Jeremiah 8 (NAA)
1 — Naquele tempo, diz o SENHOR, serão tirados das sepulturas os ossos dos reis e das autoridades de Judá, os ossos dos sacerdotes e dos profetas e os ossos dos moradores de Jerusalém. 2 Os ossos serão espalhados ao sol, à lua e a todo o exército do céu, a quem tinham amado, a quem serviram e seguiram, a quem procuraram e diante de quem se prostraram. Não serão recolhidos, nem sepultados; serão como esterco sobre a terra. 3 Todos os que restarem desta nação malvada, em todos os lugares para onde os dispersei, preferirão morrer a ficar vivos, diz o SENHOR dos Exércitos. 4 Diga-lhes mais:Assim diz o SENHOR:“Quando as pessoas caem,será que não se levantam?Quando alguém se desviado caminho, não torna a voltar? 5 Por que, então, este povode Jerusalém se afasta,em contínua rebeldia?Persiste no enganoe não quer voltar. 6 Eu escutei e ouvi,mas eles não falam o que é reto.Ninguém se arrependeda sua maldade.Ninguém pergunta:‘O que foi que eu fiz de errado?’Cada um se afastae segue o seu caminhocomo um cavalo que arremetecom ímpeto na batalha. 7 Até a cegonha no céuconhece as suas estações,e a rolinha, a andorinha e o grouobservam o tempoda sua migração.Mas o meu povonão conhece o juízo do SENHOR.” 8 “Como vocês podem dizer:‘Somos sábios,e a lei do SENHOR está conosco’?Na verdade,a falsa pena dos escribasa transformou em mentira. 9 Os sábios serão envergonhados,aterrorizados e presos.Eis que rejeitarama palavra do SENHOR.Que sabedoria é essaque eles têm? 10 Portanto, darei as mulheres delesa outros homens,e os seus campos,a novos possuidores.Porque, desde o menor delesaté o maior,cada um está entregue à ganância,e tanto o profeta como o sacerdoteusam de falsidade. 11 Curam superficialmentea ferida do meu povo,dizendo: ‘Paz, paz’;quando não há paz. 12 Será que eles ficaramenvergonhadospor cometerem abominação?Não, eles não ficaramcom vergonha.Eles nem sabemo que é envergonhar-se.Portanto, cairão com os que caem;quando eu os castigar, tropeçarão”,diz o SENHOR. 13 “Eu os consumirei de todo”,diz o SENHOR.“Não haverá uvas na videira,nem figos na figueira,e as folhas já estão murchas.E já designei os que passarãosobre eles.” 14 Por que nós estamossentados aqui?Reúnam-se! Entremosnas cidades fortificadase pereçamos ali.Pois o SENHOR, nosso Deus,já decretou a nossa mortee nos deu de beberágua envenenada,porque pecamos contra o SENHOR. 15 Espera-se a paz,e não há nada de bom;espera-se o tempo da cura,e eis o terror. 16 “Desde Dã se ouve o resfolegardos cavalos do inimigo;toda a terra tremeao som dos relinchosdos seus garanhões.Os inimigos vêm e devorama terra e a sua abundância,a cidade e os que habitam nela. 17 Porque eis que enviocobras venenosaspara o meio de vocês,serpentes contra as quaisnão há encantamento,e que picarão vocês”,diz o SENHOR. 18 Ah! Se eu pudesse consolar-mena minha tristeza!O meu coração desfalecedentro de mim. 19 Eis a voz do clamorda filha do meu povode terra mui remota:“Será que o SENHORnão está em Sião?Não está nela o seu Rei?” “Por que vocês me provocaramà iracom as suas imagens de escultura,com os ídolos dos estrangeiros?” 20 Passou a colheita,acabou o verão,e nós não estamos salvos. 21 Tenho o coração partidopor causa da feridada filha do meu povo.Estou de luto;o espanto se apoderou de mim. 22 Será que não há bálsamoem Gileade?Ou não há lá médico?Por que, então, não se realizoucura da filha do meu povo?
