Isaiah 59 (BONCB)
1 Ngeqiniso ingalo KATHIXO kayimfitshane ukuba isindise,lendlebe yakhe kayibuthundu ukuba izwe. 2 Kodwa ububi benu sebulahlukanise loNkulunkulu wenu;lezono zenu sezisithe ubuso bakhe kini ukuze angezwa. 3 Ngoba izandla zenu zingcolisiwe ngegazi,leminwe yenu ingcoliswe yibubi.Izindebe zenu zikhulume amangalolimi lwenu luhlebeza izinto ezimbi. 4 Kakho odinga ukwahlulela okuhle,kakho okhuluma ecaleni lakhe ngobuqotho.Bathembe ukuphika ngeze bekhuluma amanga;bemula uhlupho, bazale ububi. 5 Bachamisela amaqanda ezinhlangwana,beluke ubulembu besayobe.Langabe ngubani odla amaqanda azo uzakufa,njalo nxa elinye lawo lichanyiselwe kuphuma ibululu. 6 Ubulembu babo kabusizi ekugqokeni;abangeke bazimboze ngabakwenzayo.Izenzo zabo yizenzo ezimbi,izenzo zodlakela zisezandleni zabo. 7 Inyawo zabo zigijimela ukona;bayaphangisa ukuchitha igazi elimsulwa.Imicabango yabo yimicabango emibi;ukuchitha lokubhubhisa kubonakalisa izindlela zabo. 8 Indlela yokuthula kabayazi;akukho kulunga ezindleleni zabo.Sebenze zaba yimigwaqo ezombelezayo,kakho ohamba ngazo ozakwazi ukuthula. 9 Ngakho-ke ukwahlulela okuhle kukhatshana lathi,lokulunga akufiki kithi.Sidinga ukukhanya, kodwa kulobumnyama kuphela;sidinga ukucazimula, kodwa sihamba emathunzini amnyama. 10 Njengeziphofu siphumputha silandela umduli,siphumputhe indlela yethu njengabantu abangelamehlo.Sikhubeka emini ingathi kukusihlwa;kwabalamandla, sinjengabafileyo. 11 Sonke siyahwabha njengamabhele,sibubule ngosizi njengamajuba.Sidinga ukwahlulela okuhle, kodwa kasikutholi;sidinga ukuhlengwa, kodwa kukhatshana. 12 Ngoba ukona kwethu kuwe kunengi,lezono zethu zifakaza okubi ngathi.Ukona kwethu kuhlezi kulathi;siyabuvuma ububi bethu, 13 ukuhlamuka lokungathembeki KUTHIXO,ukufulathela uNkulunkulu wethu,ukukhuthaza uncindezelo lomvukela,ukukhuluma amanga esiwacabange ngezinhliziyo zethu. 14 Ngakho ukwahlulela okuhle kufuqelwa emuva,ukulunga kume khatshana;iqiniso likhubekile ezindleleni,ubuqotho bungeke bungene. 15 Iqiniso kalitholwa ndawo;oxwaya ububi uyahlaselwa. UTHIXO wakhangela wadaniswayikuswelakala kokwahlulela okuhle. 16 Wabona ukuthi kwakungelamuntu,wanengwa yikuthi kakho owayengalamula;ngakho waletha ukukhululwa ngamandla akhe,ukulunga kwakhe kwamqinisa. 17 Wagqoka ukulunga njengesivikelo sakhe sasesifubeni,lengowane yensindiso ekhanda lakhe;wagqoka izembatho zokuphindiselanjalo wazigoqela ngokutshiseka njengokuzigoqela ngengubo. 18 Uzaphindisela ulaka ezitheni zakhe,kusiya ngalokho abakwenzileyo;lokujeziswa kwabamelana laye;izihlenge uzaziphindisela ngemfanelo yazo. 19 Kusukela entshonalanga abantu bazalesaba ibizo LIKATHIXO,njalo kusukela ekuphumeni kwelanga bazadumisa ubukhosi bakhe.Ngoba uzafika njengesikhukhula esifutheleneyoesifuqwa ngumoya KATHIXO. 20 “Umhlengi uzafika eZiyoni,kwabakaJakhobe abavuma izono zabo,”kutsho UTHIXO. 21 “Mina lesi yiso isivumelwano sami labo,” kutsho UTHIXO. “Umoya wami okuwe, lamazwi ami engiwabeke emlonyeni wakho akuyikusuka emlonyeni wakho, kumbe emilonyeni yabantwabakho, loba emilonyeni yezizukulwane zabo kusukela ngalesisikhathi kuze kube nininini,” kutsho UTHIXO.
