Ezekiel 27 (BPH)
1 Herren sagde til mig: 2 „Du menneske, syng følgende klagesang over Tyrus, 3 den store havneby, der driver handel med et utal af lande. Hør hvad Herren siger:Tyrus, du praler af din skønhed,du ser dig selv som et fornemt skib. 4 Du hersker på de store have,skibstømrerne frembragte et mesterværk. 5 Dine planker var af fyrretræ fra Hermonbjerget,din mast var et cedertræ fra Libanons skove. 6 Dine årer blev udskåret af egetræ fra Bashan,dækket var af buksbom fra Cypern med indlagt elfenben. 7 Sejlene var lavet af linned fra Egypten,vævet i flotte farver og mønstre.Soltaget var vævet i rødt med kostbart purpur,hentet fra Elishas land. 8 Dine roere kom fra Sidon og Arvad,men skibsofficererne var dine egne folk. 9 Eksperter og bødkere fra Byblosvar parate til at udbedre revner og huller.Handelsskibe fra hele verdenhandlede med deres varer hos dig. 10 Folk fra Persien, Lydien og Libyentjente i din hær som heltemodige krigere.Deres hjelme og skjolde var et imponerende syn,de gav dig berømmelse og ære. 11 Folk fra Arvad stod vagt på din mur,dine egne tapre krigere bemandede fæstningstårnene.Skjoldene hang i rad og række på murenog gjorde din skønhed fuldkommen. 12 Helt fra Tarshish kom der handelsfolk for at købe dine varer og betale med sølv, jern, tin eller bly. 13 Købmænd fra Grækenland, Tubal og Meshek bragte dig slaver og bronzekar. 14 Fra Bet-Togarma kom arbejdsheste, krigsheste og muldyr. 15 Folk fra Dedan transporterede varer fra de mange kystlande, som var dine handelspartnere. De betalte med ibenholt og elfenben. 16 Aram sendte handelsfolk for at opkøbe dine varer. De bragte ædelsten, purpurfarver, broderier og fintvævet linned, koralsmykker og rubiner. 17 Juda og de byer, som engang udgjorde kongeriget Israel, sendte købmænd med hvede fra Minnit, foruden kager, honning, olie og balsam. 18 Folk fra Damaskus kom også og bragte vin fra Helbon samt hvid uld i bytte for mange slags varer. 19 Grækere fra Uzal kom med smedejern, kassia og kalmus, 20 og fra Dedan kom man med kostbare sadeltæpper. 21 Arabere og Kedars stormænd kom med lam, væddere og geder. 22 Opkøbere fra Saba og Oman gav krydderier, ædelsten og guld i bytte for dine varer. 23 Der kom varer fra Karan, Kalne og Eden, og handelsfolk fra Saba bragte ting fra Ashur og Kilmad: 24 smukke purpurfarvede og broderede klæder, kapper og stoffer, farvede tæpper med flettede snore af høj kvalitet. 25 Det var de store Tarshish-skibe, der skabte din handel og rigdom.Du var selv som et tungtlastet skibmidt ude på det store hav. 26 Slaverne roede ud i rum sø,hvor østenstormen knuste dig. 27 Du led skibbrud og mistede alting:dine kostbare varer, al din rigdom,dine roere og søfolk,skibstømrere og handelsmænd,soldater og passagerer.Alt sank i dybet på ulykkens dag. 28 Ved dine sømænds dødsskrigryster fastlandet af skræk. 29 Alle rorkarle går fra borde,alle søfolk bliver på land. 30 De græder og sørger over din skæbne,fortvivlet kaster de jord på hovedet, 31 i sorg rager de håret afog klæder sig i sæk og aske.De klager hjerteskærende,tynget af sorg og gru. 32 De synger en dødsklage over dig:‚Var der nogensinde en by som Tyrus,der nu ligger tavs i ruiner?’ 33 Dine varer blev værdsat af mange nationer,jordens konger blev rige på grund af dig. 34 Men du led skibbrud derude på havet,både varer og mandskab sank ned i dybet. 35 Kystlandene er chokerede over din skæbne,kongerne græmmer sig og blegner af skræk. 36 Alverdens handelsfolk fløjter i forundringover din totale og endelige udslettelse.”
