Acts 3 (BONCB)
1 Ngelinye ilanga uPhethro loJohane babesiya ethempelini ngesikhathi sokukhuleka, ngehola lesithathu emini. 2 Indoda eyayigogekile kusukele ekuzalweni kwayo, yayithwalwa isiwe esangweni lethempeli elalibizwa ngokuthi liSango Elihle, lapho eyayibekwa khona nsuku zonke ukuthi icele kulabo ababengena emagumeni ethempeli. 3 Yathi ibona uPhethro loJohane bengena yabacela imali. 4 UPhethro loJohane bayijolozela. UPhethro wasesithi, “Sikhangela!” 5 Ngakho indoda yabakhangela, ithembe ukuthi izazuza ulutho kubo. 6 UPhethro wasesithi, “Isiliva kumbe igolide kangilakho, kodwa engilakho ngiyakunika. Ebizweni likaJesu Khristu waseNazaretha, sukuma uhambe.” 7 Wambamba ngesandla sokudla wamsukumisa, masinyane nje inyawo lenqagala zakhe kwaqina. 8 Wathi lothu ngezinyawo zakhe wahle wahamba. Wasehamba labo ethempelini, ezihambela, eseqa njalo edumisa uNkulunkulu. 9 Kwathi abantu bonke bembona ehamba edumisa uNkulunkulu, 10 bamnanzelela ukuthi nguye owayehlala ecela esangweni lethempeli lelo, bamangala baphela amandla ngalokho okwakwenzakele kuye. 11 Isiceli sisathe sece kuPhethro loJohane, bonke abantu bamangala beza kubo begijima endaweni eyayithiwa liKhulusi likaSolomoni. 12 UPhethro wathi ekubona lokhu wathi kubo, “Bantu bako-Israyeli, kungani kulimangalisa lokhu na? Kungani lisijolozela sengathi ngamandla ethu loba ukholo lwethu okwenze umuntu lo wahamba na? 13 UNkulunkulu ka-Abhrahama, lo-Isaka loJakhobe, uNkulunkulu wabokhokho bethu useyikhazimulisile inceku yakhe uJesu. Lamnikela ukuba abulawe, lamphika phambi kukaPhilathu, loba yena wayesemise ukuthi amyekele ahambe. 14 Lamphika oNgcwele njalo oLungileyo, lacela ukuthi likhululelwe umbulali. 15 Lambulala umsunguli wokuphila, kodwa uNkulunkulu wamvusa kwabafileyo. Singofakazi bakho lokhu. 16 Ngokukholwa ebizweni likaJesu, indoda le eliyibonayo, eliyaziyo, yenziwe yaqina. Kungenxa yebizo likaJesu lokukholwa okuza ngaye okulethe ukusila okupheleleyo kuyo njengoba lonke libona. 17 Manje-ke bazalwane, ngiyazi ukuthi lakwenza ngokungazi, njengoba labakhokheli benu labo babengazi. 18 Kodwa yiyo indlela uNkulunkulu agcwalisa ngayo lokho ayekutshilo ngaphambilini ngabo bonke abaphrofethi, esithi uKhristu wakhe wayezahlupheka. 19 Ngakho phendukani, libuyele kuNkulunkulu ukuze izono zenu zesulwe, ukuze kufike izikhathi zokuhlambulula okuvela eNkosini, 20 lokuthi ithumele uKhristu omiselwe lina, yena uJesu. 21 Kumele ahlale ezulwini kuze kufike isikhathi lapho uNkulunkulu azaqondisa konke ngaso, njengokuthembisa kwakhe endulo ngabaphrofethi bakhe abangcwele. 22 Ngoba uMosi wathi, ‘INkosi uNkulunkulu wenu uzalivusela umphrofethi phakathi kwabafowenu njengami; libokulalela konke alitshela khona. 23 Loba ngubani ongayikumlalela uzakususwa ngokupheleleyo ebantwini bakibo.’ 24 Ngempela, bonke abaphrofethi kusukela kuSamuyeli, bonke abaphrofethi baphrofitha ngazo insuku lezi. 25 Lina lizindlalifa zabo abaphrofethi kanye lesivumelwano uNkulunkulu asenza labokhokho benu. Wathi ku-Abhrahama, ‘Bonke abantu bomhlaba bazabusiswa ngesizukulwane sakho.’ 26 Kuthe uNkulunkulu eseyimisile inceku yakhe, wayithumela kuqala kini ukuba ilibusise ngokuphendula omunye lomunye wenu ezindleleni zenu zobubi.”
