Zephaniah 2 (IRVB)

1 হে লজ্জাহীন জাতি, তোমরা তোমাদেরকে সমবেত করো এবং জড়ো হও৷ 2 শাস্তির আদেশ সফল হওয়ার আগে নির্দিষ্ট দিন আসবার আগে, তুঁষের মত দিন চলে যাবার আগে, সদাপ্রভুর জ্বলন্ত ক্রোধ তোমাদের উপরে আসবার আগে৷ 3 তোমরা সদাপ্রভুর খোঁজ কর, দেশের সব নম্র লোকেরা, তোমরা যারা সদাপ্রভুর আদেশ মেনে চলো, ধার্মিকতার খোঁজ কর, তোমরা সদাপ্রভুর ক্রোধের দিনের হয়তো রক্ষা পাবে৷ 4 ঘসা (গাজা) জনশূন্য হবে আর অস্কিলোন ধ্বংসস্থান হয়ে পড়ে থাকবে৷ দিনের র বেলাতেই অসদোদের লোকদের তাড়িয়ে দেওয়া হবে আর ইক্রোণকে উপড়ে ফেলা হবে৷ 5 হে করেথীয় লোকেরা, তোমরা যারা সমুদ্রের ধারে বাস কর, ধিক তোমাদের! হে পলেষ্টীয়দের দেশ কনান, সদাপ্রভু তোমার বিরুদ্ধে বলেছেন, “যতক্ষণ না সমস্ত মানুষ শেষ হয়ে যায়, আমি তোমাকে ধ্বংস করব৷” 6 কারণ মেষপালক ও ভেড়ার খোঁয়াড়ের জন্য সমুদ্রের তীর হবে চারণ ভূমি৷ 7 সমুদ্রের সেই এলাকা যিহূদা কুলের অবশিষ্ট লোকেদের হবে; যারা সেখানে তাদের পশুপাল চরাবে৷ সন্ধ্যাবেলায় তারা অস্কিলোনের বাড়িগুলোতে শুয়ে থাকবে৷ কারণ সদাপ্রভু তাদের ঈশ্বর তাদের দেখাশোনা করবেন এবং তাদের অবস্থা তিনি আবার ফিরিয়ে দেবেন৷ 8 “আমি মোয়াবের অপমান করার কথা শুনেছি ও অম্মোনীয়দের টিটকারি করার কথা শুনেছি; তখন তারা আমার লোকেদের উপহাস করত তাদের সীমানা পার হত৷ 9 এই ঘোষণা বাহিনীদের সদাপ্রভুর, ইস্রায়েলের ঈশ্বরের, মোয়াব সদোমের মত হবে আর অম্মোনীয়দের দেশ ঘমোরার মত হবে; তা আগাছার জায়গা, লবণের ক্ষেত ও চিরকালের জন্য পতিত জমি হবে৷ কিন্তু আমার জাতীর বেঁচে থাকা বাকি লোকেরা তাদের লুট করবে ও তাদের দেশের অধিকারী হবে৷” 10 মোয়াব ও আমনদের ওপরে এটা তাদের অহঙ্কারের জন্য হবে, কারণ তারা বাহিনীদের সদাপ্রভুর লোকদের উপহাস ও অপমান করেছে৷ 11 তখন তারা সদাপ্রভুকে ভয় করবে; কারণ তিনি পৃথিবীর সব দেবতাদের পরিহাস করবেন৷ প্রত্যেকে নিজের দেশে থেকে, সমুদ্র উপকূল থেকে তাঁর আরাধনা করবে৷ 12 “তোমরা কূশীয়েরা ও আমার তলোয়ারের আঘাতে মারা যাবে৷” 13 ঈশ্বরের হাত উত্তর দিকে আক্রমণ করবেন অশূরকে ধ্বংস ইহুদীদের পাপ ও ভাবী কুশল করবেন, যাতে নীনবীকে একেবারে জনশূন্য ও মরুপ্রান্তের মত শুকনো করে দেবেন৷ 14 তখন গরু ও ভেড়ার পাল, সব ধরনের পশু অশূরের মাঝখানে শুয়ে থাকবে৷ পাখি ও পেঁচারা তার থামগুলোর উপরে বাসা বাঁধবে, আর জানলার ভেতর দিয়ে তাদের ডাক শোনা যাবে এবং দরজার সামনে কাকের আওয়াজ শোনা যাবে৷ কারণ তিনি তার এরস গাছের তক্তা প্রকাশ করেছেন৷ 15 এটাই সেই উল্লাসিত শহর যেখানে থাকার ভয় নেই৷ যে তার হৃদয়ে বলে, “আমিই আছি এবং কোনো কিছুই আমার সমান না৷” সে কেমন আতঙ্কিত হল, বুনো পশুদের শুয়ে থাকার জায়গা হল! যারা তার পাশ দিয়ে যাবে তাদেরকে হিসহিস শব্দ করবে এবং তাদের হাত নাড়াবে৷

