Acts 3 (BNTABOOT)
        
        
          1  1.  Пётар жа і Ян ішлі разам у сьвятыню а дзявятай гадзіне малітвы.  2  2.  І нейкі чалавек, кульгавы ад чэрава маці сваёй, якога насілі і кожны дзень лажылі ля дзьвярэй сьвятыні, называных Прыгожымі, прасіць міласьціну ў тых, якія ўваходзяць у сьвятыню,  3  3.  убачыўшы Пятра і Яна, што меліся ўвайсьці ў сьвятыню, прасіў у іх міласьціны.  4  4.  А Пётар, які з Янам углядаўся на яго, сказаў: «Паглядзі на нас».  5  5.  Ён жа ўзіраўся на іх, чакаючы нешта ад іх узяць.  6  6.  А Пётар сказаў: «Срэбра і золата няма ў мяне. А што маю, тое даю табе: у імя Ісуса Хрыста з Назарэту ўстань і хадзі!»  7  7.  І, узяўшы яго за правую руку, падняў. І адразу ўмацаваліся ногі і косткі ягоныя,  8  8.  і ён, падскочыўшы, стаў, і хадзіў, і ўвайшоў з імі ў сьвятыню, ходзячы, і скачучы, і хвалячы Бога.  9  9.  І ўвесь народ бачыў яго, як хадзіў і хваліў Бога.  10  10.  І пазналі яго, што ён быў той, які дзеля міласьціны сядзеў ля Прыгожых дзьвярэй сьвятыні; і напоўніліся страхам і зьдзіўленьнем ад таго, што здарылася з ім.  11  11.  А як аздароўлены кульгавы трымаўся Пятра і Яна, увесь народ у здуменьні прыбег да іх у прысенак, называны Салямонавым.  12  12.  Бачачы гэта, Пётар адказаў народу: «Мужы Ізраільцяне! Што зьдзіўляецеся гэтаму, ці што так углядаецеся на нас, нібыта мы сваёю сілай або пабожнасьцю зрабілі, каб ён хадзіў?  13  13.  Бог Абрагама, і Ісаака, і Якуба, Бог бацькоў нашых уславіў Сына Свайго Ісуса, Якога вы выдалі і ад Якога адракліся перад абліччам Пілата, калі той судзіў вызваліць Яго.  14  14.  Вы ж ад Сьвятога і Праведнага адракліся і прасілі дараваць вам чалавека забойцу,  15  15.  а Самаго Начальніка жыцьця забілі. Яго Бог падняў з мёртвых, і мы — сьведкі гэтага.  16  16.  І дзеля веры ў імя Ягонае ўмацавала імя Ягонае таго, каго вы бачыце і ведаеце; і вера, якая ад Яго, дала яму ацаленьне гэтае перад усімі вамі.  17  17.  І цяпер, браты, я ведаю, што праз няведаньне ўчынілі вы гэта, як і начальнікі вашыя,  18  18.  а Сам Бог, Які прадвесьціў праз вусны ўсіх Сваіх прарокаў, каб цярпець [мукі] Хрысту, тое і споўніў.  19  19.  Дык навярніцеся і вярніцеся, каб сьцерліся грахі вашыя,  20  20.  каб прыйшлі часы асьвяжэньня ад аблічча Госпада, і каб Ён паслаў Ісуса Хрыста, Якога вам наперад абвясьціў,  21  21.  і Якога мусіла неба прыняць да часу напраўленьня ўсяго, пра што гаварыў Бог праз вусны ўсіх Сваіх сьвятых прарокаў ад вякоў.  22  22.  Бо Майсей сказаў бацькам: “Прарока паставіць вам Госпад, Бог ваш, з братоў вашых, як мяне. Яго слухайце ў-ва ўсім, што будзе казаць вам.  23  23.  І будзе: кожная душа, якая не паслухае Прарока гэтага, будзе вынішчана з народу”.  24  24.  І ўсе прарокі ад Самуэля і па чарзе, якія толькі гаварылі, прапаведвалі гэтыя дні.  25  25.  Вы — сыны прарокаў і запавету, які заключыў Бог з бацькамі нашымі, кажучы да Абрагама: “І ў насеньні тваім дабраслаўлёныя будуць усе народы зямлі”.  26  26.  Вам першым Бог, уваскрасіўшы Сына Свайго Ісуса, паслаў Яго, дабраслаўляючы вас, каб адвярнуўся кожны ад зласьлівасьці сваёй».
        
