in the THAI

Hosea 2 in the TNFD

Hosea 2 in the TNT

Hosea 2 in the TNTIK

Hosea 2 in the TNTIL

Hosea 2 in the TNTIN

Hosea 2 in the TNTIP

Hosea 2 in the TNTIZ

Hosea 2 in the TOMA

Hosea 2 in the TTENT

Hosea 2 in the UBG

Hosea 2 in the UGV

Hosea 2 in the UGV2

Hosea 2 in the UGV3

Hosea 2 in the VBL

Hosea 2 in the VDCC

Hosea 2 in the YALU

Hosea 2 in the YAPE

Hosea 2 in the YBVTP

Hosea 2 in the ZBP