Isaiah 63 (BOICB)
1 Onye bụ onye a si nʼEdọm na-abịa,onye si Bozra, nke uwe ya dị ọbara ọbara?Onye bụ onye a, yi uwe mara oke mma,onye na-azọ ije dịka ịba ụba nke ike ya si dị? “Ọ bu mụ onwe m, onye na-ekwu okwu nʼezi omume,onye dị ike ịzọpụta!” 2 Gịnị mere uwe gị ji na-acha ọbara ọbara,dịka uwe onye na-azọcha mkpụrụ vaịnị? 3 “Azọchaala m ebe ịzọcha mkpụrụ vaịnị, naanị m zọchara ya;o nweghị onye sị na mba niile dị iche iche bịa nyere m aka.Azọchara m ha nʼiwe m,zọpịasịakwa ha nʼime oke ọnụma m;ọbara ha gbasasịrị nʼuwe m,ma metọsịa uwe m niile. 4 Nʼihi na ọ bụ ụbọchị m ji abọ ọbọ;afọ mgbapụta m kwadoro eruola. 5 Elere m anya ma o nweghị onye bịara inyere m aka.O juru m anya, jukwa m ọnụ, na o nweghị onye pụtara inyere m aka.Nʼihi ya, aka m wetara m mmeri.Ọ bụkwa ọnụma juru m obi gbara m ume imezu ya. 6 Nʼiwe m, azọpịara mba niile dị iche iche;esitere m nʼọnụma juru m obi zọpịasịa ha.Emekwara ka ọbara ndụ ha bụrụ ihe a wụsiri nʼala.” 7 Aga m ekwupụta ihe banyere ịhụnanya Onyenwe anyị.Aga m eto ya nʼihi ihe niile o mere.Aga m aṅụrị ọṅụ nʼihi ịdị mma ya nʼebe Izrel nọ,e, nʼihi ọtụtụ ihe ọma o merenʼihi mmeso ọma niile o mesoro ụlọ Izrel,nke ọ na-emeso ha dịka obi ebere ya na ọmịiko ya si dị. 8 Nʼihi na Onyenwe anyị sịrị, “Ndị a bụ nke m;e, ha agakwaghị agọnarị m ọzọ.”Ya mere, ọ ghọọrọ ha Onye nzọpụta. 9 Nʼime mkpagbu ha niile, a kpagbukwara ya onwe ya,ọ bụkwa mmụọ ozi nke ihu ya zọpụtara ha.Nʼime ịhụnanya ya na obi ebere ya, ọ gbapụtara ha,bulie ha elu, kuru haogologo ụbọchị ndị a niile ndị gara aga. 10 Ma ha nupuru isi megide ya,meekwa ka obi jọọ Mmụọ Nsọ ya njọ.Ọ bụ ya mere o ji ghọọ onye iro ha,lụsokwa ha ọgụ nʼonwe ya. 11 Mgbe ahụ, ndị ya chetara ụbọchị ndị ahụ gara aga,ụbọchị Mosis na ndị nke ya.Olee ebe onye ahụ nọ nke mere ka ha si nʼoke osimiri rigopụta,ya na onye ọzụzụ atụrụ nke igwe atụrụ ya?Olee ebe onye ahụ tinyereMmụọ Nsọ ya nʼetiti ha nọ. 12 Olee onye ahụ ike yamere ka osimiri kewaa abụọ nʼihu ha,mgbe Mosis weliri aka ya elu,meekwa ka aha ya dịgide ruo ebighị ebi? 13 Onye duuru ha gafee mmiri dị oke omimi?Dịka ịnyịnya na-agba ọsọ nʼọzara,ike agwụghị ha. 14 Dịka ehi na-ata ahịhịa na ndagwurugwu,Mmụọ ONYENWE ANYỊ nyere ha izuike.Otu a ka i si duo ndị gị,ime ka aha gị bụrụ ihe a na-asọpụrụ asọpụrụ. 15 Onyenwe anyị, biko site nʼeluigwe,ebe obibi nsọ gị, lee anyị anya.Olee ebe nʼịnụ ọkụ nʼobi na ike gị dị?Olee ebe obi ebere gị na ọmịiko gị dịkwa? 16 Ma gị onwe gị, bụ Nna anyị,a sịkwarị na Ebraham amaghị anyịmaọbụ Izrel agọnarị anyị,gị onwe gị, ONYENWE ANYỊ, bụ Nna anyị,onye Mgbapụta anyị ka ị na-azakwa siterị na mgbe ochie. 17 ONYENWE ANYỊ, gịnị mere i ji na-eme ka anyị si nʼụzọ gị kpafuona-eme ka obi anyị sie ike otu a, na anyị adịghị atụ egwu gị?Lọghachi nʼihi ndị ohu gị,nʼihi ebo ndị ahụ bụ ihe nketa gị. 18 Ọ bụ naanị nwa oge nta ka ndị gị nwetara ebe nsọ gị,ma ugbu a, ndị iro anyị azọdala ebe nsọ gị. 19 Anyị bụ nke gị site na mgbe ochie,ma ị naghị achị nʼebe ha nọ,ha bụ ndị a na-akpọkwasịghịkwa aha gị.