        
          In Other Versions
        
        
  
    Acts 3 in the ANGEFD
  
  
    Acts 3 in the ANTPNG2D
  
  
    Acts 3 in the AS21
  
  
    Acts 3 in the BAGH
  
  
    Acts 3 in the BBPNG
  
  
    Acts 3 in the BBT1E
  
  
    Acts 3 in the BDS
  
  
    Acts 3 in the BEV
  
  
    Acts 3 in the BHAD
  
  
    Acts 3 in the BIB
  
  
    Acts 3 in the BLPT
  
  
    Acts 3 in the BNT
  
  
    Acts 3 in the BNTLV
  
  
    Acts 3 in the BOATCB
  
  
    Acts 3 in the BOATCB2
  
  
    Acts 3 in the BOBCV
  
  
    Acts 3 in the BOCNT
  
  
    Acts 3 in the BOECS
  
  
    Acts 3 in the BOGWICC
  
  
    Acts 3 in the BOHCB
  
  
    Acts 3 in the BOHCV
  
  
    Acts 3 in the BOHLNT
  
  
    Acts 3 in the BOHNTLTAL
  
  
    Acts 3 in the BOICB
  
  
    Acts 3 in the BOILNTAP
  
  
    Acts 3 in the BOITCV
  
  
    Acts 3 in the BOKCV
  
  
    Acts 3 in the BOKCV2
  
  
    Acts 3 in the BOKHWOG
  
  
    Acts 3 in the BOKSSV
  
  
    Acts 3 in the BOLCB
  
  
    Acts 3 in the BOLCB2
  
  
    Acts 3 in the BOMCV
  
  
    Acts 3 in the BONAV
  
  
    Acts 3 in the BONCB
  
  
    Acts 3 in the BONLT
  
  
    Acts 3 in the BONUT2
  
  
    Acts 3 in the BOPLNT
  
  
    Acts 3 in the BOSCB
  
  
    Acts 3 in the BOSNC
  
  
    Acts 3 in the BOTLNT
  
  
    Acts 3 in the BOVCB
  
  
    Acts 3 in the BOYCB
  
  
    Acts 3 in the BPBB
  
  
    Acts 3 in the BPH
  
  
    Acts 3 in the BSB
  
  
    Acts 3 in the CCB
  
  
    Acts 3 in the CUV
  
  
    Acts 3 in the CUVS
  
  
    Acts 3 in the DBT
  
  
    Acts 3 in the DGDNT
  
  
    Acts 3 in the DHNT
  
  
    Acts 3 in the DNT
  
  
    Acts 3 in the ELBE
  
  
    Acts 3 in the EMTV
  
  
    Acts 3 in the ESV
  
  
    Acts 3 in the FBV
  
  
    Acts 3 in the FEB
  
  
    Acts 3 in the GGMNT
  
  
    Acts 3 in the GNT
  
  
    Acts 3 in the HARY
  
  
    Acts 3 in the HNT
  
  
    Acts 3 in the IRVA
  
  
    Acts 3 in the IRVB
  
  
    Acts 3 in the IRVG
  
  
    Acts 3 in the IRVH
  
  
    Acts 3 in the IRVK
  
  
    Acts 3 in the IRVM
  
  
    Acts 3 in the IRVM2
  
  
    Acts 3 in the IRVO
  
  
    Acts 3 in the IRVP
  
  
    Acts 3 in the IRVT
  
  
    Acts 3 in the IRVT2
  
  
    Acts 3 in the IRVU
  
  
    Acts 3 in the ISVN
  
  
    Acts 3 in the JSNT
  
  
    Acts 3 in the KAPI
  
  
    Acts 3 in the KBT1ETNIK
  
  
    Acts 3 in the KBV
  
  
    Acts 3 in the KJV
  
  
