1 Thessalonians 1 (TOMA)

1 Nɛ̀i gè ga Pɔle, gá Silase, naa ʋɛɛ Timɔte ʋa, gá wo luʋɔsu, wɔi wo Egilisii zu Tesalonike taazuʋɛ, wo ga Ɠɛɛɠɛ GALA ta Maliɠii Yesu Kilista nɔnɔiti. Zaalai la wo ma, ta ziilɛigi ve wo ʋɛ! 2 Gá GALA mamasu yeenɔpɛ wo pɛ wa-vaa zu, gi ɗa wa-vaa wo yeenɔpɛ gá-ƓALA faliiti su. 3 Wa-ɠidaaleʋei ma luʋa ʋele ʋagɔi ta wa-nɛɛbɛi ma wotii, naa ʋɛɛ wa-ɠitogi wɔɔlɔ ʋelei ʋa de-Maliɠii Yesu Kilista letegi, gá ɠizɛsu naati su GALA gaazu nii é ga ade-Ɠɛɛ. 4 Kɛ̀ɛleaiti, gi suɠwɛɛ ga GALA ge wo nɛa ʋɛ, é yiimazeɠe ga woye, ga wo ɠɛ ga ná-nuiti. 5 Mazɔlɔɔ gi la Woo Niinɛ Ʋagɔi laazeelini wo ma ga kpɔɛzuɠulai letelegi nɔ, kɛlɛ gi kɛɛni ɓalaa ga zɛbɛi, ta Zɛnvu Ɲadegai ná-kpɔbai. Naa ʋoluma, gi wola laani naa la, nii gi ɠɛni bosu. Wo suɠwɛɛ ʋelei gi ziɛni la wo zaama, é ɠɛ wo ʋɛ ga faa ʋagɔ. 6 Wo ʋilɛni gi-ɠɔɠɔ ʋogi ʋa, ta Maliɠii nɔnɔi. Wo kpɔlɔ mɔinmɔin sɔlɔɔni, kɛlɛ tama wo GALA daawooi zɔlɔɔni ga Zɛnvu Ɲadegai ná-koozunɛɛi. 7 Naa ma wo ɠɛa ga poogi kidaaleʋe nuiti pɛ bɛ Masedoane yooi zu ta Akayi yooi. 8 Mazɔlɔɔ Maliɠii laawooi zeɠeni wo ʋɔ bɛ, daazeeli Masedoane ta Akayi yooi pɛ su, kɛlɛ é la ɠwɛni miná, wo ɠidaaleʋe vai GALA ma, naama wooi vazaga mini-o-mini, gi ɓɛdɛ la mɔ ba ga gi ʋa naa ta wo. 9 Mazɔlɔɔ ti pɛ ta bosu, ʋelei wo yeezeini la gi wu, gi ʋaai ma wo ʋɔ bɛ, ta ʋelei wo ɠɛlɛni la kɔɔɠɔ ganigiti ba, wo lati GALA ma, ga wo ɗa botii ɠɛ zɛnvu su ƓALAGI ʋɛ, é ga GALA kitei, 10 wa ná-Doun Zunui Yesu maaɓɔunsu, é ʋa, é zeɠe geeɠɔlɔgi zu. Tɔ ɠa GALA ge buzeɠeni, é kula saai ya, tɔ ɠa é de ɠulazu GALA ná-ziiɠaawanai wu, nii é ʋaazu.

