Isaiah 59 (BOVCB)
1 Này! Tay Chúa Hằng Hữu không phải yếu đuối mà không cứu được,hay tai Ngài điếc mà không nghe được lời cầu nguyện. 2 Nhưng tội lỗi ngươi đã phân cách ngươi khỏi Đức Chúa Trời.Vì gian ác ngươi, Ngài đã quay mặt khỏi ngươivà sẽ không nghe tiếng ngươi nữa. 3 Bàn tay ngươi là tay của kẻ giết người,và ngón tay ngươi dính đầy tội ác.Môi ngươi đầy lời dối trávà miệng ngươi thốt ra điều thối nát. 4 Không còn ai quan tâm về công lý và sự chân thật.Tất cả đều tin vào việc hư không, lời dối trá.Chúng cưu mang điều ác, và đẻ ra tội trọng. 5 Chúng nó ấp trứng rắn, dệt màng nhện.Ai ăn phải trứng đó đều thiệt mạng,trứng nào dập nát lại nở ra rắn con. 6 Màng dệt chúng không thể làm trang phục,và không thể mặc thứ gì chúng làm ra.Tất cả việc làm của chúng đều đầy ắp tội ác,đôi tay chúng đầy những việc bạo tàn. 7 Chúng nhanh chân chạy vào đường tội ác,vội vã làm đổ máu vô tội.Chúng cứ nghĩ chuyện gian tà.Khốn khổ và hủy diệt luôn luôn theo chúng. 8 Chúng không biết tìm bình an nơi đâuhay ý nghĩa của chính trực và thiện lành là gì.Chúng mở những con đường cong quẹo riêng cho mình,ai đi trên các đường ấy chẳng bao giờ được bình an. 9 Vì thế, không có công lý giữa chúng tavà chúng ta không biết gì về đời sống công chính.Chúng ta đợi ánh sáng nhưng chỉ thấy bóng tối.Chúng ta mong cảnh tươi sáng nhưng chỉ bước đi trong tối tăm. 10 Chúng ta sờ soạng như người mù mò theo tường,cảm nhận đường đi của mình như người không mắt.Dù giữa trưa chói sáng,chúng ta vấp ngã như đi trong đem tối.Giữa những người sốngmà chúng ta như người chết. 11 Chúng ta gầm gừ như gấu đói;chúng ta rên rỉ như bồ câu than khóc.Chúng ta trông đợi công lý, nhưng không bao giờ đến.Chúng ta mong sự cứu rỗi, nhưng nó ở quá xa. 12 Vì tội lỗi của chúng ta phạm quá nhiều trước mặt Đức Chúa Trờivà tội lỗi chúng ta làm chứng nghịch chúng ta.Phải, chúng ta nhìn nhận tội ác mình. 13 Chúng ta biết mình đã phản nghịch và khước từ Chúa Hằng Hữu.Chúng ta đã lìa bỏ Đức Chúa Trời chúng ta.Chúng ta biết mình bất công và áp bức người khác thể nào,tâm trí chúng ta nghĩ và nói những lời dối gạt. 14 Tòa án của chúng ta đẩy lui công chính,và công bằng chẳng thấy nơi đâu.Chân lý vấp ngã trên đường phố,và sự ngay thẳng phải đứng ngoài vòng luật pháp. 15 Phải, chân lý không còn nữa,và bất cứ ai lìa bỏ việc ác sẽ bị tấn công.Chúa Hằng Hữu đã thấy và Ngài buồn lòngvì xã hội đầy dẫy bất công. 16 Chúa ngạc nhiên khi thấy không ai dám đứng rađể giúp người bị áp bức.Vì vậy, Chúa dùng cánh tay mạnh mẽ để cứu giúp,và tỏ ra sức công chính của Ngài. 17 Chúa khoác lên mình áo giáp công chính,và đội lên đầu mão cứu rỗi.Chúa mặc cho mình áo dài của sự báo thùvà choàng lên người áo của lòng sốt sắng. 18 Chúa sẽ báo trả mỗi người tùy theo việc chúng làm.Cơn thịnh nộ của Chúa sẽ đổ trên những người chống đối.Chúa sẽ báo trả tất cả dù chúng ở tận cùng trái đất 19 Từ phương tây, người ta sẽ kính sợ Danh Chúa Hằng Hữu;từ phương đông, họ sẽ tôn vinh Ngài.Vì Ngài sẽ đến như dòng sông chảy xiết,và hơi thở của Chúa Hằng Hữu đẩy mạnh thêm. 20 “Đấng Cứu Chuộc sẽ đến Si-ônđể giải cứu những người thuộc về Gia-cốplà những ai lìa bỏ tội ác,”Chúa Hằng Hữu phán vậy. 21 Chúa Hằng Hữu phán: “Đây là giao ước Ta lập với họ, Thần Ta đang ở trên các con, lời Ta đã đặt vào lưỡi các con sẽ mãi mãi tồn tại trên môi miệng các con và môi miệng con cháu, chắt chít của các con, từ bây giờ cho đến đời đời. Ta, Chúa Hằng Hữu, đã phán!”