In Other Versions
Isaiah 63 in the ANGEFD
Isaiah 63 in the ANTPNG2D
Isaiah 63 in the AS21
Isaiah 63 in the BAGH
Isaiah 63 in the BBPNG
Isaiah 63 in the BBT1E
Isaiah 63 in the BDS
Isaiah 63 in the BEV
Isaiah 63 in the BHAD
Isaiah 63 in the BIB
Isaiah 63 in the BLPT
Isaiah 63 in the BNT
Isaiah 63 in the BNTABOOT
Isaiah 63 in the BNTLV
Isaiah 63 in the BOATCB
Isaiah 63 in the BOATCB2
Isaiah 63 in the BOBCV
Isaiah 63 in the BOCNT
Isaiah 63 in the BOECS
Isaiah 63 in the BOGWICC
Isaiah 63 in the BOHCB
Isaiah 63 in the BOHCV
Isaiah 63 in the BOHLNT
Isaiah 63 in the BOHNTLTAL
Isaiah 63 in the BOILNTAP
Isaiah 63 in the BOITCV
Isaiah 63 in the BOKCV
Isaiah 63 in the BOKCV2
Isaiah 63 in the BOKHWOG
Isaiah 63 in the BOKSSV
Isaiah 63 in the BOLCB
Isaiah 63 in the BOLCB2
Isaiah 63 in the BOMCV
Isaiah 63 in the BONAV
Isaiah 63 in the BONCB
Isaiah 63 in the BONLT
Isaiah 63 in the BONUT2
Isaiah 63 in the BOPLNT
Isaiah 63 in the BOSCB
Isaiah 63 in the BOSNC
Isaiah 63 in the BOTLNT
Isaiah 63 in the BOVCB
Isaiah 63 in the BOYCB
Isaiah 63 in the BPBB
Isaiah 63 in the BPH
Isaiah 63 in the BSB
Isaiah 63 in the CCB
Isaiah 63 in the CUV
Isaiah 63 in the CUVS
Isaiah 63 in the DBT
Isaiah 63 in the DGDNT
Isaiah 63 in the DHNT
Isaiah 63 in the DNT
Isaiah 63 in the ELBE
Isaiah 63 in the EMTV
Isaiah 63 in the ESV
Isaiah 63 in the FBV
Isaiah 63 in the FEB
Isaiah 63 in the GGMNT
Isaiah 63 in the GNT
Isaiah 63 in the HARY
Isaiah 63 in the HNT
Isaiah 63 in the IRVA
Isaiah 63 in the IRVB
Isaiah 63 in the IRVG
Isaiah 63 in the IRVH
Isaiah 63 in the IRVK
Isaiah 63 in the IRVM
Isaiah 63 in the IRVM2
Isaiah 63 in the IRVO
Isaiah 63 in the IRVP
Isaiah 63 in the IRVT
Isaiah 63 in the IRVT2
Isaiah 63 in the IRVU
Isaiah 63 in the ISVN
Isaiah 63 in the JSNT
Isaiah 63 in the KAPI
Isaiah 63 in the KBT1ETNIK
Isaiah 63 in the KBV
Isaiah 63 in the KJV
Isaiah 63 in the KNFD
Isaiah 63 in the LBA
Isaiah 63 in the LBLA
Isaiah 63 in the LNT
Isaiah 63 in the LSV
Isaiah 63 in the MAAL
Isaiah 63 in the MBV
Isaiah 63 in the MBV2
Isaiah 63 in the MHNT
Isaiah 63 in the MKNFD
Isaiah 63 in the MNG
Isaiah 63 in the MNT
Isaiah 63 in the MNT2
Isaiah 63 in the MRS1T
Isaiah 63 in the NAA
Isaiah 63 in the NASB
Isaiah 63 in the NBLA
Isaiah 63 in the NBS
Isaiah 63 in the NBVTP
Isaiah 63 in the NET2
Isaiah 63 in the NIV11
Isaiah 63 in the NNT
Isaiah 63 in the NNT2
Isaiah 63 in the NNT3
Isaiah 63 in the PDDPT
Isaiah 63 in the PFNT
Isaiah 63 in the RMNT
Isaiah 63 in the SBIAS
Isaiah 63 in the SBIBS
Isaiah 63 in the SBIBS2
Isaiah 63 in the SBICS
Isaiah 63 in the SBIDS
Isaiah 63 in the SBIGS
Isaiah 63 in the SBIHS
Isaiah 63 in the SBIIS
Isaiah 63 in the SBIIS2
Isaiah 63 in the SBIIS3
Isaiah 63 in the SBIKS
Isaiah 63 in the SBIKS2
Isaiah 63 in the SBIMS
Isaiah 63 in the SBIOS
Isaiah 63 in the SBIPS
Isaiah 63 in the SBISS
Isaiah 63 in the SBITS
Isaiah 63 in the SBITS2
Isaiah 63 in the SBITS3
Isaiah 63 in the SBITS4
Isaiah 63 in the SBIUS
Isaiah 63 in the SBIVS
Isaiah 63 in the SBT
Isaiah 63 in the SBT1E
Isaiah 63 in the SCHL
Isaiah 63 in the SNT
Isaiah 63 in the SUSU
Isaiah 63 in the SUSU2
Isaiah 63 in the SYNO
Isaiah 63 in the TBIAOTANT
Isaiah 63 in the TBT1E
Isaiah 63 in the TBT1E2
Isaiah 63 in the TFTIP
Isaiah 63 in the TFTU
Isaiah 63 in the TGNTATF3T
Isaiah 63 in the THAI
Isaiah 63 in the TNFD
Isaiah 63 in the TNT
Isaiah 63 in the TNTIK
Isaiah 63 in the TNTIL
Isaiah 63 in the TNTIN
Isaiah 63 in the TNTIP
Isaiah 63 in the TNTIZ
Isaiah 63 in the TOMA
Isaiah 63 in the TTENT
Isaiah 63 in the UBG
Isaiah 63 in the UGV
Isaiah 63 in the UGV2
Isaiah 63 in the UGV3
Isaiah 63 in the VBL
Isaiah 63 in the VDCC
Isaiah 63 in the YALU
Isaiah 63 in the YAPE
Isaiah 63 in the YBVTP
Isaiah 63 in the ZBP