Hosea 2 (TFTU)

1 At that time, you will say to your fellow-Israeli men, “You are God’s people,” and you will say to your fellow-Israeli women, “You are ones whom God loves.” 2 Yahweh also said to me, “I want you to accuse the Israeli people. It is as though [MET] this nation is your mother,but this nation is no longer as though it is [MET] my wife,and it is no longer as though [MET] I am its husband.Tell the Israeli people that they must stop acting like a prostitute by worshiping other gods;they must stop showing by their behavior that they ◄are unfaithful to/have abandoned► me [MET]. 3 If they do not do that,I will not give them food and clothes as a husband should give to his wife;I will take away those things,and I will cause their nation to become as deserted as it was on the day that I brought their ancestors out of Egypt and caused them to become a nation [MET].I will cause their country to be like [SIM] a desert;there will be no rain to water the ground [MET]. 4 I will not pity the people,because they have abandoned me as [MET] prostitutes abandon their husbands. 5 Their parents are like prostitutes [MET]: they have been unfaithful to me,and they have done very disgraceful things.They said, ‘We will run to our idols/gods who love us; they are the ones who give us food and waterand wool and linen and olive oil, and wine to drink.’ 6 So it will be as though [MET] I am blocking their road with thornbushes,and putting put a wall around themso that they do not know which way to go. 7 They will run to their idols/gods that they think love them,but they will not find them.They will search for their false gods,but they will not find them.Then they will say, ‘Perhaps we should return to Yahweh, whom we worshiped previously [MET],because things were better for us then than they are now.’ 8 But they do not realize that I, Yahweh, am the one who gave them grain and wine and olive oil;I am the one who gave them silver and goldwhich they used to worship Baal. 9 Therefore I will return and take my grain and grapes from them when they are ripe.I will take from them the wool and linen that I gave to them to make their clothes [MTY]. 10 I will show those false gods/idols that what my people are doing is disgusting [MET],and no one will be able to hinder me from punishing them. 11 I will cause their religious celebrations to cease,the festivals that they celebrate every year and at every new moon and on their ◄Sabbath days/weekly days of rest►.I will cause all their religious celebrations to cease. 12 I will destroy all their grapevines and fig trees,which they said were what their idols/gods who loved them paid them for worshiping those idols.I will cause those places to become a desert,and wild animals will eat the fruit that remains. 13 I will punish my people for all the times that they burned incense to honor the idols of Baal.They decorated themselves with rings and jewelry,and they went to worship those false gods/idols that they thought [IRO] loved them,but they abandoned/forgot me! That is what I, Yahweh, say. 14 But listen! Some day I will persuade my people to worship me again;I will lead them out into the desertand speak kindly to them there. 15 I will give their vineyards back to them,and I will cause Achor Valley, which means ‘valley of trouble', to become a valley where they will confidently expect me to do good things for them.They will ◄respond to/want to please► me therelike they did long ago,when I freed them from being slaves in Egypt. 16 At that time,they will say to me, ‘It is as though [MET] you are our husband.’They will not say that I am their master, like they considered that Baal was. 17 I will not allow them to speak [MTY] the names of Baal;they will never use those names again. 18 At that time it will be as though I will make an agreementwith all the wild animals and birds,and even with the little animals that scurry across the ground,so that they will never harm my people again.And I will remove from their nation all the weapons for fighting battles, like swords and bows and arrows.The result will be that my people will live peacefully and safely,and will not be afraid. 19 I will cause them to be as though they are [MET] my bride forever.I will be righteous and fair/just;I will faithfully love them and be kind to them. 20 I will not abandon them,and they will realize that I Yahweh, have the power to do what I say that I will do. 21 At that time, when they request me to do things for them, I will do those things.When they request clouds and rain to fall on their land,I will speak to the clouds, and rain will fall on the earth, 22 and grain will grow, and the vineyards and the olive trees will grow in Jezreel Valley. 23 At that time, I will take care of the Israeli people like a farmer plants and takes care of his crops [MET].I will love those people that I previously said were ones I did not love,and I previously said, ‘You are not my people,’and then they will say to me, ‘You are our God.’”

