Psalms 68 (BOKSSV)

undefined بۆ سەرۆکی کۆمەڵی مۆسیقاژەنان، بۆ داود، زەبوورێک، گۆرانییەک. 1 با خودا هەستێت، با دوژمنانی پەرشوبڵاو ببنەوە!با ناحەزانی لە ڕووی هەڵبێن! 2 وەک بەباکردنی دووکەڵ بەبایان بکەیت،وەک توانەوەی مۆم لەبەردەم ئاگر،با بەدکارانیش لەبەردەم خودا لەناوبچن. 3 بەڵام با ڕاستودروستان لەبەردەم خودا شاد و دڵخۆش بن،لە خۆشییان شاگەشکە بن. 4 گۆرانی بۆ خودا بڵێن، مۆسیقا بۆ ناوی بژەنن،ئەوەی سواری گالیسکەیە بەسەر هەورەکان بەرزی بکەنەوە،ناوی یەزدانە،لەبەردەمی دڵشاد بن. 5 باوکی هەتیوان و پارێزەری بێوەژنان،خودایە لە چادری پەرستنی پیرۆزی خۆی. 6 خودا ماڵ بۆ لانەوازان دابین دەکات،بەندکراوەکان ئازاد دەکات،بەڵام یاخییەکان لە خاکێکی سووتاو نیشتەجێ دەبن. 7 ئەی خودایە، کاتێک تۆ پێشڕەویی گەلەکەتت کرد،کاتێک بە چۆڵەوانیدا ڕۆیشتیت، 8 زەوی لەرزی و ئاسمان دڵۆپەی کردلەبەردەم خودا، خودای سینا،لەبەردەم خودا، خودای ئیسرائیل. 9 ئەی خودایە، بارانێکی چاکت باراند،میراتەکەت ماندوو بوو، تۆ بەهێزت کرد. 10 کۆمەڵەکەت تێیدا نیشتەجێ دەبن،خودایە، بە چاکەی خۆت، بۆ هەژارانت دابین کرد. 11 پەروەردگار فەرمانی دا وکۆمەڵی ژنانی مزگێنیدەر زۆرن: 12 «پاشایان و لەشکرەکانیان بە خێرایی هەڵدێن!ژنەکان کە لە ماڵ ماونەتەوە تاڵان دابەش دەکەن، 13 تەنانەت ئەوانەشی کە لەناو تەویلەشن،باڵی کۆتری لە زیو هەڵکێشراو وپەڕەمووچەی زێڕی بێگەردیان بەردەکەوێ.» 14 کە خودای هەرە بەتوانا پاشاکانی پەرتەوازە کرد،وەک بارینی بەفر بوو لەسەر کێوی چەلمۆن. 15 چیای باشان چیای خودایە،چیای باشان چیای فرە لووتکەیە. 16 ئەی چیا فرە لووتکەکان، بۆچی چاو دەبڕنە ئەو چیایە،کە خودا ئارەزووی دەکات تێیدا نیشتەجێ بێت،بەڵێ، ئەوەی یەزدان هەتاهەتایە تێیدا نیشتەجێیە؟ 17 گالیسکەکانی خودا هەزاران هەزارانە،پەروەردگار لە سیناوە هاتە پیرۆزگا. 