    Acts 3 in the KNFD
  
  
    Acts 3 in the LBA
  
  
    Acts 3 in the LBLA
  
  
    Acts 3 in the LNT
  
  
    Acts 3 in the LSV
  
  
    Acts 3 in the MAAL
  
  
    Acts 3 in the MBV
  
  
    Acts 3 in the MBV2
  
  
    Acts 3 in the MHNT
  
  
    Acts 3 in the MKNFD
  
  
    Acts 3 in the MNG
  
  
    Acts 3 in the MNT
  
  
    Acts 3 in the MNT2
  
  
    Acts 3 in the MRS1T
  
  
    Acts 3 in the NAA
  
  
    Acts 3 in the NASB
  
  
    Acts 3 in the NBLA
  
  
    Acts 3 in the NBS
  
  
    Acts 3 in the NBVTP
  
  
    Acts 3 in the NET2
  
  
    Acts 3 in the NIV11
  
  
    Acts 3 in the NNT
  
  
    Acts 3 in the NNT2
  
  
    Acts 3 in the NNT3
  
  
    Acts 3 in the PDDPT
  
  
    Acts 3 in the PFNT
  
  
    Acts 3 in the RMNT
  
  
    Acts 3 in the SBIAS
  
  
    Acts 3 in the SBIBS
  
  
    Acts 3 in the SBIBS2
  
  
    Acts 3 in the SBICS
  
  
    Acts 3 in the SBIDS
  
  
    Acts 3 in the SBIGS
  
  
    Acts 3 in the SBIHS
  
  
    Acts 3 in the SBIIS
  
  
    Acts 3 in the SBIIS2
  
  
    Acts 3 in the SBIIS3
  
  
    Acts 3 in the SBIKS
  
  
    Acts 3 in the SBIKS2
  
  
    Acts 3 in the SBIMS
  
  
    Acts 3 in the SBIOS
  
  
    Acts 3 in the SBIPS
  
  
    Acts 3 in the SBISS
  
  
    Acts 3 in the SBITS
  
  
    Acts 3 in the SBITS2
  
  
    Acts 3 in the SBITS3
  
  
    Acts 3 in the SBITS4
  
  
    Acts 3 in the SBIUS
  
  
    Acts 3 in the SBIVS
  
  
    Acts 3 in the SBT
  
  
    Acts 3 in the SBT1E
  
  
    Acts 3 in the SCHL
  
  
    Acts 3 in the SNT
  
  
    Acts 3 in the SUSU
  
  
    Acts 3 in the SUSU2
  
  
    Acts 3 in the SYNO
  
  
    Acts 3 in the TBIAOTANT
  
  
    Acts 3 in the TBT1E
  
  
    Acts 3 in the TBT1E2
  
  
    Acts 3 in the TFTIP
  
  
    Acts 3 in the TFTU
  
  
    Acts 3 in the TGNTATF3T
  
  
    Acts 3 in the THAI
  
  
    Acts 3 in the TNFD
  
  
    Acts 3 in the TNT
  
  
    Acts 3 in the TNTIK
  
  
    Acts 3 in the TNTIL
  
  
    Acts 3 in the TNTIN
  
  
    Acts 3 in the TNTIP
  
  
    Acts 3 in the TNTIZ
  
  
    Acts 3 in the TOMA
  
  
    Acts 3 in the TTENT
  
  
    Acts 3 in the UBG
  
  
    Acts 3 in the UGV
  
  
    Acts 3 in the UGV2
  
  
    Acts 3 in the UGV3
  
  
    Acts 3 in the VBL
  
  
    Acts 3 in the VDCC
  
  
    Acts 3 in the YALU
  
  
    Acts 3 in the YAPE
  
  
    Acts 3 in the YBVTP
  
  
    Acts 3 in the ZBP