In Other Versions

Zephaniah 2 in the ANGEFD

Zephaniah 2 in the ANTPNG2D

Zephaniah 2 in the AS21

Zephaniah 2 in the BAGH

Zephaniah 2 in the BBPNG

Zephaniah 2 in the BBT1E

Zephaniah 2 in the BDS

Zephaniah 2 in the BEV

Zephaniah 2 in the BHAD

Zephaniah 2 in the BIB

Zephaniah 2 in the BLPT

Zephaniah 2 in the BNT

Zephaniah 2 in the BNTABOOT

Zephaniah 2 in the BNTLV

Zephaniah 2 in the BOATCB

Zephaniah 2 in the BOATCB2

Zephaniah 2 in the BOBCV

Zephaniah 2 in the BOCNT

Zephaniah 2 in the BOECS

Zephaniah 2 in the BOGWICC

Zephaniah 2 in the BOHCB

Zephaniah 2 in the BOHCV

Zephaniah 2 in the BOHLNT

Zephaniah 2 in the BOHNTLTAL

Zephaniah 2 in the BOICB

Zephaniah 2 in the BOILNTAP

Zephaniah 2 in the BOITCV

Zephaniah 2 in the BOKCV

Zephaniah 2 in the BOKCV2

Zephaniah 2 in the BOKHWOG

Zephaniah 2 in the BOKSSV

Zephaniah 2 in the BOLCB

Zephaniah 2 in the BOLCB2

Zephaniah 2 in the BOMCV

Zephaniah 2 in the BONAV

Zephaniah 2 in the BONCB

Zephaniah 2 in the BONLT

Zephaniah 2 in the BONUT2

Zephaniah 2 in the BOPLNT

Zephaniah 2 in the BOSCB

Zephaniah 2 in the BOSNC

Zephaniah 2 in the BOTLNT

Zephaniah 2 in the BOVCB

Zephaniah 2 in the BOYCB

Zephaniah 2 in the BPBB

Zephaniah 2 in the BPH

Zephaniah 2 in the BSB

Zephaniah 2 in the CCB

Zephaniah 2 in the CUV

Zephaniah 2 in the CUVS

Zephaniah 2 in the DBT

Zephaniah 2 in the DGDNT

Zephaniah 2 in the DHNT

Zephaniah 2 in the DNT

Zephaniah 2 in the ELBE

Zephaniah 2 in the EMTV

Zephaniah 2 in the ESV

Zephaniah 2 in the FBV

Zephaniah 2 in the FEB

Zephaniah 2 in the GGMNT

Zephaniah 2 in the GNT

Zephaniah 2 in the HARY

Zephaniah 2 in the HNT

Zephaniah 2 in the IRVA

Zephaniah 2 in the IRVG

Zephaniah 2 in the IRVH

Zephaniah 2 in the IRVK

Zephaniah 2 in the IRVM

Zephaniah 2 in the IRVM2

Zephaniah 2 in the IRVO

Zephaniah 2 in the IRVP

Zephaniah 2 in the IRVT

Zephaniah 2 in the IRVT2

Zephaniah 2 in the IRVU

Zephaniah 2 in the ISVN

Zephaniah 2 in the JSNT

Zephaniah 2 in the KAPI

Zephaniah 2 in the KBT1ETNIK

Zephaniah 2 in the KBV

Zephaniah 2 in the KJV