18 ئەی یەزدان، کاتێک بەرزبوویتەوە بۆ بەرزایی،دیلێکی زۆرت لەگەڵ خۆت برد،دیاریت لە خەڵک وەرگرت،تەنانەت لە یاخییەکانیش،ئەی خودایە، بۆ ئەوەی تۆ لەوێ نیشتەجێ بیت. 19 ستایش بۆ پەروەردگار، بۆ خودای ڕزگاریمان،ڕۆژ بە ڕۆژ بارمان هەڵدەگرێت. 20 خودا بۆ ئێمە خودای ڕزگارییە،لە مردن دەربازبوونیش لە یەزدانی پەروەردگارەوەیە. 21 بێگومان خودا سەری ناحەزانی پان دەکاتەوە،تەوقی سەری ئەوانەی بە ڕێگای گوناهدا دەڕۆن. 22 پەروەردگار دەفەرموێ: «لە باشانەوە دوژمنانت دەهێنمەوە،لە قووڵایی دەریاکانەوە دەیانهێنمەوە، 23 بۆ ئەوەی پێت بە خوێنیان سوور بێت،زمانی سەگەکانت بەشیان هەبێت لێیان.» 24 ئەی خودایە، کەژاوەی تۆیان بینی،کەژاوەی خودا و پاشای من بەرەو پیرۆزگا. 25 گۆرانیبێژەکان لەپێشەوەن و سازلێدەرەکان لە دواوە،کچۆڵە دەف لێدەرەکان لەناوەڕاستیان. 26 لە کۆڕ و کۆمەڵی گەورەدا ستایشی خودا بکەن،ئەی ڕەچەڵەکی ئیسرائیل، ستایشی یەزدان بکەن. 27 ئەوەتا هۆزی بنیامینی بچکۆڵە پێشەوایانە،کۆمەڵێک سەرکردەی یەهودا،سەرکردەکانی زەبولون و نەفتالی. 28 ئەی خودایە، تواناکەتمان بۆ دەربخە،ئەی خودایە، پاڵپشتیت دەربخە، هەروەک بۆ ئێمەت کرد. 29 لە پەرستگاکەتەوە، لە ئۆرشەلیم،پاشاکان دیاریت پێشکەش دەکەن. 30 سەرزەنشتی گیانداری ناو قامیشەڵان بکە،ڕەوە گا و گوێرەکەی گەلان،تاکو بە ملکەچییەوە پارچە زیو پێشکەش بکات.ئەو گەلانەی حەزیان لە شەڕە، پەرتیان بکە. 31 باڵوێز لە میسرەوە دێن،کوش دەستی خۆی بۆ خودا درێژ دەکات. 32 ئەی شانشینەکانی زەوی، گۆرانی بۆ خودا بڵێن،مۆسیقا بۆ پەروەردگار بژەنن، 33 بۆ سواری ئاسمان، ئاسمانی دێرین،ئەوەتا دەنگی بەرز دەکاتەوە، بە دەنگێکی بەهێزەوە. 34 با هێزی خودا ڕابگەیەنرێت،ئەوەی شکۆمەندییەکەی بەسەر ئیسرائیلەوەیە،ئەوەی هێزی لەناو هەورەکانە. 35 خودایە، لە پیرۆزگاکەت سامدارتریت،خودای ئیسرائیل هێز و توانا دەدات بە گەلەکەی. ستایش بۆ خودا!

