Acts 3 (BOHLNT)
1 יום אחד, בשעה שלוש אחר־הצהריים, הלכו פטרוס ויוחנן לתפילת מנחה בבית־המקדש. 2 כשהגיעו אל המקדש, ראו אדם שהיה פיסח מלידה, יושב ליד השער הנקרא ”המהודר“. הוא הובא לשם מדי יום כדי לקבץ נדבות. 3 כאשר עברו פטרוס ויוחנן לידו, הוא ביקש נדבה גם מהם. 4 השניים נעצו באיש מבט נוקב, ופטרוס אמר לו: ”הבט אלי!“ 5 הפיסח הרים את עיניו בתקווה לקבל תרומה נדיבה. 6 אך פטרוס אמר: ”כסף אין לי, אולם אתן לך את מה שיש לי; בשם ישוע המשיח מנצרת, התהלך!“ 7 7-8 פטרוס אחז בידו של הפיסח והעמידו על רגליו. באותו רגע נרפאו רגלי האיש וקרסוליו התחזקו, הוא קפץ על רגליו והחל ללכת! האיש הלך איתם לבית־המקדש, כשהוא משבח את האלוהים, מקפץ ומדלג בשמחה. 9 באי בית־המקדש, שראוהו הולך ומדלג, ושמעוהו מהלל את ה׳, 10 הכירו את הקבצן הפיסח שנהגו לראות בשער המקדש, והופתעו מאוד. 11 כולם מיהרו לצאת לאולם שלמה כדי לראות את הפלא, ואילו הקבצן נצמד בחזקה אל פטרוס ויוחנן. 12 פטרוס ניצל את ההזדמנות ופנה אל העם: ”אנשי ישראל, מדוע אתם מופתעים כל־כך? מדוע אתם מביטים בנו כאילו שבכוחנו ובקדושתנו אנו אפשרנו לאיש הזה ללכת? 13 אלוהי אברהם, יצחק ויעקב – אלוהי אבותינו – הוא שהביא כבוד ותפארת לשם עבדו ישוע באמצעות הנס שחולל. כן, אני מתכוון לאותו ישוע שמסרתם לרומאים, ושדחיתם את הצעת פילטוס לשחררו. 14 סירבתם לשחרר את הקדוש והצדיק הזה, ודרשתם שפיליטוס ישחרר במקומו רוצח! 15 וכך הרגתם את שר החיים; אך אלוהים הקימו מן המתים. יוחנן ואני עדים לעובדה זאת, כי לאחר שהרגתם את ישוע ראינו אותו חי וקיים. 16 ”האמונה בשמו של ישוע היא שריפאה אדם זה שכולכם הכרתם כפיסח. האמונה בישוע – שניתנה לנו מאלוהים – היא שריפאה אותו כליל! 17 ”אחים יקרים, אני יודע שכל מה שעשיתם אתם ומנהיגיכם לישוע, עשיתם מתוך בורות וחוסר ידיעה. 18 אולם כך קיים אלוהים את הנבואות האומרות שהמשיח חייב לסבול. 19 19-20 לכן חזרו בתשובה והאמינו באלוהים, כדי שיסלח לחטאיכם, ייתן לכם ימי שגשוג ורווחה, ויחזיר לכם את המשיח המיועד – ישוע המשיח. 21 כי המשיח צריך להישאר בשמים, עד שתגיע העת להשלים את הכול, כפי שאמרו הנביאים לפני זמן רב. 22 משה רבנו אמר: ’נביא מקרבכם – מאחיכם – כמוני, יקים לכם ה׳ אלוהיכם, אליו תשמעון‘; הקשיבו לדבריו בכובד ראש! 23 כי מי שלא ישמע בקולו ייענש חמורות בידי ה׳! 24 ”גם שמואל וכל הנביאים שקמו אחריו דברו על מה שמתרחש היום. 25 אתם הצאצאים של אותם הנביאים, וגם אתם כלולים באותה הברית שכרת ה׳ עם אבותיכם, שבה הבטיח לברך את העולם כולו באמצעות עם ישראל. הרי ה׳ הבטיח לאברהם אבינו: ’והתברכו בזרעך כל גויי הארץ‘. 26 וכאשר הקים אלוהים את עבדו ישוע מן המתים, הוא שלח אותו קודם כל אליכם, בני ישראל, כדי לברך אתכם שתחזרו בתשובה.“
In Other Versions
Acts 3 in the ANGEFD
Acts 3 in the ANTPNG2D
Acts 3 in the AS21
Acts 3 in the BAGH
Acts 3 in the BBPNG
Acts 3 in the BBT1E
Acts 3 in the BDS
Acts 3 in the BEV
Acts 3 in the BHAD
Acts 3 in the BIB
Acts 3 in the BLPT
Acts 3 in the BNT
Acts 3 in the BNTABOOT
Acts 3 in the BNTLV
Acts 3 in the BOATCB
Acts 3 in the BOATCB2
Acts 3 in the BOBCV
Acts 3 in the BOCNT
Acts 3 in the BOECS
Acts 3 in the BOGWICC
