Psalms 68 (BOECS)
undefined David ƒe ha na hɛnɔ la. 1 Mawu tso, na wò futɔwo naka hlẽ,na wò ketɔwo nasi le nuwò. 2 Gbɔ wo ɖa abe ale si ya gbɔa dzudzɔ dzonae ene.Abe ale si yɔkumi lolõna le dzo nu ene la,nenema ame vɔ̃ɖiwo atsrɔ̃e le Mawu ŋkume. 3 Ke ame dzɔdzɔewo ya akpɔ dzidzɔ,atso aseye le Mawu ŋkume;na woakpɔ dzidzɔ, eye woatu aglo. 4 Midzi ha na Mawu,midzi kafukafuha na eƒe ŋkɔ,mido ame si le lilikpowo dzi gbɔna la ɖe dzi,eŋkɔe nye Yehowa, eye mitso aseye le eŋgɔ; 5 eya ame si nye tɔ na tɔmanɔsitɔwo,ahosiwo ta ʋlila, eye wònye Mawu si le enɔƒe kɔkɔe la. 6 Mawu kplɔa ame siwo tsi akogo la dea ƒomewo me,enana ablɔɖe gamenɔlawo, eye wodzia dzidzɔhawo.Ke ame dzeaglãwo la, egblẽa wo ɖe kuɖiɖinyigba dzi. 7 O! Mawu, ne èdo dze wò dukɔ la ŋgɔ,hezɔ to gbegbe la, Sela 8 anyigba ʋuʋu, dziƒowo dza tsi bɔbɔbɔ le Mawu,si nɔ Sinai la ŋkume, le Mawu,Israel ƒe Mawu la ŋkume. 9 O! Mawu, èna tsi dza fũu,eye nèna wò domenyinu si nu ti kɔ nabelibelibeli la gakpɔ ŋusẽ. 10 Mawu, wò amewo yi ɖanɔ edzi,eye tso wò nu gbogboawo me, èna nu ame dahewo. 11 Aƒetɔ ɖe gbeƒã nya la,eye ameha gã aɖe do ɣli kplii be, 12 “Fiawo kple aʋakɔwo, misi kaba,elabena amewo le afunyinuwo ham le asaɖawo me. 13 Esi miele alɔ̃ dɔm le lãkpowo dome la,wotsɔ klosalo fa ɖe nye ahɔnɛ ƒe aʋala ŋu,eye wotsɔ sika si le keklẽm la fa ɖe eƒe fuwo ŋuti.” 14 Esi Ŋusẽkatãtɔ la kaka anyigbadzifiawo hlẽ la,enɔ abe tsikpee dza ɖe Zalmɔn dzi ene. 15 Basan towo ƒe dzedzemekple kɔkɔme nya kpɔ ŋutɔ;to tsaklitsakliwo Basan toawo nye. 16 O! To tsaklitsakliwo,nu ka ta mietsɔ ŋuʋaʋã ƒe ŋkule to si Mawu tia be wòanye yeƒe fiazikpui ƒe nɔƒekple Yehowa ŋutɔ ƒe nɔƒe tegbee la kpɔmii? 17 Mawu ƒe tasiaɖamwo nye akpe nanewokple akpe teƒe akpewo;Aƒetɔ la tso Sinai va ɖo eƒe teƒe kɔkɔe la. 18 Esi nèlia yi dzi la, ètɔ ka aboyomewo hekplɔ dzoe,èxɔ nunana tso amewo gbɔ,tso aglãdzelawo gɔ̃ hã gbɔ, be wò,O! Yehowa Mawu, àte ŋu anɔ afi ma. 19 Kafukafu woana Aƒetɔ, Mawu míaƒe Ɖela,ame si tsɔa míaƒe agbawo gbe sia gbe. Sela 20 Míaƒe Mawu nye Mawu si xɔna na ame;ɖeɖe tso ku me vana to Aƒetɔ Yehowa ko dzi. 21 Vavã, Mawu agbã ta na eƒe futɔwokple dzodome na ame siwo gale woƒe nu vɔ̃wo dzi yim. 22 Aƒetɔ la gblɔ be,“Makplɔ wo vɛ tso Basan;makplɔ wo ado goe tso atsiaƒu ƒe gogloƒe ke, 23 be nàklɔ afɔ ɖe wò futɔwo ƒe ʋu me,eye wò avuwo ƒe aɖewo hã nakpɔ wo tɔ gome.” 24 O! Mawu, wole míaƒe azɔlime kpɔm,wole ale si nye Mawukple