Zephaniah 2 (BOECS)
1 Miƒo ƒu! Miƒo ƒu!O, dukɔ si ŋu mekpena o, 2 hafi ɣeyiɣi si woɖo ɖi la naɖo,eye ŋkeke ma nava gbɔ mi abe atsa ene,hafi Yehowa ƒe dziku dziŋɔ la nava dziwò,hafi Yehowa ƒe dɔmedzoeŋkeke la nava dziwò. 3 Midi Yehowa,mi anyigbadzitɔ siwo katã bɔbɔ mia ɖokui,mi ame siwo wɔa eƒe lɔlɔ̃nu.Midi dzɔdzɔenyenye, midi ɖokuibɔbɔ;ɖewohĩ woatsyɔ nu mia dzile Yehowa ƒe dzikuŋkeke la dzi. 4 Gaza azu aƒedo,eye Askelon azu gli gbagbã.Le ŋdɔkutsu me woalɔ Asdod ƒioƒioƒio,eye woaho Ekron kple ke. 5 Baba na mi Keretitɔwo,mi ame siwo le ƒuta;O Kanaan, Filistitɔwo ƒe anyigba, Yehowa tsɔ nya ɖe mia ŋu be,“Matsrɔ̃ mi keŋkeŋkeŋ, eye ame aɖeke masusɔ o.” 6 Keretitɔwo ƒe nɔƒe si le ƒuta la,azu alẽkpo kple nɔƒe na alẽkplɔlawo. 7 Anye ame mamlɛ siwo susɔ na Yuda ƒe aƒe la tɔ,afi mae woakpɔ lãnyiƒe le.Le fiẽ me la, woamlɔ Askelontɔwo ƒe aƒewo me.Yehowa, woƒe Mawu laakpɔ wo ta, eye wòagaɖo wo te. 8 “Mese Moab ƒe alɔmeɖeɖekple Amon ƒe viwo ƒe vlododo,ame siwo dzi nye dukɔ,eye woɖo nugbe ɖe woƒe anyigba ŋuti. 9 Yehowa Ŋusẽkatãtɔ, Israel ƒe Mawu la gblɔ be,Zi ale si meli la, woatsrɔ̃ Moab kple Amonabe ale si wotsrɔ̃ Sodom kple Gomora ene,eye woazu ŋuvedzeɖeƒe kple gbegbe;nye ame siwo susɔ la aha wo,eye woaxɔe le wo si.” 10 Woaxɔ woƒe dada ƒe fetu,elabena woɖu fewu le Yehowa,Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ la ƒe dukɔ ŋuti. 11 Yehowa ana nu vɔ̃ɖi geɖe nava wo dzi.Atsrɔ̃ woƒe mawuwo katãkple woƒe ŋusẽ ɖa, eye ame sia ame asubɔe leeƒe anyigba dzi le xexea me godoo. 12 “Mi Kustɔwo,woatsrɔ̃ miawo hã kple yi.” 13 Nenema kee nye anyiehetɔwo hã;atsrɔ̃ Asiria kple eƒe toxɔdu Ninive xɔŋkɔ la gbidigbidi,eye wòanɔ abe dzogbe ene. 14 Du xɔŋkɔ sia azu gbeɖuƒe na alẽhawo.Gbemelã kple xe vovovowo atsɔ teƒe sia awɔ wo nɔƒee.Hlɔ̃madewo aɖe do ɖe afi ma,akagawo kple alugewo awɔ atɔ ɖe eƒe fiasãwo me,eye woadzo ɖe eƒe fesrewo nu anɔ xɔxlɔ̃m;eye akpaviãwo adzo ɖe fiasã la ƒe ʋɔtruwo nu.Mlɔeba la, ʋuƒo nyuisiwo wotsɔ wɔ xɔa mee la atsi gota ŋdɔ naɖu. 15 Esiawoe nye nu siwo ava dzɔ ɖe du si kpɔ dzidzedze,eye wòle tomefafa me la dzi.Du sia gblɔ na eɖokui be,“Le xexea me katã la,du aɖeke mekpɔ ŋusẽ de nunye o.”Gake azɔ, mikpɔ ɖa,eyae nye du si gbã gudugudu,zu gbegbe na lãwo kple xewo!Azɔ ame sia ame si ava to eŋuti la ado tsiã,aʋuʋu ta, elabena maxɔe ase o.
