1 Peter 3 (ZBP)
1 Vivija na mweye watwanzi, muwe wende ha wambigalo zenu, giladi kamba munhu yoyose mmwanza wao hautogola Usenga Unogile, sang'hano zenu zowatenda hewo watogole. Hamulondigwa kulonga mbuli yoyose, 2 kwavija wozona sang'hano zenu vuzing'alile na za kuhishimika. 3 Kuihamba kumwenu sambimuihambe hanze heiyeka, mkukutika mvili na kuvala vinhu va zahabu na vivalo vinogile. 4 Ila, kuihamba kumwenu muihambe mgati, unozi uleka kuvulala wa loho ya uhozi na loho ya kuituza, awo uwo ugoli mkulu ng'hani hameso ga Mulungu. 5 Kwavija vino vivo viwaihambile watwanzi wang'alile wa umwaka wakalile womtamanila Mulungu. Hewo wakala wende ha wambigalo zao, 6 kamba Sala viyamtegeleze Ablaham na kumkema mndewa wake. Mweye mowa wanage ihawa motenda ganogile na kuleka kudumba kinhu chochose. 7 Vivija na mweye wambigalo, kaleni na watwanzi zenu na nzewele, wahishimileni kamba wanhu walibule mhiko na kamba wahazi hamoja na mweye wa nhunza ya ugima, giladi kinhu chochose sambikikikiwize nhambiko zenu. 8 Hakimambukizo, mweye mose muwe na ngelegeza imwe. Muiyonele bazi, muinogele wenyego kwa wenyego kamba ndugu, muwe na mioyo inogile, na kuihumulusa. 9 Sambimuilihe dihile kwa dihile ama ligo kwa ligo, ila iliheni na motelo, kwavija mkemigwa sama ya mbuli ino giladi mzihale motelo. 10 Kwavija Nyandiko Zing'alile zolonga,“Munhu yoyose yahalonda kudeng'hela ugimana kusulukila kuwa na vipigiti vinogile,yateganye sambiyalonge mbuli zihile,na yaleke kulonga uvwizi. 11 Yaleke mbuli zihile, yatende ganogile,yadizahile tindiwalo na kudikweleleza ng'hani. 12 Kwavija Mndewa kowalola wanhu walibule uzenzeleganye,na kuzitegeleza nhambiko zao.Ila Mndewa kowalema wanhu waja wotenda gehile.” 13 Yalihi yondayawatende gehile, ihawa moiyoha mkutenda ganogile? 14 Ila hata kamba mogazigwa sama ya kutenda ganogile, mmota. Sambimdumbe kija chowodumba hewo, na sambimdumbizwe. 15 Ila mgweleleni Kilisto hishima ng'hulu mmioyo yenu, na mmuhishimile heyo kamba Mndewa. Kipigiti chose isasaleni kumwidika kila munhu yondayawauze mmbuli ya tamanilo dimulinajo, 16 ila mtende avo na uhozi na hishima. Muwe na udaho unogile wa kusambula gehile na ganogile, giladi muhaligigwa, waja wozilonga vihile sang'hano zenu zinogile avija vimuli wanahina wa Kilisto, wageligwe kinyala sama ya kija chowolonga. 17 Kwavija vinoga kugazika sama ya kutenda ganogile, ihawa vino vivo vimnogela Mulungu, kubanza kugazika sama ya kutenda gehile. 18 Kwavija Kilisto kadanganhika mwanza umwe sama ya vilozo va wanhu wose, munhu yalibule uzenzeleganye sama ya wanhu wali na uzenzeleganye, giladi yawagale mweye ha Mulungu. Kadanganhika mulukuli, ila katendigwa kuwa mgima kubitila Loho wa Mulungu, 19 na kubitila Loho ino, vivija kachola kuupeta Usenga Unogile ha loho zili mkifungo. 20 Zino zikala loho za wanhu waja walekile kumtogola Mulungu kipigiti Mulungu viyakalile yobeta mkwazaganya, kipigiti cha Nuhu viyakalile yozenga meli yake. Wanhu kidogo wakalile muimeli, wanhu wanane weiyeka, wakomboligwa muna igamazi. 21 Na mazi gano galinga na ubatizo uja uwakombola mweye sambi. Hagasegeza dikwe da lukuli, ila gawa kilagano kitendigwe ha Mulungu kulawa muudaho unogile wa kusambula gehile na ganogile. Kilagano kiwakombola mweye kubitila mzuso wa Yesu Kilisto, 22 ayo yacholile kuulanga na kukala ng'ambu ya mkono wa ukulume wa Mulungu, yotawala wasenga wose wa Mulungu wa kuulanga, waja wali na udaho kuulanga, na waja wali na mhiko.
