Jeremiah 3 (BONCB)

1 “Indoda ingehlukana lomkayoayitshiye endele kwenye indoda,kufanele imbuyise futhi na?Kambe ilizwe lingeke langcoliswa kakhulukazi na?Kodwa wena usuphile njengesifebe esilezithandwa ezinengi,kambe khathesi ungabuyela kimi na?”kutsho UTHIXO. 2 “Khangela emiqolweni elugwadule ubone.Kungaphi lapho ongazange udlwangululwe khona?Emigwaqweni wahlala ulindele izithandwa,wahlala njengomhambuma enkangala.Ulingcolisile ilizwe ngobufebe bakholangobubi bakho. 3 Ngalokho imikhizo imisiwe,lezulu lentwasa kalinanga.Ikanti wena uziphethe okwesifebe,awulanhloni. 4 Kawungibizanga khathesi nje wathi,‘Baba, mngane wami kusukela ebutsheni bami, 5 uzahlala uzondile kokuphela na?Ulaka lwakho luzaqhubeka kokuphela na?’Le yindlela okhuluma ngayo,kodwa wenza konke okubi ongakwenza.” 6 Ekubuseni kwenkosi uJosiya, UTHIXO wathi kimi, “Ukubonile yini okwenziwe ngu-Israyeli ongathembekanga? Usekhwele phezu kwamaqaqa wonke aphakemeyo langaphansi kwezihlahla zonke eziluhlaza wafebela khona. 7 Ngacabanga ukuthi emva kokuba esenze konke lokhu uzaphinda eze kimi, kodwa kabuyanga, lodadewabo ongathembekanga uJuda wakubona lokho. 8 U-Israyeli ongathembekanga ngamnika incwadi yakhe yesehlukaniso ngamxotsha ngenxa yobufebe bakhe bonke. Kodwa ngabona ukuthi udadewabo ongathembekanga, uJuda, kesabanga, laye wasuka wayafeba. 9 Ngenxa yokuthi ububi buka-Israyeli babungatsho lutho kuye, wangcolisa ilizwe wakhonza amatshe lezihlahla. 10 Kukho konke lokhu, udadewabo ongathembekanga uJuda kabuyelanga kimi ngenhliziyo yakhe yonke, kodwa ngokuzenzisa nje kuphela,” kutsho UTHIXO. 11 UTHIXO wathi kimi, “U-Israyeli ongathembekanga ungcono kuloJuda ongelaqiniso. 12 Hamba, uyememezela ilizwi leli ngasenyakatho:‘Phenduka Israyeli ongathembekanga,’ kutsho UTHIXO,‘Kangisayikukuhwaqela futhi,ngoba ngilesihawu,’ kutsho UTHIXO.‘Kangiyikuthukuthela kokuphela. 13 Vuma icala lakho nje kuphela,wahlamukela UTHIXO uNkulunkulu wakho,uzihlakazelele kubonkulunkulu bezizweningaphansi kwezihlahla zonke eziluhlaza,njalo kawaze wangilalela,’ ”kutsho UTHIXO. 14 “Phendukani, bantu abangathembekanga,” kutsho UTHIXO, “ngoba ngingumyeni wenu. Ngizalikhetha, oyedwa edolobheni lababili emulini ngililethe eZiyoni. 15 Lapho-ke ngizalinika abelusi abathandwa yimi, abazalikhokhela ngokwazi langokuqedisisa. 16 Ngalezonsuku, ubunengi benu sebande kakhulu elizweni,” kutsho UTHIXO, “abantu kabasayikuthi, ‘Ibhokisi lesivumelwano SIKATHIXO.’ Kaliyikufika emicabangweni yabo kumbe likhunjulwe; kaliyikudingakala, njalo akuyikwenziwa elinye futhi. 17 Ngalesosikhathi iJerusalema bazalibiza ngokuthi yisiHlalo Sobukhosi SIKATHIXO, njalo izizwe zonke zizabuthana eJerusalema ukuba zihloniphe ibizo LIKATHIXO. Kabasayikulandela inkani yezinhliziyo zabo ezimbi. 18 Ngalezonsuku indlu kaJuda izahlangana leka-Israyeli, njalo ndawonye, zivela elizweni elisenyakatho, zizakuza elizweni engalinika okhokho benu ukuba libe yilifa labo. 19 Mina ngokwami ngathi,‘Kade ngingathaba kakhuluukuliphatha njengamadodana,ngilinike ilizwe elifunekayo,ilifa elihle kakhulu ezizweni zonke.’Bengicabanga ukuthi lizangibiza ngokuthi ‘Baba’njalo lingaphambuki ekungilandeleni. 20 Kodwa njengowesifazane ongathembekanga kumkakhe,ubungathembekanga kimi wena ndlu ka-Israyeli,”kutsho UTHIXO. 21 Ilizwi liyezwakala emiqolweni elugwadule,ukukhala lokuncenga kwabantu bako-Israyeli,ngoba izindlela zabo bazonilebakhohlwa LOTHIXO uNkulunkulu wabo. 22 “Phendukani, bantu abangathembekanga,ngizalelapha ukungathembeki kwenu.” “Yebo, sizakuza kuwe,ngoba UNGUTHIXO uNkulunkulu wethu. 23 Impela umsindo wokukhonza izithombe emaqaqenilasezintabeni uyinkohliso,ngempela KUTHIXO uNkulunkulu wethukulensindiso ka-Israyeli. 24 Kusukela ebutsheni bethu onkulunkulu abalihlazobadlile izithelo zamandla abobaba,imihlambi yezimvu zabo leyezinkomo zabo,amadodana abo lamadodakazi abo. 25 Kasilaleni phansi silenhloni,siphathwe lihlazo lethu.Ngoba sonile KUTHIXO uNkulunkulu wethu,thina sonke kanye labokhokho bethu;kusukela ebutsheni bethu kuze kube lamhla,kasimlalelanga UTHIXO uNkulunkulu wethu.”