In Other Versions
Zephaniah 2 in the ANGEFD
Zephaniah 2 in the ANTPNG2D
Zephaniah 2 in the AS21
Zephaniah 2 in the BAGH
Zephaniah 2 in the BBPNG
Zephaniah 2 in the BBT1E
Zephaniah 2 in the BDS
Zephaniah 2 in the BEV
Zephaniah 2 in the BHAD
Zephaniah 2 in the BIB
Zephaniah 2 in the BLPT
Zephaniah 2 in the BNT
Zephaniah 2 in the BNTABOOT
Zephaniah 2 in the BNTLV
Zephaniah 2 in the BOATCB
Zephaniah 2 in the BOATCB2
Zephaniah 2 in the BOBCV
Zephaniah 2 in the BOCNT
Zephaniah 2 in the BOGWICC
Zephaniah 2 in the BOHCB
Zephaniah 2 in the BOHCV
Zephaniah 2 in the BOHLNT
Zephaniah 2 in the BOHNTLTAL
Zephaniah 2 in the BOICB
Zephaniah 2 in the BOILNTAP
Zephaniah 2 in the BOITCV
Zephaniah 2 in the BOKCV
Zephaniah 2 in the BOKCV2
Zephaniah 2 in the BOKHWOG
Zephaniah 2 in the BOKSSV
Zephaniah 2 in the BOLCB
Zephaniah 2 in the BOLCB2
Zephaniah 2 in the BOMCV
Zephaniah 2 in the BONAV
Zephaniah 2 in the BONCB
Zephaniah 2 in the BONLT
Zephaniah 2 in the BONUT2
Zephaniah 2 in the BOPLNT
Zephaniah 2 in the BOSCB
Zephaniah 2 in the BOSNC
Zephaniah 2 in the BOTLNT
Zephaniah 2 in the BOVCB
Zephaniah 2 in the BOYCB
Zephaniah 2 in the BPBB
Zephaniah 2 in the BPH
Zephaniah 2 in the BSB
Zephaniah 2 in the CCB
Zephaniah 2 in the CUV
Zephaniah 2 in the CUVS
Zephaniah 2 in the DBT
Zephaniah 2 in the DGDNT
Zephaniah 2 in the DHNT
Zephaniah 2 in the DNT
Zephaniah 2 in the ELBE
Zephaniah 2 in the EMTV
Zephaniah 2 in the ESV
Zephaniah 2 in the FBV
Zephaniah 2 in the FEB
Zephaniah 2 in the GGMNT
Zephaniah 2 in the GNT
Zephaniah 2 in the HARY
Zephaniah 2 in the HNT
Zephaniah 2 in the IRVA
Zephaniah 2 in the IRVB
Zephaniah 2 in the IRVG
Zephaniah 2 in the IRVH
Zephaniah 2 in the IRVK
Zephaniah 2 in the IRVM
Zephaniah 2 in the IRVM2
Zephaniah 2 in the IRVO
Zephaniah 2 in the IRVP
Zephaniah 2 in the IRVT
Zephaniah 2 in the IRVT2
Zephaniah 2 in the IRVU
Zephaniah 2 in the ISVN
Zephaniah 2 in the JSNT
Zephaniah 2 in the KAPI
Zephaniah 2 in the KBT1ETNIK
Zephaniah 2 in the KBV
Zephaniah 2 in the KJV
Zephaniah 2 in the KNFD
Zephaniah 2 in the LBA
Zephaniah 2 in the LBLA
Zephaniah 2 in the LNT
Zephaniah 2 in the LSV
Zephaniah 2 in the MAAL
Zephaniah 2 in the MBV
Zephaniah 2 in the MBV2
Zephaniah 2 in the MHNT
Zephaniah 2 in the MKNFD
Zephaniah 2 in the MNG
Zephaniah 2 in the MNT
Zephaniah 2 in the MNT2
Zephaniah 2 in the MRS1T
Zephaniah 2 in the NAA
Zephaniah 2 in the NASB
Zephaniah 2 in the NBLA
Zephaniah 2 in the NBS
Zephaniah 2 in the NBVTP
Zephaniah 2 in the NET2
Zephaniah 2 in the NIV11
Zephaniah 2 in the NNT
Zephaniah 2 in the NNT2
Zephaniah 2 in the NNT3
Zephaniah 2 in the PDDPT
Zephaniah 2 in the PFNT
Zephaniah 2 in the RMNT
Zephaniah 2 in the SBIAS
Zephaniah 2 in the SBIBS
Zephaniah 2 in the SBIBS2
Zephaniah 2 in the SBICS
Zephaniah 2 in the SBIDS
Zephaniah 2 in the SBIGS
Zephaniah 2 in the SBIHS
Zephaniah 2 in the SBIIS
Zephaniah 2 in the SBIIS2
Zephaniah 2 in the SBIIS3
Zephaniah 2 in the SBIKS
Zephaniah 2 in the SBIKS2
Zephaniah 2 in the SBIMS
Zephaniah 2 in the SBIOS
Zephaniah 2 in the SBIPS
Zephaniah 2 in the SBISS
Zephaniah 2 in the SBITS
Zephaniah 2 in the SBITS2
Zephaniah 2 in the SBITS3
Zephaniah 2 in the SBITS4
Zephaniah 2 in the SBIUS
Zephaniah 2 in the SBIVS
Zephaniah 2 in the SBT
Zephaniah 2 in the SBT1E
Zephaniah 2 in the SCHL
Zephaniah 2 in the SNT
Zephaniah 2 in the SUSU
Zephaniah 2 in the SUSU2
Zephaniah 2 in the SYNO
Zephaniah 2 in the TBIAOTANT
Zephaniah 2 in the TBT1E
Zephaniah 2 in the TBT1E2
Zephaniah 2 in the TFTIP
Zephaniah 2 in the TFTU
Zephaniah 2 in the TGNTATF3T
Zephaniah 2 in the THAI
Zephaniah 2 in the TNFD
Zephaniah 2 in the TNT
Zephaniah 2 in the TNTIK
Zephaniah 2 in the TNTIL
Zephaniah 2 in the TNTIN
Zephaniah 2 in the TNTIP
Zephaniah 2 in the TNTIZ
Zephaniah 2 in the TOMA
Zephaniah 2 in the TTENT
Zephaniah 2 in the UBG
Zephaniah 2 in the UGV
Zephaniah 2 in the UGV2
Zephaniah 2 in the UGV3
Zephaniah 2 in the VBL
Zephaniah 2 in the VDCC
Zephaniah 2 in the YALU
Zephaniah 2 in the YAPE
Zephaniah 2 in the YBVTP
Zephaniah 2 in the ZBP
