About The Biblearc Bible
About Biblearc TOOLS
About Biblearc EQUIP

1 Thessalonians 1 (NNT)

1 Miye Paulo, hamwenga na Siliwano na Timoseo, nawa wandikilani nyuwe idifyo dya wahuwila wa Kilisito wa uko Sesalonike, want'hu wa Tate Mnungu na Zumbe ywetu Yesu Kilisito.Chawalombezelani uwedi no utondowazi kulawa kwa Mnungu Tati yetu na Zumbe ywetu Yesu Kilisito. 2 Mazuwa yose chamgamba Mnungu ni vedi, kwa mbuli yenyu kikawakumbukilani umwo kikanda mwo kumlombeza. 3 Kwaviya, chakumbukila hameso ya Mnungu ivo mkulagisa mhuwi wenyu kwa udamanyi, ivo lukunde lwenyu lukuwenk'hani udahi wa kudamanyisa ndima, naivo kawiilo dyetu kwa Zumbe ywetu Yesu Kilisito ivo ditogile. 4 Wandugu zetu kimanya kugamba Mnungu awaungani naho kawasagulani mnde want'hu wakwe. 5 Kwaviya ulosi wetu we Mbuli Yedi uwo kiwabilikizeni, hawandile wa milosi du, mna nevinda ni kwa udahi na kwa Muye ywa Mnungu, kikahuwila pele kugamba ulosi uwo nounda ni wa kindedi. Enga ivo mmanyize ivo suwe chekale na nyuwe, nekikala kwa kuwambizani nyuwe. 6 Nyuwe nomtimila mliganyizo wetu na mliganyizo wa Zumbe. Hamwenga na kusulumiziwa, muuhokela ulosi uwo kwa kinyemi kulawa kwa Muye ywa Mnungu. 7 Nyuwe mnda kint'hu cha kutimilwa kwa wahuwila wose wa Makedonia hamwenga na Akaya. 8 Naivo kwa ndima yenyu yedi, Ulosi wa Zumbe hawivike Makedonia na Akaya du, mna mhuwi wenyu kwa Mnungu wenela kosekose. Naivo hakikuunga kulongesa. 9 Want'hu awo wasimuila ivo mwakihokelaga umwo chezaga kuwa talamkila, ivo mwalekaga ukuvika mahili haluse mwamvika Mnungu, no kumdamanyila ndima Mnungu ywo ugima naho ywe kindedi, 10 no kumgoja Mwanawe kulawa kwe Mbingu. Uyo Yesu amuuyulaga, uyo akikombole na maya ya Mnungu