In Other Versions
Isaiah 59 in the ANGEFD
Isaiah 59 in the ANTPNG2D
Isaiah 59 in the AS21
Isaiah 59 in the BAGH
Isaiah 59 in the BBPNG
Isaiah 59 in the BBT1E
Isaiah 59 in the BDS
Isaiah 59 in the BEV
Isaiah 59 in the BHAD
Isaiah 59 in the BIB
Isaiah 59 in the BLPT
Isaiah 59 in the BNT
Isaiah 59 in the BNTABOOT
Isaiah 59 in the BNTLV
Isaiah 59 in the BOATCB
Isaiah 59 in the BOATCB2
Isaiah 59 in the BOBCV
Isaiah 59 in the BOCNT
Isaiah 59 in the BOECS
Isaiah 59 in the BOGWICC
Isaiah 59 in the BOHCB
Isaiah 59 in the BOHCV
Isaiah 59 in the BOHLNT
Isaiah 59 in the BOHNTLTAL
Isaiah 59 in the BOICB
Isaiah 59 in the BOILNTAP
Isaiah 59 in the BOITCV
Isaiah 59 in the BOKCV
Isaiah 59 in the BOKCV2
Isaiah 59 in the BOKHWOG
Isaiah 59 in the BOKSSV
Isaiah 59 in the BOLCB
Isaiah 59 in the BOLCB2
Isaiah 59 in the BOMCV
Isaiah 59 in the BONAV
Isaiah 59 in the BONCB
Isaiah 59 in the BONLT
Isaiah 59 in the BONUT2
Isaiah 59 in the BOPLNT
Isaiah 59 in the BOSCB
Isaiah 59 in the BOSNC
Isaiah 59 in the BOTLNT
Isaiah 59 in the BOYCB
Isaiah 59 in the BPBB
Isaiah 59 in the BPH
Isaiah 59 in the BSB
Isaiah 59 in the CCB
Isaiah 59 in the CUV
Isaiah 59 in the CUVS
Isaiah 59 in the DBT
Isaiah 59 in the DGDNT
Isaiah 59 in the DHNT
Isaiah 59 in the DNT
Isaiah 59 in the ELBE
Isaiah 59 in the EMTV
Isaiah 59 in the ESV
Isaiah 59 in the FBV
Isaiah 59 in the FEB
Isaiah 59 in the GGMNT
Isaiah 59 in the GNT
Isaiah 59 in the HARY
Isaiah 59 in the HNT
Isaiah 59 in the IRVA
Isaiah 59 in the IRVB
Isaiah 59 in the IRVG
Isaiah 59 in the IRVH
Isaiah 59 in the IRVK
Isaiah 59 in the IRVM
Isaiah 59 in the IRVM2
Isaiah 59 in the IRVO
Isaiah 59 in the IRVP
Isaiah 59 in the IRVT
Isaiah 59 in the IRVT2
Isaiah 59 in the IRVU
Isaiah 59 in the ISVN
Isaiah 59 in the JSNT
Isaiah 59 in the KAPI
Isaiah 59 in the KBT1ETNIK
Isaiah 59 in the KBV
Isaiah 59 in the KJV
Isaiah 59 in the KNFD
Isaiah 59 in the LBA
Isaiah 59 in the LBLA
Isaiah 59 in the LNT
Isaiah 59 in the LSV
Isaiah 59 in the MAAL
Isaiah 59 in the MBV
Isaiah 59 in the MBV2
Isaiah 59 in the MHNT
Isaiah 59 in the MKNFD
Isaiah 59 in the MNG
Isaiah 59 in the MNT
Isaiah 59 in the MNT2
Isaiah 59 in the MRS1T
Isaiah 59 in the NAA
Isaiah 59 in the NASB
Isaiah 59 in the NBLA
Isaiah 59 in the NBS
Isaiah 59 in the NBVTP
Isaiah 59 in the NET2
Isaiah 59 in the NIV11
Isaiah 59 in the NNT
Isaiah 59 in the NNT2
Isaiah 59 in the NNT3
Isaiah 59 in the PDDPT
Isaiah 59 in the PFNT
Isaiah 59 in the RMNT
Isaiah 59 in the SBIAS
Isaiah 59 in the SBIBS
Isaiah 59 in the SBIBS2
Isaiah 59 in the SBICS
Isaiah 59 in the SBIDS
Isaiah 59 in the SBIGS
Isaiah 59 in the SBIHS
Isaiah 59 in the SBIIS
Isaiah 59 in the SBIIS2
Isaiah 59 in the SBIIS3
Isaiah 59 in the SBIKS
Isaiah 59 in the SBIKS2
Isaiah 59 in the SBIMS
Isaiah 59 in the SBIOS
Isaiah 59 in the SBIPS
Isaiah 59 in the SBISS
Isaiah 59 in the SBITS
Isaiah 59 in the SBITS2
Isaiah 59 in the SBITS3
Isaiah 59 in the SBITS4
Isaiah 59 in the SBIUS
Isaiah 59 in the SBIVS
Isaiah 59 in the SBT
Isaiah 59 in the SBT1E
Isaiah 59 in the SCHL
Isaiah 59 in the SNT
Isaiah 59 in the SUSU
Isaiah 59 in the SUSU2
Isaiah 59 in the SYNO
Isaiah 59 in the TBIAOTANT
Isaiah 59 in the TBT1E
Isaiah 59 in the TBT1E2
Isaiah 59 in the TFTIP
Isaiah 59 in the TFTU
Isaiah 59 in the TGNTATF3T
Isaiah 59 in the THAI
Isaiah 59 in the TNFD
Isaiah 59 in the TNT
Isaiah 59 in the TNTIK
Isaiah 59 in the TNTIL
Isaiah 59 in the TNTIN
Isaiah 59 in the TNTIP
Isaiah 59 in the TNTIZ
Isaiah 59 in the TOMA
Isaiah 59 in the TTENT
Isaiah 59 in the UBG
Isaiah 59 in the UGV
Isaiah 59 in the UGV2
Isaiah 59 in the UGV3
Isaiah 59 in the VBL
Isaiah 59 in the VDCC
Isaiah 59 in the YALU
Isaiah 59 in the YAPE
Isaiah 59 in the YBVTP
Isaiah 59 in the ZBP