In Other Versions
Acts 3 in the ANGEFD
Acts 3 in the ANTPNG2D
Acts 3 in the AS21
Acts 3 in the BAGH
Acts 3 in the BBPNG
Acts 3 in the BBT1E
Acts 3 in the BDS
Acts 3 in the BEV
Acts 3 in the BHAD
Acts 3 in the BIB
Acts 3 in the BLPT
Acts 3 in the BNT
Acts 3 in the BNTABOOT
Acts 3 in the BNTLV
Acts 3 in the BOATCB
Acts 3 in the BOATCB2
Acts 3 in the BOBCV
Acts 3 in the BOCNT
Acts 3 in the BOECS
Acts 3 in the BOGWICC
Acts 3 in the BOHCB
Acts 3 in the BOHCV
Acts 3 in the BOHLNT
Acts 3 in the BOHNTLTAL
Acts 3 in the BOICB
Acts 3 in the BOILNTAP
Acts 3 in the BOITCV
Acts 3 in the BOKCV
Acts 3 in the BOKCV2
Acts 3 in the BOKHWOG
Acts 3 in the BOKSSV
Acts 3 in the BOLCB
Acts 3 in the BOLCB2
Acts 3 in the BOMCV
Acts 3 in the BONAV
Acts 3 in the BONLT
Acts 3 in the BONUT2
Acts 3 in the BOPLNT
Acts 3 in the BOSCB
Acts 3 in the BOSNC
Acts 3 in the BOTLNT
Acts 3 in the BOVCB
Acts 3 in the BOYCB
Acts 3 in the BPBB
Acts 3 in the BPH
Acts 3 in the BSB
Acts 3 in the CCB
Acts 3 in the CUV
Acts 3 in the CUVS
Acts 3 in the DBT
Acts 3 in the DGDNT
Acts 3 in the DHNT
Acts 3 in the DNT
Acts 3 in the ELBE
Acts 3 in the EMTV
Acts 3 in the ESV
Acts 3 in the FBV
Acts 3 in the FEB
Acts 3 in the GGMNT
Acts 3 in the GNT
Acts 3 in the HARY
Acts 3 in the HNT
Acts 3 in the IRVA
Acts 3 in the IRVB
Acts 3 in the IRVG
Acts 3 in the IRVH
Acts 3 in the IRVK
Acts 3 in the IRVM
Acts 3 in the IRVM2
Acts 3 in the IRVO
Acts 3 in the IRVP
Acts 3 in the IRVT
Acts 3 in the IRVT2
Acts 3 in the IRVU
Acts 3 in the ISVN
Acts 3 in the JSNT
Acts 3 in the KAPI
Acts 3 in the KBT1ETNIK
Acts 3 in the KBV
Acts 3 in the KJV
Acts 3 in the KNFD
Acts 3 in the LBA
Acts 3 in the LBLA
Acts 3 in the LNT
Acts 3 in the LSV
Acts 3 in the MAAL
Acts 3 in the MBV
Acts 3 in the MBV2
Acts 3 in the MHNT
Acts 3 in the MKNFD
Acts 3 in the MNG
Acts 3 in the MNT
Acts 3 in the MNT2
Acts 3 in the MRS1T
Acts 3 in the NAA
Acts 3 in the NASB
Acts 3 in the NBLA
Acts 3 in the NBS
Acts 3 in the NBVTP
Acts 3 in the NET2
Acts 3 in the NIV11
Acts 3 in the NNT
Acts 3 in the NNT2
Acts 3 in the NNT3
Acts 3 in the PDDPT
Acts 3 in the PFNT
Acts 3 in the RMNT
Acts 3 in the SBIAS
Acts 3 in the SBIBS
Acts 3 in the SBIBS2
Acts 3 in the SBICS
Acts 3 in the SBIDS
Acts 3 in the SBIGS
Acts 3 in the SBIHS
Acts 3 in the SBIIS
Acts 3 in the SBIIS2
Acts 3 in the SBIIS3
Acts 3 in the SBIKS
Acts 3 in the SBIKS2
Acts 3 in the SBIMS
Acts 3 in the SBIOS
Acts 3 in the SBIPS
Acts 3 in the SBISS
Acts 3 in the SBITS
Acts 3 in the SBITS2
Acts 3 in the SBITS3
Acts 3 in the SBITS4
Acts 3 in the SBIUS
Acts 3 in the SBIVS
Acts 3 in the SBT
Acts 3 in the SBT1E
Acts 3 in the SCHL
Acts 3 in the SNT
Acts 3 in the SUSU
Acts 3 in the SUSU2
Acts 3 in the SYNO
Acts 3 in the TBIAOTANT
Acts 3 in the TBT1E
Acts 3 in the TBT1E2
Acts 3 in the TFTIP
Acts 3 in the TFTU
Acts 3 in the TGNTATF3T
Acts 3 in the THAI
Acts 3 in the TNFD
Acts 3 in the TNT
Acts 3 in the TNTIK
Acts 3 in the TNTIL
Acts 3 in the TNTIN
Acts 3 in the TNTIP
Acts 3 in the TNTIZ
Acts 3 in the TOMA
Acts 3 in the TTENT
Acts 3 in the UBG
Acts 3 in the UGV
Acts 3 in the UGV2
Acts 3 in the UGV3
Acts 3 in the VBL
Acts 3 in the VDCC
Acts 3 in the YALU
Acts 3 in the YAPE
Acts 3 in the YBVTP
Acts 3 in the ZBP