Jeremiah 3 (TBIAOTANT)

1 Ikiavɨra Itir God ua Israelia mɨgɨa ghaze:“Gumazim uan amuim batueghtɨ a mangɨ gumazir igharazimɨn ikegh,egh uamategh uan par faragha ikezim bagh izeghtɨ,an par faragha ikezim uam a inian kogham.A kamaghɨn damightɨ, kantrin kamɨn nguazim nan damazimɨn bar mɨzegham.Israelia, ia tintinibar gumazir avɨriba isa me koma akuigha gɨfa.Egha datɨrɨkɨn ia uamategh na bagh izasa, a? 2 Ia kogh mɨghsɨabar ganɨva deraghvɨra nɨghnɨgh.Ia mɨghsɨar kabanangɨn, ti dar tam gisɨn gumaziba ko amiziba uari isava akuir arazim gamizɨ moghɨn, asebar ziaba fez, o?Puvatɨ, ia mɨghsɨabar vaghvagha arazir kam gami.Ia aseba baghavɨra iti,mati tuavimɨn amizim, tuavir mɨriabar apiav ikia gumaziba bagha gari.Egha uaghan mati Arebiabar mɨn gumazamiziba puvatɨzir danganibar mogav ikiagumazibar biziba okɨmasa me mɨzua iti.Ia mati amizim gumaziba isa me koma akuir arazir kuram gami moghɨn,uan nguazim gamizɨ, a nan damazimɨn bar mɨze. 3 Ezɨ bizir kam bangɨn, kɨ amozimɨn tɨvazɨma,a tong ian nguazim gizezir puvatɨ.Ezɨ ia tuavimɨn amizimɨn mɨrarama amua,akam baraghan aghuagha, aghumsɨzir puvatɨ. 4 Ia datɨrɨghɨn na mɨgɨa ghaze,‘Ikiavɨra Itir God, nɨ en afeziam,egha igiamra e gifongegha iza datɨrɨkɨn. 5 Ia kamaghɨn na mɨgɨa ghaze,nɨ ti zurara en anɨngaghɨ egh zurara en ataran kogham.’Ia kamaghɨn mɨgɨa, egha uan ifongiamɨn gɨn ghuaarazir kurar avɨribagh amua ghuavɨra iti.” 6 Dughiar kamɨn Josaia atrivimɨn itima, Ikiavɨra Itir God, kamaghɨn na mɨgei, “Jeremaia, Israelia me nɨghnɨzir gavgavir nan itir arazim, me anetegha gɨfa. Me tuavimɨn amizim ami moghɨn, me mɨghsɨabar ghua dar ghuanaga dar itir temer ekiabar apebabar asebar ziaba fe. Nɨ bizir kamɨn ganiz, o? 7 Kɨ kamaghɨn nɨghnɨgha iti, me uan arazir kurar kabar amigh gɨvagh, gɨn ua na bagh izam. Ezɨ puvatɨ, me ua izezir pu. An buaramizim Juda, amizir par ikɨzibagh asɨghasɨzir kam, a Israelian arazimɨn gani. 8 Juda garima, Israelia nɨghnɨzir gavgavim nan itir puvatɨgha, gumaziba isa da koma akuir arazim gami. Ezɨ kɨ par ikɨzimɨn anegɨvasa akɨnafarim osirigha a ganɨngi. Ezɨ an buaramizim Juda arazir kamɨn ganigha, atiatir puvatɨgha nɨghnɨzir gavgavir nan itir arazim ataki. A uaghan ghua asebar ziaba fe, mati tuavimɨn amizim arazir gumaziba okɨa me isava akuim gami. 9 A ghaze, an arazir tuavimɨn amiziba gumaziba okɨa me isava akuir kam, a pura bizim. Egha a dagɨaba ko temebar marvir guabar ziaba fe. A kamaghɨn amua, nguazir kam gamizɨ, a nan damazimɨn bar mɨze. 10 Israelɨn buaramizim Juda, nɨghnɨzir gavgavir nan itir arazim ategha, arazir kurabagh ami, egha guizbangɨra uan navim gɨrazir puvatɨgha ua na bagha ize. Bar puvatɨ. A ifara navim gɨra. Kɨ Ikiavɨra Itir God, kɨ mɨkemegha gɨfa.” 11 Ikiavɨra Itir God mɨgɨa ghuavɨra ikia ghua kamaghɨn mɨgei:“Israelia ko Judaba, aning na ataghɨragha ghua arazir kurabagh ami.Egha Judabar arazir kuraba bar Israelian arazir kurabagh afira. 12 Kamaghɨn amizɨ, Jeremaia, nɨ dɨkavigh notɨn amadaghan mangɨ dɨmɨvanan akamɨn gun kamaghɨn me mɨkɨm,Kɨ Ikiavɨra Itir God, kɨ ghaze, Israelia, ia nɨghnɨzir gavgavir nan itir arazim ataki,mati amizim uan pam ategha par igharazimɨn iti.Nan apangkuvir arazim a bar ekefe.Kamaghɨn ia uamategh na bagh izɨ.Kɨ ua navir kuram ian ikɨzurara ian anɨngaghan kogham. 