In Other Versions

Jeremiah 3 in the ANGEFD

Jeremiah 3 in the ANTPNG2D

Jeremiah 3 in the AS21

Jeremiah 3 in the BAGH

Jeremiah 3 in the BBPNG

Jeremiah 3 in the BBT1E

Jeremiah 3 in the BDS

Jeremiah 3 in the BEV

Jeremiah 3 in the BHAD

Jeremiah 3 in the BIB

Jeremiah 3 in the BLPT

Jeremiah 3 in the BNT

Jeremiah 3 in the BNTABOOT

Jeremiah 3 in the BNTLV

Jeremiah 3 in the BOATCB

Jeremiah 3 in the BOATCB2

Jeremiah 3 in the BOBCV

Jeremiah 3 in the BOCNT

Jeremiah 3 in the BOECS

Jeremiah 3 in the BOGWICC

Jeremiah 3 in the BOHCB

Jeremiah 3 in the BOHCV

Jeremiah 3 in the BOHLNT

Jeremiah 3 in the BOHNTLTAL

Jeremiah 3 in the BOICB

Jeremiah 3 in the BOILNTAP

Jeremiah 3 in the BOITCV

Jeremiah 3 in the BOKCV

Jeremiah 3 in the BOKCV2

Jeremiah 3 in the BOKHWOG

Jeremiah 3 in the BOKSSV

Jeremiah 3 in the BOLCB

Jeremiah 3 in the BOLCB2

Jeremiah 3 in the BOMCV

Jeremiah 3 in the BONAV

Jeremiah 3 in the BONLT

Jeremiah 3 in the BONUT2

Jeremiah 3 in the BOPLNT

Jeremiah 3 in the BOSCB

Jeremiah 3 in the BOSNC

Jeremiah 3 in the BOTLNT

Jeremiah 3 in the BOVCB

Jeremiah 3 in the BOYCB

Jeremiah 3 in the BPBB

Jeremiah 3 in the BPH

Jeremiah 3 in the BSB

Jeremiah 3 in the CCB

Jeremiah 3 in the CUV

Jeremiah 3 in the CUVS

Jeremiah 3 in the DBT

Jeremiah 3 in the DGDNT

Jeremiah 3 in the DHNT

Jeremiah 3 in the DNT

Jeremiah 3 in the ELBE

Jeremiah 3 in the EMTV

Jeremiah 3 in the ESV

Jeremiah 3 in the FBV

Jeremiah 3 in the FEB

Jeremiah 3 in the GGMNT

Jeremiah 3 in the GNT

Jeremiah 3 in the HARY

Jeremiah 3 in the HNT

Jeremiah 3 in the IRVA

Jeremiah 3 in the IRVB

Jeremiah 3 in the IRVG

Jeremiah 3 in the IRVH

Jeremiah 3 in the IRVK

Jeremiah 3 in the IRVM

Jeremiah 3 in the IRVM2

Jeremiah 3 in the IRVO

Jeremiah 3 in the IRVP

Jeremiah 3 in the IRVT

Jeremiah 3 in the IRVT2

Jeremiah 3 in the IRVU

Jeremiah 3 in the ISVN

Jeremiah 3 in the JSNT

Jeremiah 3 in the KAPI

Jeremiah 3 in the KBT1ETNIK

Jeremiah 3 in the KBV

Jeremiah 3 in the KJV