In Other Versions

Psalms 68 in the ANGEFD

Psalms 68 in the ANTPNG2D

Psalms 68 in the AS21

Psalms 68 in the BAGH

Psalms 68 in the BBPNG

Psalms 68 in the BBT1E

Psalms 68 in the BDS

Psalms 68 in the BEV

Psalms 68 in the BHAD

Psalms 68 in the BIB

Psalms 68 in the BLPT

Psalms 68 in the BNT

Psalms 68 in the BNTABOOT

Psalms 68 in the BNTLV

Psalms 68 in the BOATCB

Psalms 68 in the BOATCB2

Psalms 68 in the BOBCV

Psalms 68 in the BOCNT

Psalms 68 in the BOECS

Psalms 68 in the BOGWICC

Psalms 68 in the BOHCB

Psalms 68 in the BOHCV

Psalms 68 in the BOHLNT

Psalms 68 in the BOHNTLTAL

Psalms 68 in the BOICB

Psalms 68 in the BOILNTAP

Psalms 68 in the BOITCV

Psalms 68 in the BOKCV

Psalms 68 in the BOKCV2

Psalms 68 in the BOKHWOG

Psalms 68 in the BOLCB

Psalms 68 in the BOLCB2

Psalms 68 in the BOMCV

Psalms 68 in the BONAV

Psalms 68 in the BONCB

Psalms 68 in the BONLT

Psalms 68 in the BONUT2

Psalms 68 in the BOPLNT

Psalms 68 in the BOSCB

Psalms 68 in the BOSNC

Psalms 68 in the BOTLNT

Psalms 68 in the BOVCB

Psalms 68 in the BOYCB

Psalms 68 in the BPBB

Psalms 68 in the BPH

Psalms 68 in the BSB

Psalms 68 in the CCB

Psalms 68 in the CUV

Psalms 68 in the CUVS

Psalms 68 in the DBT

Psalms 68 in the DGDNT

Psalms 68 in the DHNT

Psalms 68 in the DNT

Psalms 68 in the ELBE

Psalms 68 in the EMTV

Psalms 68 in the ESV

Psalms 68 in the FBV

Psalms 68 in the FEB

Psalms 68 in the GGMNT

Psalms 68 in the GNT

Psalms 68 in the HARY

Psalms 68 in the HNT

Psalms 68 in the IRVA

Psalms 68 in the IRVB

Psalms 68 in the IRVG

Psalms 68 in the IRVH

Psalms 68 in the IRVK

Psalms 68 in the IRVM

Psalms 68 in the IRVM2

Psalms 68 in the IRVO

Psalms 68 in the IRVP

Psalms 68 in the IRVT

Psalms 68 in the IRVT2

Psalms 68 in the IRVU

Psalms 68 in the ISVN

Psalms 68 in the JSNT

Psalms 68 in the KAPI

Psalms 68 in the KBT1ETNIK

Psalms 68 in the KBV

Psalms 68 in the KJV

Psalms 68 in the KNFD

Psalms 68 in the LBA

Psalms 68 in the LBLA

Psalms 68 in the LNT

Psalms 68 in the LSV

Psalms 68 in the MAAL

Psalms 68 in the MBV

Psalms 68 in the MBV2

Psalms 68 in the MHNT

Psalms 68 in the MKNFD

Psalms 68 in the MNG

Psalms 68 in the MNT

Psalms 68 in the MNT2

Psalms 68 in the MRS1T

Psalms 68 in the NAA

Psalms 68 in the NASB

Psalms 68 in the NBLA

Psalms 68 in the NBS

Psalms 68 in the NBVTP

Psalms 68 in the NET2

Psalms 68 in the NIV11

Psalms 68 in the NNT

Psalms 68 in the NNT2

Psalms 68 in the NNT3

Psalms 68 in the PDDPT

Psalms 68 in the PFNT

Psalms 68 in the RMNT

Psalms 68 in the SBIAS

Psalms 68 in the SBIBS

Psalms 68 in the SBIBS2

Psalms 68 in the SBICS

Psalms 68 in the SBIDS

Psalms 68 in the SBIGS

Psalms 68 in the SBIHS

Psalms 68 in the SBIIS

Psalms 68 in the SBIIS2

Psalms 68 in the SBIIS3

Psalms 68 in the SBIKS

Psalms 68 in the SBIKS2

Psalms 68 in the SBIMS

Psalms 68 in the SBIOS

Psalms 68 in the SBIPS

Psalms 68 in the SBISS

Psalms 68 in the SBITS

Psalms 68 in the SBITS2

Psalms 68 in the SBITS3

Psalms 68 in the SBITS4

Psalms 68 in the SBIUS

Psalms 68 in the SBIVS

Psalms 68 in the SBT

Psalms 68 in the SBT1E

Psalms 68 in the SCHL

Psalms 68 in the SNT

Psalms 68 in the SUSU

Psalms 68 in the SUSU2

Psalms 68 in the SYNO

Psalms 68 in the TBIAOTANT

Psalms 68 in the TBT1E

Psalms 68 in the TBT1E2

Psalms 68 in the TFTIP

Psalms 68 in the TFTU

Psalms 68 in the TGNTATF3T

Psalms 68 in the THAI

Psalms 68 in the TNFD

Psalms 68 in the TNT

Psalms 68 in the TNTIK

Psalms 68 in the TNTIL

Psalms 68 in the TNTIN

Psalms 68 in the TNTIP

Psalms 68 in the TNTIZ

Psalms 68 in the TOMA

Psalms 68 in the TTENT

Psalms 68 in the UBG

Psalms 68 in the UGV

Psalms 68 in the UGV2

Psalms 68 in the UGV3

Psalms 68 in the VBL

Psalms 68 in the VDCC

Psalms 68 in the YALU

Psalms 68 in the YAPE

Psalms 68 in the YBVTP

Psalms 68 in the ZBP