In Other Versions

1 Thessalonians 1 in the ANGEFD

1 Thessalonians 1 in the ANTPNG2D

1 Thessalonians 1 in the AS21

1 Thessalonians 1 in the BAGH

1 Thessalonians 1 in the BBPNG

1 Thessalonians 1 in the BBT1E

1 Thessalonians 1 in the BDS

1 Thessalonians 1 in the BEV

1 Thessalonians 1 in the BHAD

1 Thessalonians 1 in the BIB

1 Thessalonians 1 in the BLPT

1 Thessalonians 1 in the BNT

1 Thessalonians 1 in the BNTABOOT

1 Thessalonians 1 in the BNTLV

1 Thessalonians 1 in the BOATCB

1 Thessalonians 1 in the BOATCB2

1 Thessalonians 1 in the BOBCV

1 Thessalonians 1 in the BOCNT

1 Thessalonians 1 in the BOECS

1 Thessalonians 1 in the BOGWICC

1 Thessalonians 1 in the BOHCB

1 Thessalonians 1 in the BOHCV

1 Thessalonians 1 in the BOHLNT

1 Thessalonians 1 in the BOHNTLTAL

1 Thessalonians 1 in the BOICB

1 Thessalonians 1 in the BOILNTAP

1 Thessalonians 1 in the BOITCV

1 Thessalonians 1 in the BOKCV

1 Thessalonians 1 in the BOKCV2

1 Thessalonians 1 in the BOKHWOG

1 Thessalonians 1 in the BOKSSV

1 Thessalonians 1 in the BOLCB

1 Thessalonians 1 in the BOLCB2

1 Thessalonians 1 in the BOMCV

1 Thessalonians 1 in the BONAV

1 Thessalonians 1 in the BONCB

1 Thessalonians 1 in the BONLT

1 Thessalonians 1 in the BONUT2

1 Thessalonians 1 in the BOPLNT

1 Thessalonians 1 in the BOSCB

1 Thessalonians 1 in the BOSNC

1 Thessalonians 1 in the BOTLNT

1 Thessalonians 1 in the BOVCB

1 Thessalonians 1 in the BOYCB

1 Thessalonians 1 in the BPBB

1 Thessalonians 1 in the BPH

1 Thessalonians 1 in the BSB

1 Thessalonians 1 in the CCB

1 Thessalonians 1 in the CUV

1 Thessalonians 1 in the CUVS

1 Thessalonians 1 in the DBT

1 Thessalonians 1 in the DGDNT

1 Thessalonians 1 in the DHNT

1 Thessalonians 1 in the DNT

1 Thessalonians 1 in the ELBE

1 Thessalonians 1 in the EMTV

1 Thessalonians 1 in the ESV

1 Thessalonians 1 in the FBV

1 Thessalonians 1 in the FEB

1 Thessalonians 1 in the GGMNT

1 Thessalonians 1 in the GNT

1 Thessalonians 1 in the HARY

1 Thessalonians 1 in the HNT

1 Thessalonians 1 in the IRVA

1 Thessalonians 1 in the IRVB

1 Thessalonians 1 in the IRVG

1 Thessalonians 1 in the IRVH

1 Thessalonians 1 in the IRVK

1 Thessalonians 1 in the IRVM

1 Thessalonians 1 in the IRVM2

1 Thessalonians 1 in the IRVO

1 Thessalonians 1 in the IRVP

1 Thessalonians 1 in the IRVT

1 Thessalonians 1 in the IRVT2

1 Thessalonians 1 in the IRVU

1 Thessalonians 1 in the ISVN

1 Thessalonians 1 in the JSNT

1 Thessalonians 1 in the KAPI

1 Thessalonians 1 in the KBT1ETNIK

1 Thessalonians 1 in the KBV

1 Thessalonians 1 in the KJV

1 Thessalonians 1 in the KNFD

1 Thessalonians 1 in the LBA

1 Thessalonians 1 in the LBLA

1 Thessalonians 1 in the LNT

1 Thessalonians 1 in the LSV

1 Thessalonians 1 in the MAAL

1 Thessalonians 1 in the MBV

1 Thessalonians 1 in the MBV2

1 Thessalonians 1 in the MHNT

1 Thessalonians 1 in the MKNFD

1 Thessalonians 1 in the MNG

1 Thessalonians 1 in the MNT

1 Thessalonians 1 in the MNT2

1 Thessalonians 1 in the MRS1T

1 Thessalonians 1 in the NAA

1 Thessalonians 1 in the NASB

1 Thessalonians 1 in the NBLA

1 Thessalonians 1 in the NBS

1 Thessalonians 1 in the NBVTP

1 Thessalonians 1 in the NET2

1 Thessalonians 1 in the NIV11

1 Thessalonians 1 in the NNT2

1 Thessalonians 1 in the NNT3

1 Thessalonians 1 in the PDDPT

1 Thessalonians 1 in the PFNT

1 Thessalonians 1 in the RMNT

1 Thessalonians 1 in the SBIAS

1 Thessalonians 1 in the SBIBS

1 Thessalonians 1 in the SBIBS2

1 Thessalonians 1 in the SBICS

1 Thessalonians 1 in the SBIDS

1 Thessalonians 1 in the SBIGS

1 Thessalonians 1 in the SBIHS

1 Thessalonians 1 in the SBIIS

1 Thessalonians 1 in the SBIIS2

1 Thessalonians 1 in the SBIIS3

1 Thessalonians 1 in the SBIKS

1 Thessalonians 1 in the SBIKS2

1 Thessalonians 1 in the SBIMS

1 Thessalonians 1 in the SBIOS

1 Thessalonians 1 in the SBIPS

1 Thessalonians 1 in the SBISS

1 Thessalonians 1 in the SBITS

1 Thessalonians 1 in the SBITS2

1 Thessalonians 1 in the SBITS3

1 Thessalonians 1 in the SBITS4

1 Thessalonians 1 in the SBIUS

1 Thessalonians 1 in the SBIVS

1 Thessalonians 1 in the SBT

1 Thessalonians 1 in the SBT1E

1 Thessalonians 1 in the SCHL

1 Thessalonians 1 in the SNT

1 Thessalonians 1 in the SUSU

1 Thessalonians 1 in the SUSU2

1 Thessalonians 1 in the SYNO

1 Thessalonians 1 in the TBIAOTANT

1 Thessalonians 1 in the TBT1E

1 Thessalonians 1 in the TBT1E2

1 Thessalonians 1 in the TFTIP

1 Thessalonians 1 in the TFTU

1 Thessalonians 1 in the TGNTATF3T

1 Thessalonians 1 in the THAI

1 Thessalonians 1 in the TNFD

1 Thessalonians 1 in the TNT

1 Thessalonians 1 in the TNTIK

1 Thessalonians 1 in the TNTIL

1 Thessalonians 1 in the TNTIN

1 Thessalonians 1 in the TNTIP

1 Thessalonians 1 in the TNTIZ

1 Thessalonians 1 in the TOMA

1 Thessalonians 1 in the TTENT

1 Thessalonians 1 in the UBG

1 Thessalonians 1 in the UGV

1 Thessalonians 1 in the UGV2

1 Thessalonians 1 in the UGV3

1 Thessalonians 1 in the VBL

1 Thessalonians 1 in the VDCC

1 Thessalonians 1 in the YALU

1 Thessalonians 1 in the YAPE

1 Thessalonians 1 in the YBVTP

1 Thessalonians 1 in the ZBP