Zephaniah 2 in the KNFD

Zephaniah 2 in the LBA

Zephaniah 2 in the LBLA

Zephaniah 2 in the LNT

Zephaniah 2 in the LSV

Zephaniah 2 in the MAAL

Zephaniah 2 in the MBV

Zephaniah 2 in the MBV2

Zephaniah 2 in the MHNT

Zephaniah 2 in the MKNFD

Zephaniah 2 in the MNG

Zephaniah 2 in the MNT

Zephaniah 2 in the MNT2

Zephaniah 2 in the MRS1T

Zephaniah 2 in the NAA

Zephaniah 2 in the NASB

Zephaniah 2 in the NBLA

Zephaniah 2 in the NBS

Zephaniah 2 in the NBVTP

Zephaniah 2 in the NET2

Zephaniah 2 in the NIV11

Zephaniah 2 in the NNT

Zephaniah 2 in the NNT2

Zephaniah 2 in the NNT3

Zephaniah 2 in the PDDPT

Zephaniah 2 in the PFNT

Zephaniah 2 in the RMNT

Zephaniah 2 in the SBIAS

Zephaniah 2 in the SBIBS

Zephaniah 2 in the SBIBS2

Zephaniah 2 in the SBICS

Zephaniah 2 in the SBIDS

Zephaniah 2 in the SBIGS

Zephaniah 2 in the SBIHS

Zephaniah 2 in the SBIIS

Zephaniah 2 in the SBIIS2

Zephaniah 2 in the SBIIS3

Zephaniah 2 in the SBIKS

Zephaniah 2 in the SBIKS2

Zephaniah 2 in the SBIMS

Zephaniah 2 in the SBIOS

Zephaniah 2 in the SBIPS

Zephaniah 2 in the SBISS

Zephaniah 2 in the SBITS

Zephaniah 2 in the SBITS2

Zephaniah 2 in the SBITS3

Zephaniah 2 in the SBITS4

Zephaniah 2 in the SBIUS

Zephaniah 2 in the SBIVS

Zephaniah 2 in the SBT

Zephaniah 2 in the SBT1E

Zephaniah 2 in the SCHL

Zephaniah 2 in the SNT

Zephaniah 2 in the SUSU

Zephaniah 2 in the SUSU2

Zephaniah 2 in the SYNO

Zephaniah 2 in the TBIAOTANT

Zephaniah 2 in the TBT1E

Zephaniah 2 in the TBT1E2

Zephaniah 2 in the TFTIP

Zephaniah 2 in the TFTU

Zephaniah 2 in the TGNTATF3T

Zephaniah 2 in the THAI

Zephaniah 2 in the TNFD

Zephaniah 2 in the TNT

Zephaniah 2 in the TNTIK

Zephaniah 2 in the TNTIL

Zephaniah 2 in the TNTIN

Zephaniah 2 in the TNTIP

Zephaniah 2 in the TNTIZ

Zephaniah 2 in the TOMA

Zephaniah 2 in the TTENT

Zephaniah 2 in the UBG

Zephaniah 2 in the UGV

Zephaniah 2 in the UGV2

Zephaniah 2 in the UGV3

Zephaniah 2 in the VBL

Zephaniah 2 in the VDCC

Zephaniah 2 in the YALU

Zephaniah 2 in the YAPE

Zephaniah 2 in the YBVTP

Zephaniah 2 in the ZBP