In Other Versions

Hosea 2 in the ANGEFD

Hosea 2 in the ANTPNG2D

Hosea 2 in the AS21

Hosea 2 in the BAGH

Hosea 2 in the BBPNG

Hosea 2 in the BBT1E

Hosea 2 in the BDS

Hosea 2 in the BEV

Hosea 2 in the BHAD

Hosea 2 in the BIB

Hosea 2 in the BLPT

Hosea 2 in the BNT

Hosea 2 in the BNTABOOT

Hosea 2 in the BNTLV

Hosea 2 in the BOATCB

Hosea 2 in the BOATCB2

Hosea 2 in the BOBCV

Hosea 2 in the BOCNT

Hosea 2 in the BOECS

Hosea 2 in the BOGWICC

Hosea 2 in the BOHCB

Hosea 2 in the BOHCV

Hosea 2 in the BOHLNT

Hosea 2 in the BOHNTLTAL

Hosea 2 in the BOICB

Hosea 2 in the BOILNTAP

Hosea 2 in the BOITCV

Hosea 2 in the BOKCV

Hosea 2 in the BOKCV2

Hosea 2 in the BOKHWOG

Hosea 2 in the BOKSSV

Hosea 2 in the BOLCB

Hosea 2 in the BOLCB2

Hosea 2 in the BOMCV

Hosea 2 in the BONAV

Hosea 2 in the BONCB

Hosea 2 in the BONLT

Hosea 2 in the BONUT2

Hosea 2 in the BOPLNT

Hosea 2 in the BOSCB

Hosea 2 in the BOSNC

Hosea 2 in the BOTLNT

Hosea 2 in the BOVCB

Hosea 2 in the BOYCB

Hosea 2 in the BPBB

Hosea 2 in the BPH

Hosea 2 in the BSB

Hosea 2 in the CCB

Hosea 2 in the CUV

Hosea 2 in the CUVS

Hosea 2 in the DBT

Hosea 2 in the DGDNT

Hosea 2 in the DHNT

Hosea 2 in the DNT

Hosea 2 in the ELBE

Hosea 2 in the EMTV

Hosea 2 in the ESV

Hosea 2 in the FBV

Hosea 2 in the FEB

Hosea 2 in the GGMNT

Hosea 2 in the GNT

Hosea 2 in the HARY

Hosea 2 in the HNT

Hosea 2 in the IRVA

Hosea 2 in the IRVB

Hosea 2 in the IRVG

Hosea 2 in the IRVH

Hosea 2 in the IRVK

Hosea 2 in the IRVM

Hosea 2 in the IRVM2

Hosea 2 in the IRVO

Hosea 2 in the IRVP

Hosea 2 in the IRVT

Hosea 2 in the IRVT2

Hosea 2 in the IRVU

Hosea 2 in the ISVN

Hosea 2 in the JSNT

Hosea 2 in the KAPI

Hosea 2 in the KBT1ETNIK

Hosea 2 in the KBV

Hosea 2 in the KJV

Hosea 2 in the KNFD

Hosea 2 in the LBA

Hosea 2 in the LBLA

Hosea 2 in the LNT

Hosea 2 in the LSV

Hosea 2 in the MAAL

Hosea 2 in the MBV

Hosea 2 in the MBV2

Hosea 2 in the MHNT

Hosea 2 in the MKNFD

Hosea 2 in the MNG

Hosea 2 in the MNT

Hosea 2 in the MNT2

Hosea 2 in the MRS1T

Hosea 2 in the NAA

Hosea 2 in the NASB

Hosea 2 in the NBLA

Hosea 2 in the NBS

Hosea 2 in the NBVTP

Hosea 2 in the NET2

Hosea 2 in the NIV11

Hosea 2 in the NNT

Hosea 2 in the NNT2

Hosea 2 in the NNT3

Hosea 2 in the PDDPT

Hosea 2 in the PFNT

Hosea 2 in the RMNT

Hosea 2 in the SBIAS

Hosea 2 in the SBIBS

Hosea 2 in the SBIBS2

Hosea 2 in the SBICS

Hosea 2 in the SBIDS

Hosea 2 in the SBIGS

Hosea 2 in the SBIHS

Hosea 2 in the SBIIS

Hosea 2 in the SBIIS2

Hosea 2 in the SBIIS3

Hosea 2 in the SBIKS

Hosea 2 in the SBIKS2

Hosea 2 in the SBIMS

Hosea 2 in the SBIOS

Hosea 2 in the SBIPS

Hosea 2 in the SBISS

Hosea 2 in the SBITS

Hosea 2 in the SBITS2

Hosea 2 in the SBITS3

Hosea 2 in the SBITS4

Hosea 2 in the SBIUS

Hosea 2 in the SBIVS

Hosea 2 in the SBT

Hosea 2 in the SBT1E

Hosea 2 in the SCHL

Hosea 2 in the SNT

Hosea 2 in the SUSU

Hosea 2 in the SUSU2

Hosea 2 in the SYNO

Hosea 2 in the TBIAOTANT

Hosea 2 in the TBT1E

Hosea 2 in the TBT1E2

Hosea 2 in the TFTIP

Hosea 2 in the TGNTATF3T

Hosea 2 in the THAI

Hosea 2 in the TNFD

Hosea 2 in the TNT

Hosea 2 in the TNTIK

Hosea 2 in the TNTIL

Hosea 2 in the TNTIN

Hosea 2 in the TNTIP

Hosea 2 in the TNTIZ

Hosea 2 in the TOMA

Hosea 2 in the TTENT

Hosea 2 in the UBG

Hosea 2 in the UGV

Hosea 2 in the UGV2

Hosea 2 in the UGV3

Hosea 2 in the VBL

Hosea 2 in the VDCC

Hosea 2 in the YALU

Hosea 2 in the YAPE

Hosea 2 in the YBVTP

Hosea 2 in the ZBP