In Other Versions
Jeremiah 8 in the ANGEFD
Jeremiah 8 in the ANTPNG2D
Jeremiah 8 in the AS21
Jeremiah 8 in the BAGH
Jeremiah 8 in the BBPNG
Jeremiah 8 in the BBT1E
Jeremiah 8 in the BDS
Jeremiah 8 in the BEV
Jeremiah 8 in the BHAD
Jeremiah 8 in the BIB
Jeremiah 8 in the BLPT
Jeremiah 8 in the BNT
Jeremiah 8 in the BNTABOOT
Jeremiah 8 in the BNTLV
Jeremiah 8 in the BOATCB
Jeremiah 8 in the BOATCB2
Jeremiah 8 in the BOBCV
Jeremiah 8 in the BOCNT
Jeremiah 8 in the BOECS
Jeremiah 8 in the BOGWICC
Jeremiah 8 in the BOHCB
Jeremiah 8 in the BOHCV
Jeremiah 8 in the BOHLNT
Jeremiah 8 in the BOHNTLTAL
Jeremiah 8 in the BOICB
Jeremiah 8 in the BOILNTAP
Jeremiah 8 in the BOITCV
Jeremiah 8 in the BOKCV
Jeremiah 8 in the BOKCV2
Jeremiah 8 in the BOKHWOG
Jeremiah 8 in the BOKSSV
Jeremiah 8 in the BOLCB
Jeremiah 8 in the BOLCB2
Jeremiah 8 in the BOMCV
Jeremiah 8 in the BONAV
Jeremiah 8 in the BONCB
Jeremiah 8 in the BONLT
Jeremiah 8 in the BONUT2
Jeremiah 8 in the BOPLNT
Jeremiah 8 in the BOSCB
Jeremiah 8 in the BOSNC
Jeremiah 8 in the BOTLNT
Jeremiah 8 in the BOVCB
Jeremiah 8 in the BOYCB
Jeremiah 8 in the BPBB
Jeremiah 8 in the BPH
Jeremiah 8 in the BSB
Jeremiah 8 in the CCB
Jeremiah 8 in the CUV
Jeremiah 8 in the CUVS
Jeremiah 8 in the DBT
Jeremiah 8 in the DGDNT
Jeremiah 8 in the DHNT
Jeremiah 8 in the DNT
Jeremiah 8 in the ELBE
Jeremiah 8 in the EMTV
Jeremiah 8 in the ESV
Jeremiah 8 in the FBV
Jeremiah 8 in the FEB
Jeremiah 8 in the GGMNT
Jeremiah 8 in the GNT
Jeremiah 8 in the HARY
Jeremiah 8 in the HNT
Jeremiah 8 in the IRVA
Jeremiah 8 in the IRVB
Jeremiah 8 in the IRVG
Jeremiah 8 in the IRVH
Jeremiah 8 in the IRVK
Jeremiah 8 in the IRVM
Jeremiah 8 in the IRVM2
Jeremiah 8 in the IRVO
Jeremiah 8 in the IRVP
Jeremiah 8 in the IRVT
Jeremiah 8 in the IRVT2
Jeremiah 8 in the IRVU
Jeremiah 8 in the ISVN
Jeremiah 8 in the JSNT
Jeremiah 8 in the KAPI
Jeremiah 8 in the KBT1ETNIK
Jeremiah 8 in the KBV
Jeremiah 8 in the KJV
Jeremiah 8 in the KNFD
Jeremiah 8 in the LBA
Jeremiah 8 in the LBLA
Jeremiah 8 in the LNT
Jeremiah 8 in the LSV
Jeremiah 8 in the MAAL
Jeremiah 8 in the MBV
Jeremiah 8 in the MBV2
Jeremiah 8 in the MHNT
Jeremiah 8 in the MKNFD
Jeremiah 8 in the MNG
Jeremiah 8 in the MNT
Jeremiah 8 in the MNT2
Jeremiah 8 in the MRS1T
Jeremiah 8 in the NASB
Jeremiah 8 in the NBLA
Jeremiah 8 in the NBS
Jeremiah 8 in the NBVTP
Jeremiah 8 in the NET2
Jeremiah 8 in the NIV11
Jeremiah 8 in the NNT
Jeremiah 8 in the NNT2
Jeremiah 8 in the NNT3
Jeremiah 8 in the PDDPT
Jeremiah 8 in the PFNT
Jeremiah 8 in the RMNT
Jeremiah 8 in the SBIAS
Jeremiah 8 in the SBIBS
Jeremiah 8 in the SBIBS2
Jeremiah 8 in the SBICS
Jeremiah 8 in the SBIDS
Jeremiah 8 in the SBIGS
Jeremiah 8 in the SBIHS
Jeremiah 8 in the SBIIS
Jeremiah 8 in the SBIIS2
Jeremiah 8 in the SBIIS3
Jeremiah 8 in the SBIKS
Jeremiah 8 in the SBIKS2
Jeremiah 8 in the SBIMS
Jeremiah 8 in the SBIOS
Jeremiah 8 in the SBIPS
Jeremiah 8 in the SBISS
Jeremiah 8 in the SBITS
Jeremiah 8 in the SBITS2
Jeremiah 8 in the SBITS3
Jeremiah 8 in the SBITS4
Jeremiah 8 in the SBIUS
Jeremiah 8 in the SBIVS
Jeremiah 8 in the SBT
Jeremiah 8 in the SBT1E
Jeremiah 8 in the SCHL
Jeremiah 8 in the SNT
Jeremiah 8 in the SUSU
Jeremiah 8 in the SUSU2
Jeremiah 8 in the SYNO
Jeremiah 8 in the TBIAOTANT
Jeremiah 8 in the TBT1E
Jeremiah 8 in the TBT1E2
Jeremiah 8 in the TFTIP
Jeremiah 8 in the TFTU
Jeremiah 8 in the TGNTATF3T
Jeremiah 8 in the THAI
Jeremiah 8 in the TNFD
Jeremiah 8 in the TNT
Jeremiah 8 in the TNTIK
Jeremiah 8 in the TNTIL
Jeremiah 8 in the TNTIN
Jeremiah 8 in the TNTIP
Jeremiah 8 in the TNTIZ
Jeremiah 8 in the TOMA
Jeremiah 8 in the TTENT
Jeremiah 8 in the UBG
Jeremiah 8 in the UGV
Jeremiah 8 in the UGV2
Jeremiah 8 in the UGV3
Jeremiah 8 in the VBL
Jeremiah 8 in the VDCC
Jeremiah 8 in the YALU
Jeremiah 8 in the YAPE
Jeremiah 8 in the YBVTP
Jeremiah 8 in the ZBP