Ezekiel 27 (BONCB)

1 Ilizwi LIKATHIXO lafika kimi lisithi: 2 “Ndodana yomuntu, khala isililo ngeThire, 3 uthi kuyo iThire esesangweni lasolwandle, yona engumthengiseli wabantu abanengi abangasolwandle, ‘Nanku okutshiwo NGUTHIXO Wobukhosi:Wena Thire uthi,“Ngiphelele ngobuhle.” 4 Umbuso wakho wawuphakathi kolwandle;abakhi bakho baphelelisa ubuhle bakho. 5 Wonke amapulanka akhobawenza ngezihlahla zejanipha ezivela eSeniri;bathatha umsedari eLebhanoniukuba bakwenzele insika. 6 Ngemi-okhi eyavela eBhashanibakwenzela amaphini okugwedla izikepe;ngezigodo zomsipresi ezavela ngasolwandle lwaseKhithimibenza indawo yokuhamba kuyo, yendlalwe impondo zendlovu. 7 Iseyili lakho kwakuyilineni elihle elicecisiweyo elavela eGibhithe,elaba yilona phawu lwakho;amaseyili akho okusitha ilanga ayengawokuluhlaza lokuyibubendeokwavela ngasolwandle lwase-Elisha. 8 Amadoda aseSidoni le-Avadi ayengabagwedli bakho;izazi zakho, wena Thire,zazisemkhunjini njengabatshayeli bomkhumbi. 9 Izingcwethi ezindala zaseGebhali zaziphakathi komkhumbinjengabalungisi bemikhumbi ukuba bagcike imiphetho yakho.Yonke imikhumbi yasolwandle labatshayeli bayoyeza ikanye lawe ukuzathenga impahla zakho. 10 Amadoda asePhezhiya, leLudi kanye lePhuthiasebenza njengamabutho ebuthweni lakho.Alengisa amahawu awo lezingowane emidulini yakho,akulethela ubuhle obukhulu. 11 Amadoda ase-Avadi kanye leHelekhiabakhona emidulini yakho ezinhlangothini zonke;amadoda aseGamadiayesemiphotshongweni yakho.Aphanyeka amahawu awo inxa zonke zemiduli yakho;aphelelisa ubuhle bakho. 12 IThashishi yathengiselana lawe ngenxa yenotho yezimpahla zakho ezinengi; impahla yakho ethengiswayo bayithenga ngesiliva, insimbi, ithusi kanye lomnuso. 13 IJavani, leThubhali kanye leMesheki athengiselana lawe, athenga impahla zakho ngezigqili langezinto ezenziwe ngethusi. 14 Abantu baseBhethi Thogarima bathenga impahla zakho ngamabhiza omsebenzi, amabhiza empi kanye lezimbongolo. 15 Abantu baseRodesi bathengiselana lawe, njalo amazwe amanengi angasolwandle athenga kuwe, akubhadala ngempondo zendlovu langesihlahla esithiwa yi-ebhoni. 16 I-Aramu yathengiselana lawe ngenxa yezimpahla zakho ezinengi, impahla zakho ezithengiswayo bazithenga ngamatshe aligugu aluhlaza, amalembu alubende, umsebenzi ocecisiweyo, ilineni elihle, ikhorali langelitshe eliligugu elibomvu. 17 UJuda lo-Israyeli bathengiselana lawe; impahla zakho ezithengiswayo bazithenga ngengqoloyi eyavela eMinithi langokumnandi, uluju, amafutha kanye lenhlaka. 