13 Kɨ Ikiavɨra Itir God, kɨ ghaze, Israelia, ia bighɨvɨra kamaghɨn mɨkɨm,‘E osɨmtɨzim gamigha gɨvagha uan Ikiavɨra Itir God, en God, akɨrim ragha a gasaragha gɨfa.Egha uaghan, e nɨn akabar gɨn zuir puvatɨ.E temer ekiabar apebabar ghuaarazir kuram gamua asebar ziaba fe.’ 14 “Kɨ Ikiavɨra Itir God, kɨ kamaghɨn mɨgɨa ghaze,Ia gumazamizir akɨrim ragha na gasaraziba,kɨrara ian Ekiam,ezɨ ia nan boribara.Kɨ vaghvagh ian nguibaba ko ikɨzibar aven,ian tarazi inigh ua uan mɨghsɨam Saionɨn izam.Kamaghɨn amizɨ, ia uamategh na bagh izɨ. 15 Eghtɨ gumazamizir zurara nan arazibara gɨn zuiba kɨ me amɨseveghtɨ,me fofozim ko nɨghnɨzir aghuim sara ian gan ia geghuv ian faragh mangam. 16 Kɨ Ikiavɨra Itir God, kɨ kamaghɨn mɨgɨa ghaze,Dughiar gɨn zamin kamɨn, ian dɨbobonim ian nguazimɨn bar avɨrasemegham.Eghtɨ gumazamiziba ua nan Akar Dɨkɨrɨzir Gavgavimɨn Boksiam mɨkɨman kogham.Egh ia Boksiar kam gɨn amadagh uam a gɨnɨghnɨghan kogham.Egh ia Akar Dɨkɨrɨzir Gavgavimɨn Boksiar igiatam,uam an ingarighan kogham. 17 Eghtɨ dughiam izɨtɨ gumazamiziba kamaghɨn mɨkɨmam,Jerusalem uabɨ, a Ikiavɨra Itir Godɨn atrivir dabirabimɨn mɨn ikɨ.Eghtɨ kantriba bar dar gumazamiziba izɨ an uari akuv,Ikiavɨra Itir Godɨn ziar ekiam fam.Egh me uan navir averiabar aven damuasa ifongezir arazir kuraba ko men arazir akam batoziba,me ua dar gɨn mangan kogham. 18 Eghtɨ dughiar kamɨn Judaba ko Israelia, uari inigh notɨn amadaghan itir nguazir me itim ategh izɨ uari akuvagham.Egh me izɨ nguazir kɨ ian inazir afeziabagh anɨngizimɨn ikɨtɨ, nguazir kam men adarazir nguazimɨn mɨn ikɨ, kamaghɨra ikiam.” 19 Kɨ Ikiavɨra God, kɨ ua kamaghɨn mɨgei,“Israelia, kɨ fomɨra ia damightɨ ia guizbangɨra nan boribar otivasa nɨghnɨsi.Egha nguazir bar aghuir kam ia danɨngasa bar akonge.Nguazir dirir kam, gumazamizir igharazibar nguaziba bar dagh afira.Eghtɨ ia an ikɨ mamaghɨra ikiam.Kɨ kamaghɨn ia gɨnɨghnɨgha ghaze,ia na dɨpon suam,Nɨ en Afeziam.Egh ia zurara nan gɨn izɨ, uamategh mangan markɨ. 20 Ezɨ puvatɨ. Ia Israelia, ia na tegha gɨvagha,mati amizim pamɨn ikiava anetegha par igharazimɨn iti.Kɨ Ikiavɨra Itir God, kɨ mɨkemegha gɨfa.” 21 Gumazamiziba orazi, nɨgɨnir dafam mɨghsɨabagh isɨn otifi.Kar Israelian gumazamizir arazir kurabagh amibapuvɨram arava azia ikia, uarir apangkuvighasa azangsɨghavɨra iti.Me fo, me Ikiavɨra Itir God, men God,me anetegha tuavir kurar igharazimɨn ghue.Kamaghɨn me pamtem azi. 22 Ikiavɨra Itir God kamaghɨn mɨgei:“Ia akɨrim gɨgha Ikiavɨra Itir God gasa zuir boriba,ia uamategh a bagh izɨ.Eghtɨ a ian arazir kuraba batueghtɨ, ia ua ghuamaghegham.”Ezɨ gumazamiziba kamaghɨn an akam ikaragha ghaze,“Nɨ en Ikiavɨra Itir God, en God,kamaghɨn e uamategha nɨ bagha ize. 23 E fo, e mɨghsɨabar pɨn ikia asebar ziaba fa nɨgɨnir dafam gamir arazir kam,tong bar guizbangɨrama en akuraghan kogham.Ikiavɨra Itir God, en God,a uabɨra Israelia en akuragham. 24 E aser aghumsɨzim itim, Bal, e an ziam fer dughiamɨn,e uan sipsipba ko, bulmakauba ko, otariba ko, guiviba ko bizir aghuir en inazir afeziaba ingara iniziba, e bar ada gɨfa.E uan igiabara arazir kurar kam gamuavɨra ikia iza datɨrɨghɨn tu. 25 O Ikiavɨra Itir God, en God, e uan inazir afeziaba ko, uan mugabara ikiaarazir aghumsɨzir kurabar nɨ gamua iza datɨrɨkɨn tu.E nɨn akabar gɨn zuir puvatɨ.Kamaghɨn amizɨ, e bar aghumsigh guaba avigh nguazim mɨtuagham.Egh teghtɨ, en aghumsɨzir kam inimɨn mɨn e avaraghtɨ,e a sara ikiam.”