In Other Versions

1 Thessalonians 1 in the ANGEFD

1 Thessalonians 1 in the ANTPNG2D

1 Thessalonians 1 in the AS21

1 Thessalonians 1 in the BAGH

1 Thessalonians 1 in the BBPNG

1 Thessalonians 1 in the BBT1E

1 Thessalonians 1 in the BDS

1 Thessalonians 1 in the BEV

1 Thessalonians 1 in the BHAD

1 Thessalonians 1 in the BIB

1 Thessalonians 1 in the BLPT

1 Thessalonians 1 in the BNT

1 Thessalonians 1 in the BNTABOOT

1 Thessalonians 1 in the BNTLV

1 Thessalonians 1 in the BOATCB

1 Thessalonians 1 in the BOATCB2

1 Thessalonians 1 in the BOBCV

1 Thessalonians 1 in the BOCNT

1 Thessalonians 1 in the BOECS

1 Thessalonians 1 in the BOGWICC

1 Thessalonians 1 in the BOHCB

1 Thessalonians 1 in the BOHCV

1 Thessalonians 1 in the BOHLNT

1 Thessalonians 1 in the BOHNTLTAL

1 Thessalonians 1 in the BOICB

1 Thessalonians 1 in the BOILNTAP

1 Thessalonians 1 in the BOITCV

1 Thessalonians 1 in the BOKCV

1 Thessalonians 1 in the BOKCV2

1 Thessalonians 1 in the BOKHWOG

1 Thessalonians 1 in the BOKSSV

1 Thessalonians 1 in the BOLCB

1 Thessalonians 1 in the BOLCB2

1 Thessalonians 1 in the BOMCV

1 Thessalonians 1 in the BONAV

1 Thessalonians 1 in the BONCB

1 Thessalonians 1 in the BONLT

1 Thessalonians 1 in the BONUT2

1 Thessalonians 1 in the BOPLNT

1 Thessalonians 1 in the BOSCB

1 Thessalonians 1 in the BOSNC

1 Thessalonians 1 in the BOTLNT

1 Thessalonians 1 in the BOVCB

1 Thessalonians 1 in the BOYCB

1 Thessalonians 1 in the BPBB

1 Thessalonians 1 in the BPH

1 Thessalonians 1 in the BSB

1 Thessalonians 1 in the CCB

1 Thessalonians 1 in the CUV

1 Thessalonians 1 in the CUVS

1 Thessalonians 1 in the DBT

1 Thessalonians 1 in the DGDNT

1 Thessalonians 1 in the DHNT

1 Thessalonians 1 in the DNT

1 Thessalonians 1 in the ELBE

1 Thessalonians 1 in the EMTV

1 Thessalonians 1 in the ESV

1 Thessalonians 1 in the FBV

1 Thessalonians 1 in the FEB

1 Thessalonians 1 in the GGMNT

1 Thessalonians 1 in the GNT

1 Thessalonians 1 in the HARY

1 Thessalonians 1 in the HNT

1 Thessalonians 1 in the IRVA

1 Thessalonians 1 in the IRVB

1 Thessalonians 1 in the IRVG

1 Thessalonians 1 in the IRVH

1 Thessalonians 1 in the IRVK

1 Thessalonians 1 in the IRVM

1 Thessalonians 1 in the IRVM2

1 Thessalonians 1 in the IRVO

1 Thessalonians 1 in the IRVP

1 Thessalonians 1 in the IRVT

1 Thessalonians 1 in the IRVT2

1 Thessalonians 1 in the IRVU

1 Thessalonians 1 in the ISVN

1 Thessalonians 1 in the JSNT

1 Thessalonians 1 in the KAPI

1 Thessalonians 1 in the KBT1ETNIK

1 Thessalonians 1 in the KBV

1 Thessalonians 1 in the KJV

1 Thessalonians 1 in the KNFD

1 Thessalonians 1 in the LBA

1 Thessalonians 1 in the LBLA

1 Thessalonians 1 in the LNT

1 Thessalonians 1 in the LSV

1 Thessalonians 1 in the MAAL

1 Thessalonians 1 in the MBV

1 Thessalonians 1 in the MBV2

1 Thessalonians 1 in the MHNT

1 Thessalonians 1 in the MKNFD

1 Thessalonians 1 in the MNG

1 Thessalonians 1 in the MNT

1 Thessalonians 1 in the MNT2

1 Thessalonians 1 in the MRS1T

1 Thessalonians 1 in the NAA

1 Thessalonians 1 in the NASB

1 Thessalonians 1 in the NBLA

1 Thessalonians 1 in the NBS

1 Thessalonians 1 in the NBVTP

1 Thessalonians 1 in the NET2

1 Thessalonians 1 in the NIV11

1 Thessalonians 1 in the NNT

1 Thessalonians 1 in the NNT2

1 Thessalonians 1 in the NNT3

1 Thessalonians 1 in the PDDPT

1 Thessalonians 1 in the PFNT

1 Thessalonians 1 in the RMNT

1 Thessalonians 1 in the SBIAS

1 Thessalonians 1 in the SBIBS

1 Thessalonians 1 in the SBIBS2

1 Thessalonians 1 in the SBICS

1 Thessalonians 1 in the SBIDS

1 Thessalonians 1 in the SBIGS

1 Thessalonians 1 in the SBIHS

1 Thessalonians 1 in the SBIIS

1 Thessalonians 1 in the SBIIS2

1 Thessalonians 1 in the SBIIS3

1 Thessalonians 1 in the SBIKS

1 Thessalonians 1 in the SBIKS2

1 Thessalonians 1 in the SBIMS

1 Thessalonians 1 in the SBIOS

1 Thessalonians 1 in the SBIPS

1 Thessalonians 1 in the SBISS

1 Thessalonians 1 in the SBITS

1 Thessalonians 1 in the SBITS2

1 Thessalonians 1 in the SBITS3

1 Thessalonians 1 in the SBITS4

1 Thessalonians 1 in the SBIUS

1 Thessalonians 1 in the SBIVS

1 Thessalonians 1 in the SBT

1 Thessalonians 1 in the SBT1E

1 Thessalonians 1 in the SCHL

1 Thessalonians 1 in the SNT

1 Thessalonians 1 in the SUSU

1 Thessalonians 1 in the SUSU2

1 Thessalonians 1 in the SYNO

1 Thessalonians 1 in the TBIAOTANT

1 Thessalonians 1 in the TBT1E

1 Thessalonians 1 in the TBT1E2

1 Thessalonians 1 in the TFTIP

1 Thessalonians 1 in the TFTU

1 Thessalonians 1 in the TGNTATF3T

1 Thessalonians 1 in the THAI

1 Thessalonians 1 in the TNFD

1 Thessalonians 1 in the TNT

1 Thessalonians 1 in the TNTIK

1 Thessalonians 1 in the TNTIL

1 Thessalonians 1 in the TNTIN

1 Thessalonians 1 in the TNTIP

1 Thessalonians 1 in the TNTIZ

1 Thessalonians 1 in the TTENT

1 Thessalonians 1 in the UBG

1 Thessalonians 1 in the UGV

1 Thessalonians 1 in the UGV2

1 Thessalonians 1 in the UGV3

1 Thessalonians 1 in the VBL

1 Thessalonians 1 in the VDCC

1 Thessalonians 1 in the YALU

1 Thessalonians 1 in the YAPE

1 Thessalonians 1 in the YBVTP

1 Thessalonians 1 in the ZBP