18 Ngenxa yezimpahla zakho ezinengi kanye lenotho enkulu yempahla, iDamaseko yathengiselana lawe ngewayini elivela eHelibhoni langewulu evela eZahari. 19 AbakoDani lamaGrikhi avela e-Uzali athenga impahla zakho; azithenga ngensimbi ekhandiweyo, langekhasiya kanye lekhalamusi. 20 IDedani yathengiselana lawe ngezingubo zezihlalo. 21 I-Arabhiya lazozonke izikhulu zaseKhedari babethenga kuwe; bathengiselana lawe ngezimvu, inqama kanye lembuzi. 22 Abathengi baseShebha labaseRahama bathengiselana lawe; impahla zakho bazithenga ngezinhlobo zonke ezinhle zeziyoliso langamatshe aligugu kanye legolide. 23 IHarani, leKhane le-Edeni kanye labathengi baseShebha, le-Asiriya kanye leKhilimadi bathengiselana lawe. 24 Endaweni yakho yokuthengiselana, bakuthengisela izembatho ezinhle, amalembu aluhlaza, imisebenzi ececisiweyo kanye lamajali alemibala eminengi lezintshaka eziphothiweyo njalo zilamafindo abotshwe aqina. 25 Imikhumbi yaseThashishiisebenza ukuthwala impahla zakho.Ugcwele impahla ezinzimaenzikini yolwandle. 26 Abagwedli bakhobakusa elwandle olukhulu.Kodwa umoya wasempumalanga uzakwephula ubeyiziqayiqa enzikini yolwandle. 27 Inotho yakho, okuthengiswayo kanye lempahla,abatshayeli bakho, labaqondisi kanye labalungisi bemikhumbi,abathengisi bakho lawo wonke amabutho akho,labanye bonke abaphakathi komkhumbibazatshona enzikini yolwandlengosuku lokonakala komkhumbi. 28 Amazwe angaselwandle azanyikinyekalapho abahambisa umkhumbi bakho sebehlaba umkhosi. 29 Bonke abaphethe amaphini okugwedlabazayitshiya imikhumbi yabo;abatshayeli bayo kanye labaqondisi bayo bonkebazakuma ekhunjini. 30 Bazaphakamisa amazwi abobakhale kabuhlungu ngawe;bazathela uthuli emakhanda abobagiqike emlotheni. 31 Bazaphuca amakhanda abo ngenxa yakhonjalo bazagqoka amasaka.Bazaqhinqa isililo ngawengesililo esibuhlungu. 32 Lapho bekukhalela bekulilelabazaqhinqa isililo ngawe bathi,“Ngubani owake wathuliswa njengeThire,elizungezwe lulwandle na?” 33 Ekuphumeni kwempahla yakho elwandlewasuthisa izizwe ezinengi;ngenotho yakho enengi langempahla yakhowanothisa amakhosi omhlaba. 34 Khathesi usuphahlazwe lulwandleezinzikini zamanzi:impahla yakho lenhlanganiso yakho yonkekuzatshona phansi kanye lawe. 35 Bonke abahlala emazweni angasolwandlebalokwesaba ngawe;amakhosi abo ayathuthumela ngokwesabalobuso bawo bunyukubaliswe luvalo. 36 Abathengi phakathi kwezizwe bayakuncifela;usufike ekucineni okwesabekayo,njalo kawuyikuba khona futhi.’ ”

