Zephaniah 2 (BOVCB)
1 Này dân tộc không biết xấu hổ,hãy tập họp, nhóm hội nghị. 2 Tập hợp trước thời điểm,ngày giờ chưa bay đi như trấu.Trước khi cơn thịnh nộ dữ dội của Chúa Hằng Hữuđổ trên các ngươi. 3 Hãy tìm kiếm Chúa Hằng Hữu, hỡi những ai nhu mìđang theo công lý Ngài.Hãy tìm kiếm sự công chính,tìm kiếm đức nhu mì.Có lẽ Chúa Hằng Hữu sẽ bảo vệ các ngươi—trong ngày thịnh nộ của Ngài. 4 Vì Ga-xa sẽ bị bỏ hoang, Ách-ca-lôn điêu tàn,người Ách-đốt sẽ bị trục xuất giữa trưavà Éc-rôn bị nhổ tận gốc. 5 Khốn cho dân cư miền duyên hải,khốn cho dân tộc Kê-rết!Hỡi Ca-na-an là đất của người Phi-li-tin,Chúa đang lên án ngươi!Chúa Hằng Hữu sẽ tiêu diệt ngươiđến nỗi không còn lại một ai cả. 6 Miền duyên hải sẽ thành ra đồng cỏ,nơi mục tử chăn nuôi gia súcsẽ làm chuồng cho bầy chiên. 7 Miền duyên hải ấy dành cho dân còn lại của đại tộc Giu-đa,họ sẽ chăn nuôi gia súc tại đó.Họ sẽ nằm ngủ ban đêmtrong các ngôi nhà ở Ách-ca-lôn.Vì Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời của họ,sẽ thăm viếng họ và đem dân lưu đày về nước. 8 Chúa Hằng Hữu Vạn Quân, Đức Chúa Trời của Ít-ra-ên phán:“Ta đã nghe lời chửi rủa của Mô-ápvà tiếng nguyền rủa của Am-môn,chúng chửi mắng dân Tavà khoe khoang về biên cương nới rộng. 9 Vì thế, thật như Ta hằng sống,Mô-áp sẽ giống như Sô-đôm,người Am-môn sẽ giống như người Gô-mô-rơ.Đất của chúng sẽ biến thành nơi đầy gai gốc,có nhiều hầm muối và mãi mãi điêu tàn.Những người sống sót của dân Ta sẽ phá hoại chúng;dân còn lại sẽ được đất nước chúng làm sản nghiệp.” 10 Chúng sẽ bị báo ứng vì tội kiêu ngạovà vì chúng đã rủa sả dân Ta,tự tôn tự đại đối với dân của Chúa Hằng Hữu Vạn Quân. 11 Chúng sẽ khiếp sợ Chúa Hằng Hữu,vì Ngài sẽ tiêu diệt tất cả thần trên đất.Mọi dân sống trong khắp thế giới sẽ thờ lạy Chúa Hằng Hữutại chỗ mình ở. 12 Chúa Hằng Hữu phán:“Chính ngươi, Ê-thi-ô-pi, sẽ bị gươm Ta đâm suốt.” 13 Chúa Hằng Hữu sẽ vươn tay đánh về phương bắc,tiêu diệt A-sy-ri và tàn phá Ni-ni-ve,nó sẽ điêu tàn, khô cằn như sa mạc. 14 Các bầy gia súc và thú rừng trong đất nướcsẽ nằm nghỉ giữa thành quách lâu đài.Bồ nông và con vạc làm tổ trên đầucác cây cột trong cung điện.Tiếng chim hót vang qua cửa sổ, cảnh đổ nát trải ra nơi ngạch cửa,vì cột kèo chạm trỗ bằng gỗ tuyết tùngđã bị Chúa phơi trần. 15 Thành phố này đã từng sống điềm nhiên và tự nhủ:“Ta đây, ngoài ta không còn ai cả!”Thế mà bây giờ chỉ còn cảnh điêu tàn hoang phế,làm chỗ cho thú rừng nằm nghỉ.Ai đi ngang qua đều khoa tay, nhạo cười.
