Jeremiah 8 (BOKHWOG)

1 “ ‘Jehova ekuuga atĩ ihinda rĩu, mahĩndĩ ma athamaki na ma anene a Juda, na mahĩndĩ ma athĩnjĩri-Ngai na ma anabii, o na mahĩndĩ ma andũ a Jerusalemu nĩmakarutwo mbĩrĩra-inĩ ciao. 2 Makaanĩkĩrwo riũa, na mweri, na njata ciothe cia igũrũ, icio mendete na magacitungatĩra, o icio maarũmĩrĩire, na magatuĩria kĩrĩra harĩ cio, na magacihooya. Mahĩndĩ macio matikoonganio kana mathikwo, no magaatuĩka ta rũrua rũharaganĩtio gũkũ thĩ. 3 Kũrĩa guothe ngaamathaamĩria, matigari mothe ma rũrĩrĩ rũrũ rwaganu, makeeriragĩria gũkua handũ ha gũtũũra muoyo, ũguo nĩguo Jehova Mwene-Hinya-Wothe ekuuga.’ 4 “Meere atĩrĩ, ‘Ũũ nĩguo Jehova ekuuga,“ ‘Andũ mangĩgũa thĩ-rĩ, githĩ maticookaga gũũkĩra?Mũndũ angĩhĩtia njĩra-rĩ, githĩ ndamĩcookagĩrĩra? 5 Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte andũ aya mathiĩ na mbere kũũhutatĩra?Andũ a Jerusalemu maahutatagĩra nĩkĩ?Matũũrĩte marũmĩtie maũndũ ma maheeni,makarega gũcooka. 6 Nĩndĩmathikĩrĩirie wega mũno,no matiaragia ũndũ ũrĩa wagĩrĩire.Gũtirĩ o na ũmwe wao wĩriraga waganu wake,akoiga atĩrĩ, “Njĩkĩte ũguo nĩkĩ?”O mũndũ wao arũmagĩrĩra njĩra yakeo ta mbarathi ĩtengʼerete ĩtoonye mbaara-inĩ. 7 Mũrũaru ũrĩ rĩera-inĩnĩũmenyaga mahinda maguo ma gũcooka,o nacio ndirahũgĩ, na thũngũrũrũ, na nyamĩndiginĩcimenyaga mahinda ma cio ma gũcooka.No andũ akwa matiũĩmaũndũ marĩa Jehova endaga mekwo. 8 “ ‘Mwakĩhota atĩa kuuga atĩrĩ, “Tũrĩ oogĩ,nĩ ũndũ tũrĩ na watho wa Jehova,”o rĩrĩa karamu ka maheeni ka aandĩki-marũakaũgarũrĩte gakaũtua wa maheeni? 9 Andũ arĩa oogĩ nĩmagaconorithio;nĩmakagega na magwatio nĩ mũtego.Kuona atĩ nĩmareganĩte na ndũmĩrĩri ya Jehova,ũũgĩ ũrĩa makĩrĩ naguo nĩ ũrĩkũ? 10 Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, atumia ao nĩngamaheana kũrĩ arũme angĩ,nayo mĩgũnda yao ndĩmĩheane kũrĩ andũ ageni.Kuuma ũrĩa mũnini nginya ũrĩa mũnene,othe nĩmakoroketio nĩ kwenda kwĩguna;anabii o hamwe na athĩnjĩri-Ngai,othe nĩmaheenanagia. 11 Mohaga kĩronda kĩa andũ akwataarĩ kĩronda kĩa andũ matagurarĩtio mũno.Moigaga atĩrĩ, “Gwĩ thayũ, gwĩ thayũ,”o rĩrĩa gũtarĩ thayũ. 12 Hihi nĩmaconokaga nĩ mũtugo ũcio wao ũrĩ magigi?Aca, maticonokaga o na hanini;o na matirĩ rũkobe.Nĩ ũndũ ũcio o nao makaagũanĩra na arĩa makaagũa;nĩmakarũndwo rĩrĩa makaaherithio,ũguo nĩguo Jehova ekuuga. 13 “ ‘Jehova ekuuga atĩrĩ,nĩnganina magetha mao,mĩthabibũ ndĩgaakorwo ĩrĩ na thabibũ.Gũtikagĩa na ngũyũ mĩkũyũ-inĩ,namo mathangũ mayo nĩmakahooha.Kĩndũ kĩrĩa gĩothe ndĩmaheetenĩmagatunywo.’ ” 14 “Tũikarĩte haha nĩkĩ?Cookanĩrĩrai hamwe!Nĩtũũrei, tũtoonye matũũra marĩa mairigĩirwo na hinyatũgakuĩre kuo!Nĩgũkorwo Jehova Ngai witũ nĩwe ũtwathĩrĩirie gĩkuũ,agatũhe maaĩ maroge tũnyue,nĩ ũndũ nĩtũmwĩhĩirie. 15 Tũtũũrĩte twĩrĩgĩrĩire atĩ nĩgũkũgĩa thayũ,no gũtirĩ ũndũ mwega ũtũkorete,tũkerĩgĩrĩra ihinda rĩa kũhonio,no rĩrĩ, no kĩmako kĩonekaga. 16 Mũtiihĩre wa mbarathi cia thũũraiguuo kuuma Dani;mbarathi ciao cia njamba iraaniabũrũri wothe ũkainaina.Mookĩte kũrĩabũrũri na kĩrĩa gĩothe kĩrĩ kuo,na marĩe itũũra inene na arĩa othe matũũraga kuo.” 17 “Atĩrĩrĩ, nĩngamũrehithĩria nyoka irĩ thumu gatagatĩ kanyu,ndĩmũrehithĩrie nduĩra iria itangĩhoorereka,nacio nĩikamũrũma,”ũguo nĩguo Jehova ekuuga. 18 Wee ũũhooreragia rĩrĩa ndĩ na kĩeha-rĩ,ngoro yakwa nĩĩringĩkĩte. 19 Ta thikĩrĩria kĩrĩro kĩa andũ akwamarĩ bũrũri wa kũraya:“Atĩrĩrĩ, githĩ Jehova ndarĩ kũu Zayuni?Mũthamaki wakuo-rĩ, kaĩ atatũũraga kuo?” “Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte maathirĩkie nĩguo ndaakarena ũndũ wa mĩhianano ĩyo yao methondekeire,makandakaria na mĩhianano ĩyo yao ya kũngĩ ĩtarĩ kĩene?” 20 “Ihinda rĩa magetha nĩrĩhĩtũku,nayo hĩndĩ ya riũa ĩgathira,na tũtihonoketio.” 21 Kuona atĩ andũ akwa nĩmahehenjetwo-rĩ, o na niĩ ndĩmũhehenje;nĩndĩracaaya na nĩnyiitĩtwo nĩ kĩmako kĩnene. 22 Kaĩ gũtarĩ ndawa kũu Gileadi?Gũtirĩ mũthondekani kuo?Ironda cia andũ akwacikĩagĩte kũhona nĩkĩ?

Jeremiah 8 (BOKHWOG)

In Other Versions