fianye zɔ ge ɖe kɔkɔeƒe lae la kpɔm. 25 Woɖo ɖe fli me, hadzilawo le ŋgɔgbe,hafialawo ɖo, eye ɖetugbi siwole axatsɛ ƒom la tsɔ wo ɖe dome. 26 Mikafu Mawu le ameha gã la dome.Mikafu Yehowa le Israelviwo ƒe takpekpe me. 27 Kpɔ ɖa, Benyamin ƒe to si nye suetɔ lae le ŋgɔ na wo,Yuda ƒe dumegã gbogboawo le afi ma,eye Zebulon kple Naftali ƒe amegãwo hã le afi ma. 28 O! Mawu, yɔ wò ŋusẽ vɛ;O! Mawu, ɖe wò ŋusẽ fia mí abe tsã ene. 29 Le wò Yerusalem gbedoxɔ ta la,fiawo atsɔ nunanawo vɛ na wò. 30 Blu ɖe lã wɔadã siwo le aƒlawo mekple nyitsuwo ƒe ha siwo le dukɔwo ƒe nyiviwo dome la ta.Netsɔ klosalokɔ gãwo vɛ le ɖokuibɔbɔ me.Kaka dukɔ siwo aʋawɔwɔ doa dzidzɔ na. 31 Ame dɔdɔwo atso Egipte ava,eye Kus abɔbɔ eɖokui ɖe Mawu te. 32 O! Mi anyigbadzifiaɖuƒewo,midzi ha na Mawu,midzi kafukafuha na Aƒetɔ la, Sela 33 Eya ame si nɔ blemalilikpowo dzi,eye wòɖe gbe kple gbe sesẽ aɖe. 34 Miɖe gbeƒã Mawu ƒe ŋusẽ,ame si ƒe atsyɔ̃ le Israel dzi,eye eƒe ŋusẽ le dziŋgɔli ŋu. 35 O! Mawu, ŋɔdzi le ŋuwò le wò kɔkɔeƒe la;Israel ƒe Mawu la na ŋusẽkple ŋutete eƒe dukɔ la. Woakafu Mawu!
In Other Versions
Psalms 68 in the ANGEFD
Psalms 68 in the ANTPNG2D
Psalms 68 in the AS21
Psalms 68 in the BAGH
Psalms 68 in the BBPNG
Psalms 68 in the BBT1E
Psalms 68 in the BDS
Psalms 68 in the BEV
Psalms 68 in the BHAD
Psalms 68 in the BIB
Psalms 68 in the BLPT
Psalms 68 in the BNT
Psalms 68 in the BNTABOOT
Psalms 68 in the BNTLV
Psalms 68 in the BOATCB
Psalms 68 in the BOATCB2
Psalms 68 in the BOBCV
Psalms 68 in the BOCNT
Psalms 68 in the BOGWICC
Psalms 68 in the BOHCB
Psalms 68 in the BOHCV
Psalms 68 in the BOHLNT
Psalms 68 in the BOHNTLTAL
Psalms 68 in the BOICB
Psalms 68 in the BOILNTAP
Psalms 68 in the BOITCV
Psalms 68 in the BOKCV
Psalms 68 in the BOKCV2
Psalms 68 in the BOKHWOG
Psalms 68 in the BOKSSV
Psalms 68 in the BOLCB
Psalms 68 in the BOLCB2
Psalms 68 in the BOMCV
Psalms 68 in the BONAV
Psalms 68 in the BONCB
Psalms 68 in the BONLT
Psalms 68 in the BONUT2
Psalms 68 in the BOPLNT
Psalms 68 in the BOSCB
Psalms 68 in the BOSNC
Psalms 68 in the BOTLNT
Psalms 68 in the BOVCB
Psalms 68 in the BOYCB
Psalms 68 in the BPBB
Psalms 68 in the BPH
Psalms 68 in the BSB
Psalms 68 in the CCB
Psalms 68 in the CUV
Psalms 68 in the CUVS
Psalms 68 in the DBT
Psalms 68 in the DGDNT
Psalms 68 in the DHNT
Psalms 68 in the DNT
Psalms 68 in the ELBE
Psalms 68 in the EMTV
Psalms 68 in the ESV
