Jeremiah 8 (BOKSSV)
1 «یەزدان دەفەرموێت: ”لەو کاتەدا، ئێسکی پاشا و پیاوە گەورەکانی یەهودا، ئێسکی کاهین و پێغەمبەران، ئێسکی دانیشتووانی ئۆرشەلیم لە گۆڕەکانیان دەردەهێنن. 2 بۆ خۆر و مانگ و هەموو ئەستێرەکانی ئاسمان دەریدەخەن، ئەوانەی خۆشیان ویستن و ئەوانەی پەرستنیان و دوایان کەوتن و ڕاوێژیان پێ کردن و کڕنۆشیان بۆ بردن. کۆناکرێنەوە و نانێژرێن، بەڵکو دەبنە زبڵ بەسەر ڕووی خاکەکەوە. 3 هەموو ئەوانەی لەم نەتەوە بەدکارە ماونەتەوە، لە هەر شوێنێک کە دەرمکردن بۆی، مردنیان پێ لە ژیان چاکتر دەبێت. ئەمە فەرمایشتی یەزدانی سوپاسالارە.“ 4 «پێیان بڵێ: ”یەزدان ئەمە دەفەرموێت:«”ئایا کەسێک بکەوێت هەڵناستێتەوە؟یان کەسێک هەڵبگەڕێتەوە، ناگەڕێتەوە؟ 5 بۆچی ئەم گەلە هەڵگەڕایەوە؟بۆچی خەڵکی ئۆرشەلیم بە بەردەوامی هەڵدەگەڕێنەوە؟دەستیان بە فرتوفێڵ گرتووە،ڕەتیانکردەوە بگەڕێنەوە. 6 بە ئاگاییەوە گوێم شل کرد،بەڵام ڕاستی ناڵێن.کەس نییە لە خراپەی خۆی پەشیمان بێتەوە وبڵێت: ’چیم کرد؟‘هەریەکە و گەڕاوەتەوە سەر ڕێڕەوەکەی خۆی،وەک ئەسپێکی بە تاو بۆ ناو جەنگ. 7 تەنانەت لەقلەق لە ئاسمانکاتی خۆی دەزانێت،کۆتر و پەڕەسێلکە و ڕیشۆڵەشکاتی هاتنی خۆیان ڕەچاو دەکەن،بەڵام گەلەکەی من نازاننیەزدان داوای چییان لێ دەکات. 8 «”ئێوە چۆن دەڵێن: ’ئێمە داناین،چونکە فێرکردنی یەزدانمان لەلایە،‘لە کاتێکدا پێنووسی درۆی مامۆستایانی تەوراتبۆ درۆ دەستبەکار بوو؟ 9 داناکان ڕیسوا دەبن،دەتۆقن و پێوە دەبن.ئەوەتا فەرمایشتی یەزدانیان ڕەتکردەوە،ئیتر چ داناییەکیان هەیە؟ 10 لەبەر ئەوە ژنەکانیان دەدەمە خەڵکی دیکە،کێڵگەکانیان بەوانەی میراتگریانن،چونکە لە بچووکەوە هەتا گەورەهەموو پەرۆشی قازانجن،لە پێغەمبەرەوە هەتا کاهینهەموو ساختە دەکەن. 11 برینی گەلەکەم بە سووکیەوە چاک دەکەنەوە ودەڵێن، ’ئاشتی، ئاشتی!‘بەڵام ئاشتی نییە. 12 ئایا شەرمەزار بوون کاتێک کاری قێزەونیان کرد؟نەخێر! شەرمەزار نەبوون،هەروەها نەیانزانی شەرمەزاری چییە.لەبەر ئەوە دەکەونە ناو کوژراوان،لە کاتی سزادانیان تێکدەشکێن.“»ئەوە فەرمایشتی یەزدانە. 13 یەزدان دەفەرموێت: «”دروێنەکەیان لێ دەبەم،نە ترێ بە مێوەوە دەمێنێت،نە هەنجیر بە دار هەنجیرەوە،گەڵاکانیش سیس دەبن.ئەوەی دەیاندەمێ لەلایان نامێنێت.“» 14 «ئێمە بۆچی دانیشتووین؟با کۆببینەوە!با هەڵبێین بۆ شارە قەڵابەندەکان ولەوێ لەناوبچین!یەزدانی پەروەردگارمان بڕیاری لەناوچوونی ئێمەی داوە،ئاوی ژەهراویمان دەرخوارد دەدات،لەبەر ئەوەی لە دژی یەزدان گوناهمان کرد. 15 چاوەڕێی ئاشتی بووین،بەڵام چاکە نەبوو.چاوەڕێی کاتی چاکبوونەوە بووین،بەڵام ئەوەتا تۆقین. 16 پڕمەی ئەسپەکانی ئەولە دانەوە دەبیسترێت،لە دەنگی حیلەی ئەسپە بەهێزەکانیهەموو زەوی دەلەرزێت،جا هاتن بۆ ئەوەی بخۆن،زەوی و هەرچی تێیدایە،شار و دانیشتووانەکەی.» 17 «ئاگاداربن، ماری ژەهراوی دەنێرمە سەرتان،کە نوشتەیان لێ ناکرێت،ئینجا پێتانەوە دەدەن.»ئەوە فەرمایشتی یەزدانە. 18 ئەی خودایە، تۆ دڵنەوایی خەمی منیت،دڵم دەردەدارە. 19 ئەوەتا دەنگی هانای گەلەکەملە خاکێکی دوورەوە دێت:«ئایا یەزدان لە سییۆن نییە؟یان پاشاکەی تێیدا نییە؟» «بۆچی بە پەیکەرە داتاشراوەکانیان پەستیان کردم،بە بتە هیچوپووچە بێگانەکان؟» 20 «دروێنە تێپەڕی،هاوین تەواو بوو،ئێمەش ڕزگارمان نەبوو.» 21 لەبەر وردوخاشبوونی گەلەکەم وردوخاش بووم،خەمبارم، تۆقین دەستی بەسەردا گرتووم. 22 ئایا لە گلعاد هەتووان نییە؟ئایا پزیشک لەوێ نییە؟ئیتر بۆچی برینی گەلەکەمساڕێژ نابێت؟