In Other Versions

Ezekiel 27 in the ANGEFD

Ezekiel 27 in the ANTPNG2D

Ezekiel 27 in the AS21

Ezekiel 27 in the BAGH

Ezekiel 27 in the BBPNG

Ezekiel 27 in the BBT1E

Ezekiel 27 in the BDS

Ezekiel 27 in the BEV

Ezekiel 27 in the BHAD

Ezekiel 27 in the BIB

Ezekiel 27 in the BLPT

Ezekiel 27 in the BNT

Ezekiel 27 in the BNTABOOT

Ezekiel 27 in the BNTLV

Ezekiel 27 in the BOATCB

Ezekiel 27 in the BOATCB2

Ezekiel 27 in the BOBCV

Ezekiel 27 in the BOCNT

Ezekiel 27 in the BOECS

Ezekiel 27 in the BOGWICC

Ezekiel 27 in the BOHCB

Ezekiel 27 in the BOHCV

Ezekiel 27 in the BOHLNT

Ezekiel 27 in the BOHNTLTAL

Ezekiel 27 in the BOICB

Ezekiel 27 in the BOILNTAP

Ezekiel 27 in the BOITCV

Ezekiel 27 in the BOKCV

Ezekiel 27 in the BOKCV2

Ezekiel 27 in the BOKHWOG

Ezekiel 27 in the BOKSSV

Ezekiel 27 in the BOLCB

Ezekiel 27 in the BOLCB2

Ezekiel 27 in the BOMCV

Ezekiel 27 in the BONAV

Ezekiel 27 in the BONLT

Ezekiel 27 in the BONUT2

Ezekiel 27 in the BOPLNT

Ezekiel 27 in the BOSCB

Ezekiel 27 in the BOSNC

Ezekiel 27 in the BOTLNT

Ezekiel 27 in the BOVCB

Ezekiel 27 in the BOYCB

Ezekiel 27 in the BPBB

Ezekiel 27 in the BPH

Ezekiel 27 in the BSB

Ezekiel 27 in the CCB

Ezekiel 27 in the CUV

Ezekiel 27 in the CUVS

Ezekiel 27 in the DBT

Ezekiel 27 in the DGDNT

Ezekiel 27 in the DHNT

Ezekiel 27 in the DNT

Ezekiel 27 in the ELBE

Ezekiel 27 in the EMTV

Ezekiel 27 in the ESV

Ezekiel 27 in the FBV

Ezekiel 27 in the FEB

Ezekiel 27 in the GGMNT

Ezekiel 27 in the GNT

Ezekiel 27 in the HARY

Ezekiel 27 in the HNT

Ezekiel 27 in the IRVA

Ezekiel 27 in the IRVB

Ezekiel 27 in the IRVG

Ezekiel 27 in the IRVH

Ezekiel 27 in the IRVK

Ezekiel 27 in the IRVM

Ezekiel 27 in the IRVM2

Ezekiel 27 in the IRVO

Ezekiel 27 in the IRVP

Ezekiel 27 in the IRVT

Ezekiel 27 in the IRVT2

Ezekiel 27 in the IRVU

Ezekiel 27 in the ISVN

Ezekiel 27 in the JSNT

Ezekiel 27 in the KAPI

Ezekiel 27 in the KBT1ETNIK

Ezekiel 27 in the KBV

Ezekiel 27 in the KJV

Ezekiel 27 in the KNFD

Ezekiel 27 in the LBA

Ezekiel 27 in the LBLA

Ezekiel 27 in the LNT

Ezekiel 27 in the LSV

Ezekiel 27 in the MAAL

Ezekiel 27 in the MBV

Ezekiel 27 in the MBV2

Ezekiel 27 in the MHNT

Ezekiel 27 in the MKNFD

Ezekiel 27 in the MNG

Ezekiel 27 in the MNT

Ezekiel 27 in the MNT2

Ezekiel 27 in the MRS1T

Ezekiel 27 in the NAA

Ezekiel 27 in the NASB

Ezekiel 27 in the NBLA

Ezekiel 27 in the NBS

Ezekiel 27 in the NBVTP

Ezekiel 27 in the NET2

Ezekiel 27 in the NIV11

Ezekiel 27 in the NNT

Ezekiel 27 in the NNT2

Ezekiel 27 in the NNT3

Ezekiel 27 in the PDDPT

Ezekiel 27 in the PFNT

Ezekiel 27 in the RMNT

Ezekiel 27 in the SBIAS

Ezekiel 27 in the SBIBS

Ezekiel 27 in the SBIBS2

Ezekiel 27 in the SBICS

Ezekiel 27 in the SBIDS

Ezekiel 27 in the SBIGS

Ezekiel 27 in the SBIHS

Ezekiel 27 in the SBIIS

Ezekiel 27 in the SBIIS2

Ezekiel 27 in the SBIIS3

Ezekiel 27 in the SBIKS

Ezekiel 27 in the SBIKS2

Ezekiel 27 in the SBIMS

Ezekiel 27 in the SBIOS

Ezekiel 27 in the SBIPS

Ezekiel 27 in the SBISS

Ezekiel 27 in the SBITS

Ezekiel 27 in the SBITS2

Ezekiel 27 in the SBITS3

Ezekiel 27 in the SBITS4

Ezekiel 27 in the SBIUS

Ezekiel 27 in the SBIVS

Ezekiel 27 in the SBT

Ezekiel 27 in the SBT1E

Ezekiel 27 in the SCHL

Ezekiel 27 in the SNT

Ezekiel 27 in the SUSU

Ezekiel 27 in the SUSU2

Ezekiel 27 in the SYNO

Ezekiel 27 in the TBIAOTANT

Ezekiel 27 in the TBT1E

Ezekiel 27 in the TBT1E2

Ezekiel 27 in the TFTIP

Ezekiel 27 in the TFTU

Ezekiel 27 in the TGNTATF3T

Ezekiel 27 in the THAI

Ezekiel 27 in the TNFD

Ezekiel 27 in the TNT

Ezekiel 27 in the TNTIK

Ezekiel 27 in the TNTIL

Ezekiel 27 in the TNTIN

Ezekiel 27 in the TNTIP

Ezekiel 27 in the TNTIZ

Ezekiel 27 in the TOMA

Ezekiel 27 in the TTENT

Ezekiel 27 in the UBG

Ezekiel 27 in the UGV

Ezekiel 27 in the UGV2

Ezekiel 27 in the UGV3

Ezekiel 27 in the VBL

Ezekiel 27 in the VDCC

Ezekiel 27 in the YALU

Ezekiel 27 in the YAPE

Ezekiel 27 in the YBVTP

Ezekiel 27 in the ZBP