Isaiah 59 (NAA)

1 Eis que a mão do SENHORnão está encolhida,para que não possa salvar;e o seu ouvido não está surdo,para não poder ouvir. 2 Mas as iniquidades de vocêsfazem separação entre vocêse o seu Deus;e os pecados que vocês cometemo levam a escondero seu rosto de vocês,para não ouvir os seus pedidos. 3 Porque as mãos de vocêsestão manchadas de sangue,e os seus dedos, de iniquidade;os lábios de vocês falam mentiras,e a sua língua profere maldade. 4 Não há ninguém que clamepela justiça,ninguém que compareça em juízopela verdade;confiam no que é nuloe andam falando mentiras;concebem o male dão à luz a iniquidade. 5 Chocam ovos de cobrae tecem teias de aranha;quem comer os ovos morrerá,e, se um dos ovos é quebrado,sai uma víbora. 6 As suas teias não servempara fazer roupa,ninguém pode se cobrircom o que eles fazem.As obras delessão obras de iniquidade,e atos de violênciaestão nas suas mãos. 7 Os pés deles correm para o mal,são velozes para derramarsangue inocente.Os pensamentos deles sãopensamentos de iniquidade;nos seus caminhoshá ruína e destruição. 8 Não conhecem o caminho da paz,nem há justiça nos seus passos.Fizeram para si veredas tortuosas;quem anda por elasnão conhece a paz. 9 Por isso, o juízoestá longe de nós,e a justiça não nos alcança.Esperamos pela luz,e eis que há só trevas;esperamos pela claridade,mas andamos na escuridão. 10 Apalpamos as paredescomo cegos,sim, como os que não têm olhos,andamos apalpando;tropeçamos ao meio-diacomo nas trevase entre os robustossomos como os mortos. 11 Todos nós bramamos como ursose gememos como pombas;esperamos o juízo,mas ele não aparece;esperamos a salvação,mas ela está longe de nós. 12 Porque as nossas transgressõesse multiplicam diante de ti,e os nossos pecadostestificam contra nós.As nossas transgressõesestão conosco,e conhecemosas nossas iniquidades. 13 Temos sido infiéise mentimos contra o SENHOR;nós nos afastamos do nosso Deus;pregamos a opressão e a rebeldia;proferimos palavras de falsidadeque concebemosem nosso coração. 14 Por isso, o direito se retirou,e a justiça se pôs de longe,porque a verdade anda tropeçandopelas praças,e a retidão não pode entrar. 15 Sim, a verdade sumiu,e quem se desvia do malé tratado como presa.O SENHOR viu issoe desaprovou o fatode não haver justiça. 16 Viu que não havia ninguéme maravilhou-se de quenão houvesse um intercessor;por isso, o seu próprio braçolhe trouxe a salvação,e a sua própria justiçafoi o seu apoio. 17 Vestiu-se de justiça,como de uma couraça,e pôs o capacete da salvaçãona cabeça;pôs sobre si a veste da vingançae se cobriu de zelo,como de um manto. 18 Segundo as obras deles,assim retribuirá:aos seus adversários, furor;aos seus inimigos, o que merecem;às terras do mar,a devida recompensa. 19 Assim, temerãoo nome do SENHORdesde o poente,e a sua glória,desde o nascente do sol;pois virá como torrente impetuosa,impelida pelo Espírito do SENHOR. 20 “O Redentor virá a Siãoe aos de Jacó que se converterem”,diz o SENHOR. 21 — Quanto a mim, esta é a minha aliança com eles, diz o SENHOR: o meu Espírito, que está sobre você, e as minhas palavras, que pus na sua boca, não se desviarão dela, nem da boca de seus filhos, nem da boca dos filhos de seus filhos, desde agora e para todo o sempre, diz o SENHOR.

