Isaiah 63 (SUSU)
1 Nde na fafe kelife Edon bɔxi ma,dugi gbeeli ragoroxi naxan ma,dugi naxan yailanxi Bosara taa kui?A sɛnbɛ gbo, a tofan.A fa a fala, «N xa a fala wo bɛ nɔndi ki ma,n faxi wo rakiside nɛ!» 2 «Munfe ra i xa dugi gbeelixi alɔ mixi naxan wɛni bogi bunduma?» 3 «N tan keren bara wali alɔ mixi naxan wɛni bunduma.Si yo mu n malixi na wali kui.N bara e boron n ma xɔnɛ kui,e wuli fa kasan n ma dugi ma han a gbeeli soe. 4 N bɔɲɛ nu wama gbe ɲɔxɔɛ nan xɔn.Xunsare tɛmui bara a li. 5 N mu mixi to naxan n malima,na kui n bara kisi wali suxu n yɛtɛ ra,n ma xɔnɛ fa n tutun yare. 6 N bara sie boron n ma xɔnɛ kui,e fa lu alɔ siisilae, e wuli lu bɔxi ma.» 7 N Alatala xa hinnɛ fe falama nɛ wo bɛ.Won xa a tantu a xa fe rabaxie xa fe ra,a naxan nabaxi won bɛ.A bara fe fanyi wuyaxi raba Isirayila bɔnsɔɛ bɛ,a xa hinnɛ nun kinikini saabui ra. 8 A a fala nɛ, «N laxi a ra n ma ɲama nan yi ki,maifuya mu na naxee ya ma!»Na kui a naxa findi e rakisima ra. 9 E xa tɔɔrɛ xa fe nu a tɔɔrɔma,kɔnɔ a fafe bara findi e xunsare ra.A bara e tongo,a e xanin a xa xanunteya nun kinikini kui kabi tɛmui xɔn kuye. 10 Kɔnɔ e naxa muruta a ma,e fa a Xaxili Sɛniyɛnxi tɔɔrɔ.Na kui a naxa e bɛɲin,a findi e yaxui ra e gerefa. 11 Ɲama bara a maɲɔxun fe singee ma,naxan nabaxi Annabi Munsa xa waxati.E bara e yɛtɛ maxɔrin,«Ala naxan Isirayilakae ragiri Xulunyumi baa ma,na na minden?Ala naxan a xa ɲama tongo alɔ xuruse dɛmadonyi,na na minden?Ala naxan a Xaxili Sɛniyɛnxi ragoro a xa ɲama ma,na na minden? 12 Ala naxan Munsa mali a sɛnbɛ karalanke ra,naxan baa ibɔɔ e ya ra e ragirife ra,alako a xili xa binya abadan, 13 na na minden?»Na kui e mu bira.E sɛnbɛ nu gbo alɔ soe naxan a gima. 14 Alatala Xaxili nu malabui fima e ma,e fa lu alɔ ninge naxan ɲooge donma fiili ma.I bara i xa ɲama raɲɛrɛ na ki.I bara xili fanyi sɔtɔ na ma. 15 I xa i ya ragoro keli koore ma,kelife i xa kibanyi sɛniyɛnxi kui,naxan itexi, naxan luma nɔrɛ kui,i fa a mato i xa xanunteya nun sɛnbɛ na e yɛtɛ masenfe di?I xa hinnɛ nun kinikini makuya muxu ra. 16 Kɔnɔ hali Iburahima nun Isirayila nɛɛmu muxu ma,i tan nan na muxu Baba ra.Alatala nan muxu Baba ra,muxu Xunsarama kabi tɛmui xɔnkuye. 17 Munfe ra i a niyama, muxu xa i xa kira rabɛɲin?Munfe ra i muxu bɔɲɛ xɔrɔxɔma han muxu xa susa i ra?Muxu Marigi, i xa muxu ragbilen i xa yaragaaxui kui. 18 I xa hɔrɔmɔbanxi nu na muxu bɛlɛxɛ,kɔnɔ yakɔsi muxu yaxuie bara mɛnni boron. 19 I gbe nan muxu ra kabi tɛmui xɔnkuye,kɔnɔ e tan mu tinxi i xa yaamari ra,e mu i xili falama. Xa i sa koore rabi nɛ nu gorofe ra duniɲa,geyae sɛrɛnma nɛ i ya ra nu.
