Isaiah 63 (BONLT)
1 Ma en ngʼa mabiro koa Bozra dala maduongʼmar Edom korwako lewni makwar mochido?Ma en ngʼa morwakore gi law duongʼ,kowuotho gi sunga nikech teko ma en-go? En an Jehova Nyasaye ema awuoyo gi tim makare makelo warruok. 2 Angʼo momiyo lepi kwar mana ka lep ngʼamanyono olemb mzabibu kabiyo? 3 Asenyono olemo mibiyo kenda;kendo ngʼato angʼata moa kuom ogendini mane ni koda.Ne anyonogi piny kakechokendo ka an-gi mirima mager;mi rembgi okirore e lepakendo omiyo lepa duto otimo remo. 4 Nimar odiechieng chulo kuor ne ni echunya kendo hik warruok osechopo. 5 Ne angʼiyo koni gi koni to ne ok anenongʼama konya,omiyo lweta awuon ema ne ochiwo warruok;kendo mirimba awuon ema ne orita. 6 Ne anyono ogendini kakecho;mi kuom mirimba ne amiyo gimer,kendo ne aolo rembgi e lowo. 7 Abiro wuoyo kuom ngʼwono mar Jehova Nyasaye,kuom timbene madongo mowinjore gi pak,kaluwore gi gik moko duto ma Jehova Nyasaye osetimonwa.Ee, gik mangʼeny duto mosetimo ne oganda Israel,kaluwore gi kech mare kod timbene mag ngʼwono duto. 8 Jehova Nyasaye nowacho niya,“Kuom adiera gin joga,yawuota ma ok nyal wuonda,”omiyo nobedo Jaresgi. 9 E litgi duto en bende ne en gi litkendo malaika mane ni e nyime ne oresogi.Kuom herane kod ngʼwonone neresogi;mi otingʼogi malo nyaka aa ndalo machon. 10 Kata kamano ne gingʼanyo mi gimiyoRoho Maler mare okuyo.Omiyo nolokore obedo jasikgikendo en owuon ne okedo kodgi. 11 Bangʼe joge ne oparo ndalo machon,ndalo mag Musa kod ogandane mi gipenjore niya,“Ere Jal mane otelonegi ka jakwadh rombe ka gikalo nam makwar?Ere Jal mane oketo Roho Maler mare kuomgi? 12 Ere Jal mane ooro bade man-giteko mondo obedie lwet Musa ma korachwich,mane obaro pi e nyimgimondo nyinge oyud duongʼ mochwere? 13 Ere Jal mane otelonegi nyaka kuonde matut?”Mana ka faras mangʼado thim, ne ok gichwanyore; 14 mana kaka jamni maridore kochomo holo,negiyudo yweyo koa kuom Roho mar Jehova Nyasaye.Ma e kaka nitelo ne jogikimiyorigo duongʼ. 15 Rang piny gie polo ka in e komi mar duongʼ,maler kendo man-gi teko?Ere hera matut gi teko misebedogo kodwa cha?Ngʼwono kod hoch mari isetuonowa. 16 To ngʼe ni inie wuonwa kata obedo ni Ibrahimok ongʼeyowa kendo Israel ok kwan ni wan joge,in, yaye Jehova Nyasaye, e wuonwa,Jareswa manyaka nene e nyingi. 17 Yaye Jehova Nyasaye, angʼo momiyo wachandore e yoregikendo chunywa pek ma ok wanyal chiwo luor ne in?Yie iduog irwa nikech wan jotichni,oganda ma gin girkeni mari. 18 Kuom ndalo matin kende jogi ne orito kar dakni maler,to sani wasikwa osenyono moketho kari maler mar lemo. 19 Wan magi kochakore chon took isebedo ruodhgi,to bende ok oseluong-gi gi nyingi.