Jeremiah 3 in the KNFD

Jeremiah 3 in the LBA

Jeremiah 3 in the LBLA

Jeremiah 3 in the LNT

Jeremiah 3 in the LSV

Jeremiah 3 in the MAAL

Jeremiah 3 in the MBV

Jeremiah 3 in the MBV2

Jeremiah 3 in the MHNT

Jeremiah 3 in the MKNFD

Jeremiah 3 in the MNG

Jeremiah 3 in the MNT

Jeremiah 3 in the MNT2

Jeremiah 3 in the MRS1T

Jeremiah 3 in the NAA

Jeremiah 3 in the NASB

Jeremiah 3 in the NBLA

Jeremiah 3 in the NBS

Jeremiah 3 in the NBVTP

Jeremiah 3 in the NET2

Jeremiah 3 in the NIV11

Jeremiah 3 in the NNT

Jeremiah 3 in the NNT2

Jeremiah 3 in the NNT3

Jeremiah 3 in the PDDPT

Jeremiah 3 in the PFNT

Jeremiah 3 in the RMNT

Jeremiah 3 in the SBIAS

Jeremiah 3 in the SBIBS

Jeremiah 3 in the SBIBS2

Jeremiah 3 in the SBICS

Jeremiah 3 in the SBIDS

Jeremiah 3 in the SBIGS

Jeremiah 3 in the SBIHS

Jeremiah 3 in the SBIIS

Jeremiah 3 in the SBIIS2

Jeremiah 3 in the SBIIS3

Jeremiah 3 in the SBIKS

Jeremiah 3 in the SBIKS2

Jeremiah 3 in the SBIMS

Jeremiah 3 in the SBIOS

Jeremiah 3 in the SBIPS

Jeremiah 3 in the SBISS

Jeremiah 3 in the SBITS

Jeremiah 3 in the SBITS2

Jeremiah 3 in the SBITS3

Jeremiah 3 in the SBITS4

Jeremiah 3 in the SBIUS

Jeremiah 3 in the SBIVS

Jeremiah 3 in the SBT

Jeremiah 3 in the SBT1E

Jeremiah 3 in the SCHL

Jeremiah 3 in the SNT

Jeremiah 3 in the SUSU

Jeremiah 3 in the SUSU2

Jeremiah 3 in the SYNO

Jeremiah 3 in the TBIAOTANT

Jeremiah 3 in the TBT1E

Jeremiah 3 in the TBT1E2

Jeremiah 3 in the TFTIP

Jeremiah 3 in the TFTU

Jeremiah 3 in the TGNTATF3T

Jeremiah 3 in the THAI

Jeremiah 3 in the TNFD

Jeremiah 3 in the TNT

Jeremiah 3 in the TNTIK

Jeremiah 3 in the TNTIL

Jeremiah 3 in the TNTIN

Jeremiah 3 in the TNTIP

Jeremiah 3 in the TNTIZ

Jeremiah 3 in the TOMA

Jeremiah 3 in the TTENT

Jeremiah 3 in the UBG

Jeremiah 3 in the UGV

Jeremiah 3 in the UGV2

Jeremiah 3 in the UGV3

Jeremiah 3 in the VBL

Jeremiah 3 in the VDCC

Jeremiah 3 in the YALU

Jeremiah 3 in the YAPE

Jeremiah 3 in the YBVTP

Jeremiah 3 in the ZBP