Acts 3 in the BOHCB
Acts 3 in the BOHCV
Acts 3 in the BOHNTLTAL
Acts 3 in the BOICB
Acts 3 in the BOILNTAP
Acts 3 in the BOITCV
Acts 3 in the BOKCV
Acts 3 in the BOKCV2
Acts 3 in the BOKHWOG
Acts 3 in the BOKSSV
Acts 3 in the BOLCB
Acts 3 in the BOLCB2
Acts 3 in the BOMCV
Acts 3 in the BONAV
Acts 3 in the BONCB
Acts 3 in the BONLT
Acts 3 in the BONUT2
Acts 3 in the BOPLNT
Acts 3 in the BOSCB
Acts 3 in the BOSNC
Acts 3 in the BOTLNT
Acts 3 in the BOVCB
Acts 3 in the BOYCB
Acts 3 in the BPBB
Acts 3 in the BPH
Acts 3 in the BSB
Acts 3 in the CCB
Acts 3 in the CUV
Acts 3 in the CUVS
Acts 3 in the DBT
Acts 3 in the DGDNT
Acts 3 in the DHNT
Acts 3 in the DNT
Acts 3 in the ELBE
Acts 3 in the EMTV
Acts 3 in the ESV
Acts 3 in the FBV
Acts 3 in the FEB
Acts 3 in the GGMNT
Acts 3 in the GNT
Acts 3 in the HARY
Acts 3 in the HNT
Acts 3 in the IRVA
Acts 3 in the IRVB
Acts 3 in the IRVG
Acts 3 in the IRVH
Acts 3 in the IRVK
Acts 3 in the IRVM
Acts 3 in the IRVM2
Acts 3 in the IRVO
Acts 3 in the IRVP
Acts 3 in the IRVT
Acts 3 in the IRVT2
Acts 3 in the IRVU
Acts 3 in the ISVN
Acts 3 in the JSNT
Acts 3 in the KAPI
Acts 3 in the KBT1ETNIK
Acts 3 in the KBV
Acts 3 in the KJV
Acts 3 in the KNFD
Acts 3 in the LBA
Acts 3 in the LBLA
Acts 3 in the LNT
Acts 3 in the LSV
Acts 3 in the MAAL
Acts 3 in the MBV
Acts 3 in the MBV2
Acts 3 in the MHNT
Acts 3 in the MKNFD
Acts 3 in the MNG
Acts 3 in the MNT
Acts 3 in the MNT2
Acts 3 in the MRS1T
Acts 3 in the NAA
Acts 3 in the NASB
Acts 3 in the NBLA
Acts 3 in the NBS
Acts 3 in the NBVTP
Acts 3 in the NET2
Acts 3 in the NIV11
Acts 3 in the NNT
Acts 3 in the NNT2
Acts 3 in the NNT3
Acts 3 in the PDDPT
Acts 3 in the PFNT
Acts 3 in the RMNT
Acts 3 in the SBIAS
Acts 3 in the SBIBS
Acts 3 in the SBIBS2
Acts 3 in the SBICS
Acts 3 in the SBIDS
Acts 3 in the SBIGS
Acts 3 in the SBIHS
Acts 3 in the SBIIS
Acts 3 in the SBIIS2
Acts 3 in the SBIIS3
Acts 3 in the SBIKS
Acts 3 in the SBIKS2
Acts 3 in the SBIMS
Acts 3 in the SBIOS
Acts 3 in the SBIPS
Acts 3 in the SBISS
Acts 3 in the SBITS
Acts 3 in the SBITS2
Acts 3 in the SBITS3
Acts 3 in the SBITS4
Acts 3 in the SBIUS
Acts 3 in the SBIVS
Acts 3 in the SBT
Acts 3 in the SBT1E
Acts 3 in the SCHL
Acts 3 in the SNT
Acts 3 in the SUSU
Acts 3 in the SUSU2
Acts 3 in the SYNO
Acts 3 in the TBIAOTANT
Acts 3 in the TBT1E
Acts 3 in the TBT1E2
Acts 3 in the TFTIP
Acts 3 in the TFTU
Acts 3 in the TGNTATF3T
Acts 3 in the THAI
Acts 3 in the TNFD
Acts 3 in the TNT
Acts 3 in the TNTIK
Acts 3 in the TNTIL
Acts 3 in the TNTIN
Acts 3 in the TNTIP
Acts 3 in the TNTIZ
Acts 3 in the TOMA
Acts 3 in the TTENT
Acts 3 in the UBG
Acts 3 in the UGV
Acts 3 in the UGV2
Acts 3 in the UGV3
Acts 3 in the VBL
Acts 3 in the VDCC
Acts 3 in the YALU
Acts 3 in the YAPE
Acts 3 in the YBVTP
Acts 3 in the ZBP