In Other Versions
Zephaniah 2 in the ANGEFD
Zephaniah 2 in the ANTPNG2D
Zephaniah 2 in the AS21
Zephaniah 2 in the BAGH
Zephaniah 2 in the BBPNG
Zephaniah 2 in the BBT1E
Zephaniah 2 in the BDS
Zephaniah 2 in the BEV
Zephaniah 2 in the BHAD
Zephaniah 2 in the BIB
Zephaniah 2 in the BLPT
Zephaniah 2 in the BNT
Zephaniah 2 in the BNTABOOT
Zephaniah 2 in the BNTLV
Zephaniah 2 in the BOATCB
Zephaniah 2 in the BOATCB2
Zephaniah 2 in the BOBCV
Zephaniah 2 in the BOCNT
Zephaniah 2 in the BOECS
Zephaniah 2 in the BOGWICC
Zephaniah 2 in the BOHCB
Zephaniah 2 in the BOHCV
Zephaniah 2 in the BOHLNT
Zephaniah 2 in the BOHNTLTAL
Zephaniah 2 in the BOICB
Zephaniah 2 in the BOILNTAP
Zephaniah 2 in the BOITCV
Zephaniah 2 in the BOKCV
Zephaniah 2 in the BOKCV2
Zephaniah 2 in the BOKHWOG
Zephaniah 2 in the BOKSSV
Zephaniah 2 in the BOLCB
Zephaniah 2 in the BOLCB2
Zephaniah 2 in the BOMCV
Zephaniah 2 in the BONAV
Zephaniah 2 in the BONCB
Zephaniah 2 in the BONLT
Zephaniah 2 in the BONUT2
Zephaniah 2 in the BOPLNT
Zephaniah 2 in the BOSCB
Zephaniah 2 in the BOSNC
Zephaniah 2 in the BOTLNT
Zephaniah 2 in the BOYCB
Zephaniah 2 in the BPBB
Zephaniah 2 in the BPH
Zephaniah 2 in the BSB
Zephaniah 2 in the CCB
Zephaniah 2 in the CUV
Zephaniah 2 in the CUVS
Zephaniah 2 in the DBT
Zephaniah 2 in the DGDNT
Zephaniah 2 in the DHNT
Zephaniah 2 in the DNT
Zephaniah 2 in the ELBE
Zephaniah 2 in the EMTV
Zephaniah 2 in the ESV
Zephaniah 2 in the FBV
Zephaniah 2 in the FEB
Zephaniah 2 in the GGMNT
Zephaniah 2 in the GNT
Zephaniah 2 in the HARY
Zephaniah 2 in the HNT
Zephaniah 2 in the IRVA
Zephaniah 2 in the IRVB
Zephaniah 2 in the IRVG
Zephaniah 2 in the IRVH
Zephaniah 2 in the IRVK
Zephaniah 2 in the IRVM
Zephaniah 2 in the IRVM2
Zephaniah 2 in the IRVO
Zephaniah 2 in the IRVP
Zephaniah 2 in the IRVT
Zephaniah 2 in the IRVT2
Zephaniah 2 in the IRVU
Zephaniah 2 in the ISVN
Zephaniah 2 in the JSNT
Zephaniah 2 in the KAPI
Zephaniah 2 in the KBT1ETNIK
Zephaniah 2 in the KBV
Zephaniah 2 in the KJV
Zephaniah 2 in the KNFD
Zephaniah 2 in the LBA
Zephaniah 2 in the LBLA
Zephaniah 2 in the LNT
Zephaniah 2 in the LSV
Zephaniah 2 in the MAAL
Zephaniah 2 in the MBV
Zephaniah 2 in the MBV2
Zephaniah 2 in the MHNT
Zephaniah 2 in the MKNFD
Zephaniah 2 in the MNG
Zephaniah 2 in the MNT
Zephaniah 2 in the MNT2
Zephaniah 2 in the MRS1T
Zephaniah 2 in the NAA
Zephaniah 2 in the NASB
Zephaniah 2 in the NBLA
Zephaniah 2 in the NBS
Zephaniah 2 in the NBVTP
Zephaniah 2 in the NET2
Zephaniah 2 in the NIV11
Zephaniah 2 in the NNT
Zephaniah 2 in the NNT2
Zephaniah 2 in the NNT3
Zephaniah 2 in the PDDPT
Zephaniah 2 in the PFNT
Zephaniah 2 in the RMNT
Zephaniah 2 in the SBIAS
Zephaniah 2 in the SBIBS
Zephaniah 2 in the SBIBS2
Zephaniah 2 in the SBICS
Zephaniah 2 in the SBIDS
Zephaniah 2 in the SBIGS
Zephaniah 2 in the SBIHS
Zephaniah 2 in the SBIIS
Zephaniah 2 in the SBIIS2
Zephaniah 2 in the SBIIS3
Zephaniah 2 in the SBIKS
Zephaniah 2 in the SBIKS2
Zephaniah 2 in the SBIMS
Zephaniah 2 in the SBIOS
Zephaniah 2 in the SBIPS
Zephaniah 2 in the SBISS
Zephaniah 2 in the SBITS
Zephaniah 2 in the SBITS2
Zephaniah 2 in the SBITS3
Zephaniah 2 in the SBITS4
Zephaniah 2 in the SBIUS
Zephaniah 2 in the SBIVS
Zephaniah 2 in the SBT
Zephaniah 2 in the SBT1E
Zephaniah 2 in the SCHL
Zephaniah 2 in the SNT
Zephaniah 2 in the SUSU
Zephaniah 2 in the SUSU2
Zephaniah 2 in the SYNO
Zephaniah 2 in the TBIAOTANT
Zephaniah 2 in the TBT1E
Zephaniah 2 in the TBT1E2
Zephaniah 2 in the TFTIP
Zephaniah 2 in the TFTU
Zephaniah 2 in the TGNTATF3T
Zephaniah 2 in the THAI
Zephaniah 2 in the TNFD
Zephaniah 2 in the TNT
Zephaniah 2 in the TNTIK
Zephaniah 2 in the TNTIL
Zephaniah 2 in the TNTIN
Zephaniah 2 in the TNTIP
Zephaniah 2 in the TNTIZ
Zephaniah 2 in the TOMA
Zephaniah 2 in the TTENT
Zephaniah 2 in the UBG
Zephaniah 2 in the UGV
Zephaniah 2 in the UGV2
Zephaniah 2 in the UGV3
Zephaniah 2 in the VBL
Zephaniah 2 in the VDCC
Zephaniah 2 in the YALU
Zephaniah 2 in the YAPE
Zephaniah 2 in the YBVTP
Zephaniah 2 in the ZBP