In Other Versions
Isaiah 59 in the ANGEFD
Isaiah 59 in the ANTPNG2D
Isaiah 59 in the AS21
Isaiah 59 in the BAGH
Isaiah 59 in the BBPNG
Isaiah 59 in the BBT1E
Isaiah 59 in the BDS
Isaiah 59 in the BEV
Isaiah 59 in the BHAD
Isaiah 59 in the BIB
Isaiah 59 in the BLPT
Isaiah 59 in the BNT
Isaiah 59 in the BNTABOOT
Isaiah 59 in the BNTLV
Isaiah 59 in the BOATCB
Isaiah 59 in the BOATCB2
Isaiah 59 in the BOBCV
Isaiah 59 in the BOCNT
Isaiah 59 in the BOECS
Isaiah 59 in the BOGWICC
Isaiah 59 in the BOHCB
Isaiah 59 in the BOHCV
Isaiah 59 in the BOHLNT
Isaiah 59 in the BOHNTLTAL
Isaiah 59 in the BOICB
Isaiah 59 in the BOILNTAP
Isaiah 59 in the BOITCV
Isaiah 59 in the BOKCV
Isaiah 59 in the BOKCV2
Isaiah 59 in the BOKHWOG
Isaiah 59 in the BOKSSV
Isaiah 59 in the BOLCB
Isaiah 59 in the BOLCB2
Isaiah 59 in the BOMCV
Isaiah 59 in the BONAV
Isaiah 59 in the BONLT
Isaiah 59 in the BONUT2
Isaiah 59 in the BOPLNT
Isaiah 59 in the BOSCB
Isaiah 59 in the BOSNC
Isaiah 59 in the BOTLNT
Isaiah 59 in the BOVCB
Isaiah 59 in the BOYCB
Isaiah 59 in the BPBB
Isaiah 59 in the BPH
Isaiah 59 in the BSB
Isaiah 59 in the CCB
Isaiah 59 in the CUV
Isaiah 59 in the CUVS
Isaiah 59 in the DBT
Isaiah 59 in the DGDNT
Isaiah 59 in the DHNT
Isaiah 59 in the DNT
Isaiah 59 in the ELBE
Isaiah 59 in the EMTV
Isaiah 59 in the ESV
Isaiah 59 in the FBV
Isaiah 59 in the FEB
Isaiah 59 in the GGMNT
Isaiah 59 in the GNT
Isaiah 59 in the HARY
Isaiah 59 in the HNT
Isaiah 59 in the IRVA
Isaiah 59 in the IRVB
Isaiah 59 in the IRVG
Isaiah 59 in the IRVH
Isaiah 59 in the IRVK
Isaiah 59 in the IRVM
Isaiah 59 in the IRVM2
Isaiah 59 in the IRVO
Isaiah 59 in the IRVP
Isaiah 59 in the IRVT
Isaiah 59 in the IRVT2
Isaiah 59 in the IRVU
Isaiah 59 in the ISVN
Isaiah 59 in the JSNT
Isaiah 59 in the KAPI
Isaiah 59 in the KBT1ETNIK
Isaiah 59 in the KBV
Isaiah 59 in the KJV
Isaiah 59 in the KNFD
Isaiah 59 in the LBA
Isaiah 59 in the LBLA
Isaiah 59 in the LNT
Isaiah 59 in the LSV
Isaiah 59 in the MAAL
Isaiah 59 in the MBV
Isaiah 59 in the MBV2
Isaiah 59 in the MHNT
Isaiah 59 in the MKNFD
Isaiah 59 in the MNG
Isaiah 59 in the MNT
Isaiah 59 in the MNT2
Isaiah 59 in the MRS1T
Isaiah 59 in the NAA
Isaiah 59 in the NASB
Isaiah 59 in the NBLA
Isaiah 59 in the NBS
Isaiah 59 in the NBVTP
Isaiah 59 in the NET2
Isaiah 59 in the NIV11
Isaiah 59 in the NNT
Isaiah 59 in the NNT2
Isaiah 59 in the NNT3
Isaiah 59 in the PDDPT
Isaiah 59 in the PFNT
Isaiah 59 in the RMNT
Isaiah 59 in the SBIAS
Isaiah 59 in the SBIBS
Isaiah 59 in the SBIBS2
Isaiah 59 in the SBICS
Isaiah 59 in the SBIDS
Isaiah 59 in the SBIGS
Isaiah 59 in the SBIHS
Isaiah 59 in the SBIIS
Isaiah 59 in the SBIIS2
Isaiah 59 in the SBIIS3
Isaiah 59 in the SBIKS
Isaiah 59 in the SBIKS2
Isaiah 59 in the SBIMS
Isaiah 59 in the SBIOS
Isaiah 59 in the SBIPS
Isaiah 59 in the SBISS
Isaiah 59 in the SBITS
Isaiah 59 in the SBITS2
Isaiah 59 in the SBITS3
Isaiah 59 in the SBITS4
Isaiah 59 in the SBIUS
Isaiah 59 in the SBIVS
Isaiah 59 in the SBT
Isaiah 59 in the SBT1E
Isaiah 59 in the SCHL
Isaiah 59 in the SNT
Isaiah 59 in the SUSU
Isaiah 59 in the SUSU2
Isaiah 59 in the SYNO
Isaiah 59 in the TBIAOTANT
Isaiah 59 in the TBT1E
Isaiah 59 in the TBT1E2
Isaiah 59 in the TFTIP
Isaiah 59 in the TFTU
Isaiah 59 in the TGNTATF3T
Isaiah 59 in the THAI
Isaiah 59 in the TNFD
Isaiah 59 in the TNT
Isaiah 59 in the TNTIK
Isaiah 59 in the TNTIL
Isaiah 59 in the TNTIN
Isaiah 59 in the TNTIP
Isaiah 59 in the TNTIZ
Isaiah 59 in the TOMA
Isaiah 59 in the TTENT
Isaiah 59 in the UBG
Isaiah 59 in the UGV
Isaiah 59 in the UGV2
Isaiah 59 in the UGV3
Isaiah 59 in the VBL
Isaiah 59 in the VDCC
Isaiah 59 in the YALU
Isaiah 59 in the YAPE
Isaiah 59 in the YBVTP
Isaiah 59 in the ZBP