In Other Versions
Isaiah 63 in the ANGEFD
Isaiah 63 in the ANTPNG2D
Isaiah 63 in the AS21
Isaiah 63 in the BAGH
Isaiah 63 in the BBPNG
Isaiah 63 in the BBT1E
Isaiah 63 in the BDS
Isaiah 63 in the BEV
Isaiah 63 in the BHAD
Isaiah 63 in the BIB
Isaiah 63 in the BLPT
Isaiah 63 in the BNT
Isaiah 63 in the BNTABOOT
Isaiah 63 in the BNTLV
Isaiah 63 in the BOATCB
Isaiah 63 in the BOATCB2
Isaiah 63 in the BOBCV
Isaiah 63 in the BOCNT
Isaiah 63 in the BOECS
Isaiah 63 in the BOGWICC
Isaiah 63 in the BOHCB
Isaiah 63 in the BOHCV
Isaiah 63 in the BOHLNT
Isaiah 63 in the BOHNTLTAL
Isaiah 63 in the BOICB
Isaiah 63 in the BOILNTAP
Isaiah 63 in the BOITCV
Isaiah 63 in the BOKCV
Isaiah 63 in the BOKCV2
Isaiah 63 in the BOKHWOG
Isaiah 63 in the BOKSSV
Isaiah 63 in the BOLCB
Isaiah 63 in the BOLCB2
Isaiah 63 in the BOMCV
Isaiah 63 in the BONAV
Isaiah 63 in the BONCB
Isaiah 63 in the BONUT2
Isaiah 63 in the BOPLNT
Isaiah 63 in the BOSCB
Isaiah 63 in the BOSNC
Isaiah 63 in the BOTLNT
Isaiah 63 in the BOVCB
Isaiah 63 in the BOYCB
Isaiah 63 in the BPBB
Isaiah 63 in the BPH
Isaiah 63 in the BSB
Isaiah 63 in the CCB
Isaiah 63 in the CUV
Isaiah 63 in the CUVS
Isaiah 63 in the DBT
Isaiah 63 in the DGDNT
Isaiah 63 in the DHNT
Isaiah 63 in the DNT
Isaiah 63 in the ELBE
Isaiah 63 in the EMTV
Isaiah 63 in the ESV
Isaiah 63 in the FBV
Isaiah 63 in the FEB
Isaiah 63 in the GGMNT
Isaiah 63 in the GNT
Isaiah 63 in the HARY
Isaiah 63 in the HNT
Isaiah 63 in the IRVA
Isaiah 63 in the IRVB
Isaiah 63 in the IRVG
Isaiah 63 in the IRVH
Isaiah 63 in the IRVK
Isaiah 63 in the IRVM
Isaiah 63 in the IRVM2
Isaiah 63 in the IRVO
Isaiah 63 in the IRVP
Isaiah 63 in the IRVT
Isaiah 63 in the IRVT2
Isaiah 63 in the IRVU
Isaiah 63 in the ISVN
Isaiah 63 in the JSNT
Isaiah 63 in the KAPI
Isaiah 63 in the KBT1ETNIK
Isaiah 63 in the KBV
Isaiah 63 in the KJV
Isaiah 63 in the KNFD
Isaiah 63 in the LBA
Isaiah 63 in the LBLA
Isaiah 63 in the LNT
Isaiah 63 in the LSV
Isaiah 63 in the MAAL
Isaiah 63 in the MBV
Isaiah 63 in the MBV2
Isaiah 63 in the MHNT
Isaiah 63 in the MKNFD
Isaiah 63 in the MNG
Isaiah 63 in the MNT
Isaiah 63 in the MNT2
Isaiah 63 in the MRS1T
Isaiah 63 in the NAA
Isaiah 63 in the NASB
Isaiah 63 in the NBLA
Isaiah 63 in the NBS
Isaiah 63 in the NBVTP
Isaiah 63 in the NET2
Isaiah 63 in the NIV11
Isaiah 63 in the NNT
Isaiah 63 in the NNT2
Isaiah 63 in the NNT3
Isaiah 63 in the PDDPT
Isaiah 63 in the PFNT
Isaiah 63 in the RMNT
Isaiah 63 in the SBIAS
Isaiah 63 in the SBIBS
Isaiah 63 in the SBIBS2
Isaiah 63 in the SBICS
Isaiah 63 in the SBIDS
Isaiah 63 in the SBIGS
Isaiah 63 in the SBIHS
Isaiah 63 in the SBIIS
Isaiah 63 in the SBIIS2
Isaiah 63 in the SBIIS3
Isaiah 63 in the SBIKS
Isaiah 63 in the SBIKS2
Isaiah 63 in the SBIMS
Isaiah 63 in the SBIOS
Isaiah 63 in the SBIPS
Isaiah 63 in the SBISS
Isaiah 63 in the SBITS
Isaiah 63 in the SBITS2
Isaiah 63 in the SBITS3
Isaiah 63 in the SBITS4
Isaiah 63 in the SBIUS
Isaiah 63 in the SBIVS
Isaiah 63 in the SBT
Isaiah 63 in the SBT1E
Isaiah 63 in the SCHL
Isaiah 63 in the SNT
Isaiah 63 in the SUSU
Isaiah 63 in the SUSU2
Isaiah 63 in the SYNO
Isaiah 63 in the TBIAOTANT
Isaiah 63 in the TBT1E
Isaiah 63 in the TBT1E2
Isaiah 63 in the TFTIP
Isaiah 63 in the TFTU
Isaiah 63 in the TGNTATF3T
Isaiah 63 in the THAI
Isaiah 63 in the TNFD
Isaiah 63 in the TNT
Isaiah 63 in the TNTIK
Isaiah 63 in the TNTIL
Isaiah 63 in the TNTIN
Isaiah 63 in the TNTIP
Isaiah 63 in the TNTIZ
Isaiah 63 in the TOMA
Isaiah 63 in the TTENT
Isaiah 63 in the UBG
Isaiah 63 in the UGV
Isaiah 63 in the UGV2
Isaiah 63 in the UGV3
Isaiah 63 in the VBL
Isaiah 63 in the VDCC
Isaiah 63 in the YALU
Isaiah 63 in the YAPE
Isaiah 63 in the YBVTP
Isaiah 63 in the ZBP