In Other Versions
Ezekiel 27 in the ANGEFD
Ezekiel 27 in the ANTPNG2D
Ezekiel 27 in the AS21
Ezekiel 27 in the BAGH
Ezekiel 27 in the BBPNG
Ezekiel 27 in the BBT1E
Ezekiel 27 in the BDS
Ezekiel 27 in the BEV
Ezekiel 27 in the BHAD
Ezekiel 27 in the BIB
Ezekiel 27 in the BLPT
Ezekiel 27 in the BNT
Ezekiel 27 in the BNTABOOT
Ezekiel 27 in the BNTLV
Ezekiel 27 in the BOATCB
Ezekiel 27 in the BOATCB2
Ezekiel 27 in the BOBCV
Ezekiel 27 in the BOCNT
Ezekiel 27 in the BOECS
Ezekiel 27 in the BOGWICC
Ezekiel 27 in the BOHCB
Ezekiel 27 in the BOHCV
Ezekiel 27 in the BOHLNT
Ezekiel 27 in the BOHNTLTAL
Ezekiel 27 in the BOICB
Ezekiel 27 in the BOILNTAP
Ezekiel 27 in the BOITCV
Ezekiel 27 in the BOKCV
Ezekiel 27 in the BOKCV2
Ezekiel 27 in the BOKHWOG
Ezekiel 27 in the BOKSSV
Ezekiel 27 in the BOLCB
Ezekiel 27 in the BOLCB2
Ezekiel 27 in the BOMCV
Ezekiel 27 in the BONAV
Ezekiel 27 in the BONCB
Ezekiel 27 in the BONLT
Ezekiel 27 in the BONUT2
Ezekiel 27 in the BOPLNT
Ezekiel 27 in the BOSCB
Ezekiel 27 in the BOSNC
Ezekiel 27 in the BOTLNT
Ezekiel 27 in the BOVCB
Ezekiel 27 in the BOYCB
Ezekiel 27 in the BPBB
Ezekiel 27 in the BSB
Ezekiel 27 in the CCB
Ezekiel 27 in the CUV
Ezekiel 27 in the CUVS
Ezekiel 27 in the DBT
Ezekiel 27 in the DGDNT
Ezekiel 27 in the DHNT
Ezekiel 27 in the DNT
Ezekiel 27 in the ELBE
Ezekiel 27 in the EMTV
Ezekiel 27 in the ESV
Ezekiel 27 in the FBV
Ezekiel 27 in the FEB
Ezekiel 27 in the GGMNT
Ezekiel 27 in the GNT
Ezekiel 27 in the HARY
Ezekiel 27 in the HNT
Ezekiel 27 in the IRVA
Ezekiel 27 in the IRVB
Ezekiel 27 in the IRVG
Ezekiel 27 in the IRVH
Ezekiel 27 in the IRVK
Ezekiel 27 in the IRVM
Ezekiel 27 in the IRVM2
Ezekiel 27 in the IRVO
Ezekiel 27 in the IRVP
Ezekiel 27 in the IRVT
Ezekiel 27 in the IRVT2
Ezekiel 27 in the IRVU
Ezekiel 27 in the ISVN
Ezekiel 27 in the JSNT
Ezekiel 27 in the KAPI
Ezekiel 27 in the KBT1ETNIK
Ezekiel 27 in the KBV
Ezekiel 27 in the KJV
Ezekiel 27 in the KNFD
Ezekiel 27 in the LBA
Ezekiel 27 in the LBLA
Ezekiel 27 in the LNT
Ezekiel 27 in the LSV
Ezekiel 27 in the MAAL
Ezekiel 27 in the MBV
Ezekiel 27 in the MBV2
Ezekiel 27 in the MHNT
Ezekiel 27 in the MKNFD
Ezekiel 27 in the MNG
Ezekiel 27 in the MNT
Ezekiel 27 in the MNT2
Ezekiel 27 in the MRS1T
Ezekiel 27 in the NAA
Ezekiel 27 in the NASB
Ezekiel 27 in the NBLA
Ezekiel 27 in the NBS
Ezekiel 27 in the NBVTP
Ezekiel 27 in the NET2
Ezekiel 27 in the NIV11
Ezekiel 27 in the NNT
Ezekiel 27 in the NNT2
Ezekiel 27 in the NNT3
Ezekiel 27 in the PDDPT
Ezekiel 27 in the PFNT
Ezekiel 27 in the RMNT
Ezekiel 27 in the SBIAS
Ezekiel 27 in the SBIBS
Ezekiel 27 in the SBIBS2
Ezekiel 27 in the SBICS
Ezekiel 27 in the SBIDS
Ezekiel 27 in the SBIGS
Ezekiel 27 in the SBIHS
Ezekiel 27 in the SBIIS
Ezekiel 27 in the SBIIS2
Ezekiel 27 in the SBIIS3
Ezekiel 27 in the SBIKS
Ezekiel 27 in the SBIKS2
Ezekiel 27 in the SBIMS
Ezekiel 27 in the SBIOS
Ezekiel 27 in the SBIPS
Ezekiel 27 in the SBISS
Ezekiel 27 in the SBITS
Ezekiel 27 in the SBITS2
Ezekiel 27 in the SBITS3
Ezekiel 27 in the SBITS4
Ezekiel 27 in the SBIUS
Ezekiel 27 in the SBIVS
Ezekiel 27 in the SBT
Ezekiel 27 in the SBT1E
Ezekiel 27 in the SCHL
Ezekiel 27 in the SNT
Ezekiel 27 in the SUSU
Ezekiel 27 in the SUSU2
Ezekiel 27 in the SYNO
Ezekiel 27 in the TBIAOTANT
Ezekiel 27 in the TBT1E
Ezekiel 27 in the TBT1E2
Ezekiel 27 in the TFTIP
Ezekiel 27 in the TFTU
Ezekiel 27 in the TGNTATF3T
Ezekiel 27 in the THAI
Ezekiel 27 in the TNFD
Ezekiel 27 in the TNT
Ezekiel 27 in the TNTIK
Ezekiel 27 in the TNTIL
Ezekiel 27 in the TNTIN
Ezekiel 27 in the TNTIP
Ezekiel 27 in the TNTIZ
Ezekiel 27 in the TOMA
Ezekiel 27 in the TTENT
Ezekiel 27 in the UBG
Ezekiel 27 in the UGV
Ezekiel 27 in the UGV2
Ezekiel 27 in the UGV3
Ezekiel 27 in the VBL
Ezekiel 27 in the VDCC
Ezekiel 27 in the YALU
Ezekiel 27 in the YAPE
Ezekiel 27 in the YBVTP
Ezekiel 27 in the ZBP