Isaiah 54 (BOKHWOG)

1 “Atĩrĩrĩ, wee mũndũ-wa-nja thaata ina rwĩmbo,o wee ũtarĩ waciara mwana;ambĩrĩria kũina rwĩmbo, na wanĩrĩre nĩ gũkena,wee ũtarĩ wanyiitwo nĩ ruo rwa gũciara,tondũ ciana cia mũndũ-wa-nja ũrĩa ũtiganĩirio nĩ nyingĩ,gũkĩra cia ũrĩa ũrĩ na mũthuuri,”ũguo nĩguo Jehova ekuuga. 2 “Wĩyaramĩrie handũ ha hema yaku,na ũtambũrũkie mataama ma hema yaku maarame,maguucie ũtekũmacaaĩra;raihia mĩkanda ya hema yaku,nacio higĩ ciayo ũcikiindĩre irũme biũ. 3 Nĩgũkorwo nĩũgatheerema mwena wa ũrĩo na wa ũmotho;njiaro ciaku nĩikegwatĩra mabũrũri ma ndũrĩrĩ,na itũũre matũũra manene ma cio marĩa matigĩtwo matarĩ andũ. 4 “Ndũkanetigĩre; tondũ ndũgaaconoka.O na ndũkanaigue guoya wa gũconorithio;nĩgũkorwo ndũrĩ hĩndĩ ũkaanyararithio.Nĩukariganĩrwo nĩ thoni cia ũnini waku,na ndũgacooka kũririkana rĩngĩũrĩa wananyararwo nĩgũkorwo ũrĩ wa ndigwa. 5 Nĩgũkorwo ũrĩa Mũũmbi waku nĩwe mũthuuri waku,nake etagwo Jehova Mwene-Hinya-Wothe,o we Ũrĩa Mũtheru wa Isiraeli nĩwe Mũkũũri waku;nake etagwo Ngai mwene thĩ yothe. 6 Nĩgũkorwo Jehova nĩagagwĩta ũcooke,ũhaana ta mũtumia ũtiganĩirio, na mũthĩĩnĩku ngoro,mũtumia wahikire arĩ mũnini, agacooka agateo,”ũguo nĩguo Ngai waku ekuuga. 7 “Nĩgũkorwo ndĩragũtiganĩirie o gwa kahinda kanini,no nĩngũgũcookia ndĩ na tha nyingĩ mũno. 8 Hĩndĩ ya marakara maingĩnĩndakũhithire ũthiũ wakwa gwa kahinda kanini,no nĩ ũndũ wa ũtugi ũrĩa ũtathiraga, nĩngakũiguĩra tha,”ũguo nĩguo Jehova Mũkũũri waku ekuuga. 9 “Kũrĩ niĩ matukũ maya no ta marĩa ma hĩndĩ ya Nuhu,rĩrĩa ndehĩtire ngiuga atĩ maaĩ ta macio ma hĩndĩ ya Nuhumatigacooka kũiyũra thĩ.Nĩ ũndũ ũcio rĩu nĩndĩhĩtĩte atĩ ndigacooka kũrakara nĩweo na kana ngũkũũme rĩngĩ. 10 Nĩgũkorwo irĩma no ithingithio,natuo tũrĩma tweherio,no rĩrĩ, wendo wakwa ũrĩa ũtathiraga ũrĩa ngwendete naguo-rĩ, ndũkeenyenyio,o na kana kĩrĩkanĩro gĩakwa gĩa thayũ kĩeherio harĩwe,”ũguo nĩguo Jehova ũrĩa ũkũiguagĩra tha ekuuga. 11 “Atĩrĩrĩ, wee itũũra rĩĩrĩ inene inyamarie,o wee ũthukathukĩtwo nĩ ihuhũkanio,na ũkaaga wa gũkũhooreria,nĩngagwaka na mahiga ma rangi wa mĩthemba mĩingĩ,nayo mĩthingi yaku ndĩmĩake na mahiga ma yakuti. 12 Nĩngathondeka ndirica ciaku na mahiga mega matune,na ihingo ciaku ndĩcithondeke na mahiga ma goro me kũhenia,nacio thingo ciaku ciothe ikorwo irĩ cia mahiga ma goro mũno. 13 Ciana ciaku ciothe nĩikarutagwo ũhoro nĩ Jehova,naguo thayũ wa ciana icio ciaku nĩũkaingĩha mũno. 14 Nĩũgaikara ta ũhaandĩtwo wega ũhoro-inĩ wa ũthingu:Ũnyamarania nĩũgakũraihĩrĩria;ndũgakorwo ũrĩ na ũndũ ũngĩtũma wĩtigĩre.Nakĩo kĩmako nĩgĩgakũraihĩrĩria;gĩtigagũkuhĩrĩria. 15 Na rĩrĩ, andũ mangĩgaagũtharĩkĩra-rĩ, niĩ ndigakorwo ũhoro-inĩ ũcio;na mũndũ o wothe ũgaagũtharĩkĩra-rĩ, ũcio nĩ kwĩneana akeeneana harĩwe. 16 “Atĩrĩrĩ, niĩ nĩ niĩ ndoombire mũturi,ũrĩa ũhurutagĩra mwaki wa makara,na agatura kĩndũ kĩa mbaara o ũrĩa kĩagĩrĩire wĩra-inĩ wakĩo.O na mũndũ ũrĩa wanangaga akaniinana-rĩ, nĩ niĩ ndĩmũmbĩte; 17 na gũtirĩ kĩndũ kĩa mbaara gĩthondeketwo gĩa gũgũũkĩrĩra gĩkaagaacĩra wĩra-inĩ wakĩo,na nĩũkahoota mũndũ ũrĩa ũkaaria ciugo cia gũgũthitanga.Rĩĩrĩ nĩrĩo igai rĩa ndungata cia Jehova,o naguo ũhoro wacio wa gũtuuo thingu uumaga harĩ niĩ,”ũguo nĩguo Jehova ekuuga.

Isaiah 54 (BOKHWOG)

In Other Versions