In Other Versions

Isaiah 59 in the ANGEFD

Isaiah 59 in the ANTPNG2D

Isaiah 59 in the AS21

Isaiah 59 in the BAGH

Isaiah 59 in the BBPNG

Isaiah 59 in the BBT1E

Isaiah 59 in the BDS

Isaiah 59 in the BEV

Isaiah 59 in the BHAD

Isaiah 59 in the BIB

Isaiah 59 in the BLPT

Isaiah 59 in the BNT

Isaiah 59 in the BNTABOOT

Isaiah 59 in the BNTLV

Isaiah 59 in the BOATCB

Isaiah 59 in the BOATCB2

Isaiah 59 in the BOBCV

Isaiah 59 in the BOCNT

Isaiah 59 in the BOECS

Isaiah 59 in the BOGWICC

Isaiah 59 in the BOHCB

Isaiah 59 in the BOHCV

Isaiah 59 in the BOHLNT

Isaiah 59 in the BOHNTLTAL

Isaiah 59 in the BOICB

Isaiah 59 in the BOILNTAP

Isaiah 59 in the BOITCV

Isaiah 59 in the BOKCV

Isaiah 59 in the BOKCV2

Isaiah 59 in the BOKHWOG

Isaiah 59 in the BOKSSV

Isaiah 59 in the BOLCB

Isaiah 59 in the BOLCB2

Isaiah 59 in the BOMCV

Isaiah 59 in the BONAV

Isaiah 59 in the BONCB

Isaiah 59 in the BONLT

Isaiah 59 in the BONUT2

Isaiah 59 in the BOPLNT

Isaiah 59 in the BOSCB

Isaiah 59 in the BOSNC

Isaiah 59 in the BOTLNT

Isaiah 59 in the BOVCB

Isaiah 59 in the BOYCB

Isaiah 59 in the BPBB

Isaiah 59 in the BPH

Isaiah 59 in the BSB

Isaiah 59 in the CCB

Isaiah 59 in the CUV

Isaiah 59 in the CUVS

Isaiah 59 in the DBT

Isaiah 59 in the DGDNT

Isaiah 59 in the DHNT

Isaiah 59 in the DNT

Isaiah 59 in the ELBE

Isaiah 59 in the EMTV

Isaiah 59 in the ESV

Isaiah 59 in the FBV

Isaiah 59 in the FEB

Isaiah 59 in the GGMNT

Isaiah 59 in the GNT

Isaiah 59 in the HARY

Isaiah 59 in the HNT

Isaiah 59 in the IRVA

Isaiah 59 in the IRVB

Isaiah 59 in the IRVG

Isaiah 59 in the IRVH

Isaiah 59 in the IRVK

Isaiah 59 in the IRVM

Isaiah 59 in the IRVM2

Isaiah 59 in the IRVO

Isaiah 59 in the IRVP

Isaiah 59 in the IRVT

Isaiah 59 in the IRVT2

Isaiah 59 in the IRVU

Isaiah 59 in the ISVN

Isaiah 59 in the JSNT

Isaiah 59 in the KAPI

Isaiah 59 in the KBT1ETNIK

Isaiah 59 in the KBV

Isaiah 59 in the KJV

Isaiah 59 in the KNFD

Isaiah 59 in the LBA

Isaiah 59 in the LBLA

Isaiah 59 in the LNT

Isaiah 59 in the LSV

Isaiah 59 in the MAAL

Isaiah 59 in the MBV

Isaiah 59 in the MBV2

Isaiah 59 in the MHNT

Isaiah 59 in the MKNFD

Isaiah 59 in the MNG

Isaiah 59 in the MNT

Isaiah 59 in the MNT2

Isaiah 59 in the MRS1T

Isaiah 59 in the NASB

Isaiah 59 in the NBLA

Isaiah 59 in the NBS

Isaiah 59 in the NBVTP

Isaiah 59 in the NET2

Isaiah 59 in the NIV11

Isaiah 59 in the NNT

Isaiah 59 in the NNT2

Isaiah 59 in the NNT3

Isaiah 59 in the PDDPT

Isaiah 59 in the PFNT

Isaiah 59 in the RMNT

Isaiah 59 in the SBIAS

Isaiah 59 in the SBIBS

Isaiah 59 in the SBIBS2

Isaiah 59 in the SBICS

Isaiah 59 in the SBIDS

Isaiah 59 in the SBIGS

Isaiah 59 in the SBIHS

Isaiah 59 in the SBIIS

Isaiah 59 in the SBIIS2

Isaiah 59 in the SBIIS3

Isaiah 59 in the SBIKS

Isaiah 59 in the SBIKS2

Isaiah 59 in the SBIMS

Isaiah 59 in the SBIOS

Isaiah 59 in the SBIPS

Isaiah 59 in the SBISS

Isaiah 59 in the SBITS

Isaiah 59 in the SBITS2

Isaiah 59 in the SBITS3

Isaiah 59 in the SBITS4

Isaiah 59 in the SBIUS

Isaiah 59 in the SBIVS

Isaiah 59 in the SBT

Isaiah 59 in the SBT1E

Isaiah 59 in the SCHL

Isaiah 59 in the SNT

Isaiah 59 in the SUSU

Isaiah 59 in the SUSU2

Isaiah 59 in the SYNO

Isaiah 59 in the TBIAOTANT

Isaiah 59 in the TBT1E

Isaiah 59 in the TBT1E2

Isaiah 59 in the TFTIP

Isaiah 59 in the TFTU

Isaiah 59 in the TGNTATF3T

Isaiah 59 in the THAI

Isaiah 59 in the TNFD

Isaiah 59 in the TNT

Isaiah 59 in the TNTIK

Isaiah 59 in the TNTIL

Isaiah 59 in the TNTIN

Isaiah 59 in the TNTIP

Isaiah 59 in the TNTIZ

Isaiah 59 in the TOMA

Isaiah 59 in the TTENT

Isaiah 59 in the UBG

Isaiah 59 in the UGV

Isaiah 59 in the UGV2

Isaiah 59 in the UGV3

Isaiah 59 in the VBL

Isaiah 59 in the VDCC

Isaiah 59 in the YALU

Isaiah 59 in the YAPE

Isaiah 59 in the YBVTP

Isaiah 59 in the ZBP