In Other Versions
1 Peter 3 in the ANGEFD
1 Peter 3 in the ANTPNG2D
1 Peter 3 in the AS21
1 Peter 3 in the BAGH
1 Peter 3 in the BBPNG
1 Peter 3 in the BBT1E
1 Peter 3 in the BDS
1 Peter 3 in the BEV
1 Peter 3 in the BHAD
1 Peter 3 in the BIB
1 Peter 3 in the BLPT
1 Peter 3 in the BNT
1 Peter 3 in the BNTABOOT
1 Peter 3 in the BNTLV
1 Peter 3 in the BOATCB
1 Peter 3 in the BOATCB2
1 Peter 3 in the BOBCV
1 Peter 3 in the BOCNT
1 Peter 3 in the BOECS
1 Peter 3 in the BOGWICC
1 Peter 3 in the BOHCB
1 Peter 3 in the BOHCV
1 Peter 3 in the BOHLNT
1 Peter 3 in the BOHNTLTAL
1 Peter 3 in the BOICB
1 Peter 3 in the BOILNTAP
1 Peter 3 in the BOITCV
1 Peter 3 in the BOKCV
1 Peter 3 in the BOKCV2
1 Peter 3 in the BOKHWOG
1 Peter 3 in the BOKSSV
1 Peter 3 in the BOLCB
1 Peter 3 in the BOLCB2
1 Peter 3 in the BOMCV
1 Peter 3 in the BONAV
1 Peter 3 in the BONCB
1 Peter 3 in the BONLT
1 Peter 3 in the BONUT2
1 Peter 3 in the BOPLNT
1 Peter 3 in the BOSCB
1 Peter 3 in the BOSNC
1 Peter 3 in the BOTLNT
1 Peter 3 in the BOVCB
1 Peter 3 in the BOYCB
1 Peter 3 in the BPBB
1 Peter 3 in the BPH
1 Peter 3 in the BSB
1 Peter 3 in the CCB
1 Peter 3 in the CUV
1 Peter 3 in the CUVS
1 Peter 3 in the DBT
1 Peter 3 in the DGDNT
1 Peter 3 in the DHNT
1 Peter 3 in the DNT
1 Peter 3 in the ELBE
1 Peter 3 in the EMTV
1 Peter 3 in the ESV
1 Peter 3 in the FBV
1 Peter 3 in the FEB
1 Peter 3 in the GGMNT
1 Peter 3 in the GNT
1 Peter 3 in the HARY
1 Peter 3 in the HNT
1 Peter 3 in the IRVA
1 Peter 3 in the IRVB
1 Peter 3 in the IRVG
1 Peter 3 in the IRVH
1 Peter 3 in the IRVK
1 Peter 3 in the IRVM
1 Peter 3 in the IRVM2
1 Peter 3 in the IRVO
1 Peter 3 in the IRVP
1 Peter 3 in the IRVT
1 Peter 3 in the IRVT2
1 Peter 3 in the IRVU
1 Peter 3 in the ISVN
1 Peter 3 in the JSNT
1 Peter 3 in the KAPI
1 Peter 3 in the KBT1ETNIK
1 Peter 3 in the KBV
1 Peter 3 in the KJV
1 Peter 3 in the KNFD
1 Peter 3 in the LBA
1 Peter 3 in the LBLA
1 Peter 3 in the LNT
1 Peter 3 in the LSV
1 Peter 3 in the MAAL
1 Peter 3 in the MBV
1 Peter 3 in the MBV2
1 Peter 3 in the MHNT
1 Peter 3 in the MKNFD
1 Peter 3 in the MNG
1 Peter 3 in the MNT
1 Peter 3 in the MNT2
1 Peter 3 in the MRS1T
1 Peter 3 in the NAA
1 Peter 3 in the NASB
1 Peter 3 in the NBLA
1 Peter 3 in the NBS
1 Peter 3 in the NBVTP
1 Peter 3 in the NET2
1 Peter 3 in the NIV11
1 Peter 3 in the NNT
1 Peter 3 in the NNT2
1 Peter 3 in the NNT3
1 Peter 3 in the PDDPT
1 Peter 3 in the PFNT
1 Peter 3 in the RMNT
1 Peter 3 in the SBIAS
1 Peter 3 in the SBIBS
1 Peter 3 in the SBIBS2
1 Peter 3 in the SBICS
1 Peter 3 in the SBIDS
1 Peter 3 in the SBIGS
1 Peter 3 in the SBIHS
1 Peter 3 in the SBIIS
1 Peter 3 in the SBIIS2
1 Peter 3 in the SBIIS3
1 Peter 3 in the SBIKS
1 Peter 3 in the SBIKS2
1 Peter 3 in the SBIMS
1 Peter 3 in the SBIOS
1 Peter 3 in the SBIPS
1 Peter 3 in the SBISS
1 Peter 3 in the SBITS
1 Peter 3 in the SBITS2
1 Peter 3 in the SBITS3
1 Peter 3 in the SBITS4
1 Peter 3 in the SBIUS
1 Peter 3 in the SBIVS
1 Peter 3 in the SBT
1 Peter 3 in the SBT1E
1 Peter 3 in the SCHL
1 Peter 3 in the SNT
1 Peter 3 in the SUSU
1 Peter 3 in the SUSU2
1 Peter 3 in the SYNO
1 Peter 3 in the TBIAOTANT
1 Peter 3 in the TBT1E
1 Peter 3 in the TBT1E2
1 Peter 3 in the TFTIP
1 Peter 3 in the TFTU
1 Peter 3 in the TGNTATF3T
1 Peter 3 in the THAI
1 Peter 3 in the TNFD
1 Peter 3 in the TNT
1 Peter 3 in the TNTIK
1 Peter 3 in the TNTIL
1 Peter 3 in the TNTIN
1 Peter 3 in the TNTIP
1 Peter 3 in the TNTIZ
1 Peter 3 in the TOMA
1 Peter 3 in the TTENT
1 Peter 3 in the UBG
1 Peter 3 in the UGV
1 Peter 3 in the UGV2
1 Peter 3 in the UGV3
1 Peter 3 in the VBL
1 Peter 3 in the VDCC
1 Peter 3 in the YALU
1 Peter 3 in the YAPE
1 Peter 3 in the YBVTP