Psalms 68 in the FBV
Psalms 68 in the FEB
Psalms 68 in the GGMNT
Psalms 68 in the GNT
Psalms 68 in the HARY
Psalms 68 in the HNT
Psalms 68 in the IRVA
Psalms 68 in the IRVB
Psalms 68 in the IRVG
Psalms 68 in the IRVH
Psalms 68 in the IRVK
Psalms 68 in the IRVM
Psalms 68 in the IRVM2
Psalms 68 in the IRVO
Psalms 68 in the IRVP
Psalms 68 in the IRVT
Psalms 68 in the IRVT2
Psalms 68 in the IRVU
Psalms 68 in the ISVN
Psalms 68 in the JSNT
Psalms 68 in the KAPI
Psalms 68 in the KBT1ETNIK
Psalms 68 in the KBV
Psalms 68 in the KJV
Psalms 68 in the KNFD
Psalms 68 in the LBA
Psalms 68 in the LBLA
Psalms 68 in the LNT
Psalms 68 in the LSV
Psalms 68 in the MAAL
Psalms 68 in the MBV
Psalms 68 in the MBV2
Psalms 68 in the MHNT
Psalms 68 in the MKNFD
Psalms 68 in the MNG
Psalms 68 in the MNT
Psalms 68 in the MNT2
Psalms 68 in the MRS1T
Psalms 68 in the NAA
Psalms 68 in the NASB
Psalms 68 in the NBLA
Psalms 68 in the NBS
Psalms 68 in the NBVTP
Psalms 68 in the NET2
Psalms 68 in the NIV11
Psalms 68 in the NNT
Psalms 68 in the NNT2
Psalms 68 in the NNT3
Psalms 68 in the PDDPT
Psalms 68 in the PFNT
Psalms 68 in the RMNT
Psalms 68 in the SBIAS
Psalms 68 in the SBIBS
Psalms 68 in the SBIBS2
Psalms 68 in the SBICS
Psalms 68 in the SBIDS
Psalms 68 in the SBIGS
Psalms 68 in the SBIHS
Psalms 68 in the SBIIS
Psalms 68 in the SBIIS2
Psalms 68 in the SBIIS3
Psalms 68 in the SBIKS
Psalms 68 in the SBIKS2
Psalms 68 in the SBIMS
Psalms 68 in the SBIOS
Psalms 68 in the SBIPS
Psalms 68 in the SBISS
Psalms 68 in the SBITS
Psalms 68 in the SBITS2
Psalms 68 in the SBITS3
Psalms 68 in the SBITS4
Psalms 68 in the SBIUS
Psalms 68 in the SBIVS
Psalms 68 in the SBT
Psalms 68 in the SBT1E
Psalms 68 in the SCHL
Psalms 68 in the SNT
Psalms 68 in the SUSU
Psalms 68 in the SUSU2
Psalms 68 in the SYNO
Psalms 68 in the TBIAOTANT
Psalms 68 in the TBT1E
Psalms 68 in the TBT1E2
Psalms 68 in the TFTIP
Psalms 68 in the TFTU
Psalms 68 in the TGNTATF3T
Psalms 68 in the THAI
Psalms 68 in the TNFD
Psalms 68 in the TNT
Psalms 68 in the TNTIK
Psalms 68 in the TNTIL
Psalms 68 in the TNTIN
Psalms 68 in the TNTIP
Psalms 68 in the TNTIZ
Psalms 68 in the TOMA
Psalms 68 in the TTENT
Psalms 68 in the UBG
Psalms 68 in the UGV
Psalms 68 in the UGV2
Psalms 68 in the UGV3
Psalms 68 in the VBL
Psalms 68 in the VDCC
Psalms 68 in the YALU
Psalms 68 in the YAPE
Psalms 68 in the YBVTP
Psalms 68 in the ZBP