In Other Versions
Isaiah 63 in the ANGEFD
Isaiah 63 in the ANTPNG2D
Isaiah 63 in the AS21
Isaiah 63 in the BAGH
Isaiah 63 in the BBPNG
Isaiah 63 in the BBT1E
Isaiah 63 in the BDS
Isaiah 63 in the BEV
Isaiah 63 in the BHAD
Isaiah 63 in the BIB
Isaiah 63 in the BLPT
Isaiah 63 in the BNT
Isaiah 63 in the BNTABOOT
Isaiah 63 in the BNTLV
Isaiah 63 in the BOATCB
Isaiah 63 in the BOATCB2
Isaiah 63 in the BOBCV
Isaiah 63 in the BOCNT
Isaiah 63 in the BOECS
Isaiah 63 in the BOGWICC
Isaiah 63 in the BOHCB
Isaiah 63 in the BOHCV
Isaiah 63 in the BOHLNT
Isaiah 63 in the BOHNTLTAL
Isaiah 63 in the BOICB
Isaiah 63 in the BOILNTAP
Isaiah 63 in the BOITCV
Isaiah 63 in the BOKCV
Isaiah 63 in the BOKCV2
Isaiah 63 in the BOKHWOG
Isaiah 63 in the BOKSSV
Isaiah 63 in the BOLCB
Isaiah 63 in the BOLCB2
Isaiah 63 in the BOMCV
Isaiah 63 in the BONAV
Isaiah 63 in the BONCB
Isaiah 63 in the BONLT
Isaiah 63 in the BONUT2
Isaiah 63 in the BOPLNT
Isaiah 63 in the BOSCB
Isaiah 63 in the BOSNC
Isaiah 63 in the BOTLNT
Isaiah 63 in the BOVCB
Isaiah 63 in the BOYCB
Isaiah 63 in the BPBB
Isaiah 63 in the BPH
Isaiah 63 in the BSB
Isaiah 63 in the CCB
Isaiah 63 in the CUV
Isaiah 63 in the CUVS
Isaiah 63 in the DBT
Isaiah 63 in the DGDNT
Isaiah 63 in the DHNT
Isaiah 63 in the DNT
Isaiah 63 in the ELBE
Isaiah 63 in the EMTV
Isaiah 63 in the ESV
Isaiah 63 in the FBV
Isaiah 63 in the FEB
Isaiah 63 in the GGMNT
Isaiah 63 in the GNT
Isaiah 63 in the HARY
Isaiah 63 in the HNT
Isaiah 63 in the IRVA
Isaiah 63 in the IRVB
Isaiah 63 in the IRVG
Isaiah 63 in the IRVH
Isaiah 63 in the IRVK
Isaiah 63 in the IRVM
Isaiah 63 in the IRVM2
Isaiah 63 in the IRVO
Isaiah 63 in the IRVP
Isaiah 63 in the IRVT
Isaiah 63 in the IRVT2
Isaiah 63 in the IRVU
Isaiah 63 in the ISVN
Isaiah 63 in the JSNT
Isaiah 63 in the KAPI
Isaiah 63 in the KBT1ETNIK
Isaiah 63 in the KBV
Isaiah 63 in the KJV
Isaiah 63 in the KNFD
Isaiah 63 in the LBA
Isaiah 63 in the LBLA
Isaiah 63 in the LNT
Isaiah 63 in the LSV
Isaiah 63 in the MAAL
Isaiah 63 in the MBV
Isaiah 63 in the MBV2
Isaiah 63 in the MHNT
Isaiah 63 in the MKNFD
Isaiah 63 in the MNG
Isaiah 63 in the MNT
Isaiah 63 in the MNT2
Isaiah 63 in the MRS1T
Isaiah 63 in the NAA
Isaiah 63 in the NASB
Isaiah 63 in the NBLA
Isaiah 63 in the NBS
Isaiah 63 in the NBVTP
Isaiah 63 in the NET2
Isaiah 63 in the NIV11
Isaiah 63 in the NNT
Isaiah 63 in the NNT2
Isaiah 63 in the NNT3
Isaiah 63 in the PDDPT
Isaiah 63 in the PFNT
Isaiah 63 in the RMNT
Isaiah 63 in the SBIAS
Isaiah 63 in the SBIBS
Isaiah 63 in the SBIBS2
Isaiah 63 in the SBICS
Isaiah 63 in the SBIDS
Isaiah 63 in the SBIGS
Isaiah 63 in the SBIHS
Isaiah 63 in the SBIIS
Isaiah 63 in the SBIIS2
Isaiah 63 in the SBIIS3
Isaiah 63 in the SBIKS
Isaiah 63 in the SBIKS2
Isaiah 63 in the SBIMS
Isaiah 63 in the SBIOS
Isaiah 63 in the SBIPS
Isaiah 63 in the SBISS
Isaiah 63 in the SBITS
Isaiah 63 in the SBITS2
Isaiah 63 in the SBITS3
Isaiah 63 in the SBITS4
Isaiah 63 in the SBIUS
Isaiah 63 in the SBIVS
Isaiah 63 in the SBT
Isaiah 63 in the SBT1E
Isaiah 63 in the SCHL
Isaiah 63 in the SNT
Isaiah 63 in the SUSU2
Isaiah 63 in the SYNO
Isaiah 63 in the TBIAOTANT
Isaiah 63 in the TBT1E
Isaiah 63 in the TBT1E2
Isaiah 63 in the TFTIP
Isaiah 63 in the TFTU
Isaiah 63 in the TGNTATF3T
Isaiah 63 in the THAI
Isaiah 63 in the TNFD
Isaiah 63 in the TNT
Isaiah 63 in the TNTIK
Isaiah 63 in the TNTIL
Isaiah 63 in the TNTIN
Isaiah 63 in the TNTIP
Isaiah 63 in the TNTIZ
Isaiah 63 in the TOMA
Isaiah 63 in the TTENT
Isaiah 63 in the UBG
Isaiah 63 in the UGV
Isaiah 63 in the UGV2
Isaiah 63 in the UGV3
Isaiah 63 in the VBL
Isaiah 63 in the VDCC
Isaiah 63 in the YALU
Isaiah 63 in the YAPE
Isaiah 63 in the YBVTP
Isaiah 63 in the ZBP