In Other Versions

Jeremiah 3 in the ANGEFD

Jeremiah 3 in the ANTPNG2D

Jeremiah 3 in the AS21

Jeremiah 3 in the BAGH

Jeremiah 3 in the BBPNG

Jeremiah 3 in the BBT1E

Jeremiah 3 in the BDS

Jeremiah 3 in the BEV

Jeremiah 3 in the BHAD

Jeremiah 3 in the BIB

Jeremiah 3 in the BLPT

Jeremiah 3 in the BNT

Jeremiah 3 in the BNTABOOT

Jeremiah 3 in the BNTLV

Jeremiah 3 in the BOATCB

Jeremiah 3 in the BOATCB2

Jeremiah 3 in the BOBCV

Jeremiah 3 in the BOCNT

Jeremiah 3 in the BOECS

Jeremiah 3 in the BOGWICC

Jeremiah 3 in the BOHCB

Jeremiah 3 in the BOHCV

Jeremiah 3 in the BOHLNT

Jeremiah 3 in the BOHNTLTAL

Jeremiah 3 in the BOICB

Jeremiah 3 in the BOILNTAP

Jeremiah 3 in the BOITCV

Jeremiah 3 in the BOKCV

Jeremiah 3 in the BOKCV2

Jeremiah 3 in the BOKHWOG

Jeremiah 3 in the BOKSSV

Jeremiah 3 in the BOLCB

Jeremiah 3 in the BOLCB2

Jeremiah 3 in the BOMCV

Jeremiah 3 in the BONAV

Jeremiah 3 in the BONCB

Jeremiah 3 in the BONLT

Jeremiah 3 in the BONUT2

Jeremiah 3 in the BOPLNT

Jeremiah 3 in the BOSCB

Jeremiah 3 in the BOSNC

Jeremiah 3 in the BOTLNT

Jeremiah 3 in the BOVCB

Jeremiah 3 in the BOYCB

Jeremiah 3 in the BPBB

Jeremiah 3 in the BPH

Jeremiah 3 in the BSB

Jeremiah 3 in the CCB

Jeremiah 3 in the CUV

Jeremiah 3 in the CUVS

Jeremiah 3 in the DBT

Jeremiah 3 in the DGDNT

Jeremiah 3 in the DHNT

Jeremiah 3 in the DNT

Jeremiah 3 in the ELBE

Jeremiah 3 in the EMTV

Jeremiah 3 in the ESV

Jeremiah 3 in the FBV

Jeremiah 3 in the FEB

Jeremiah 3 in the GGMNT

Jeremiah 3 in the GNT

Jeremiah 3 in the HARY

Jeremiah 3 in the HNT

Jeremiah 3 in the IRVA

Jeremiah 3 in the IRVB

Jeremiah 3 in the IRVG

Jeremiah 3 in the IRVH

Jeremiah 3 in the IRVK

Jeremiah 3 in the IRVM

Jeremiah 3 in the IRVM2

Jeremiah 3 in the IRVO

Jeremiah 3 in the IRVP

Jeremiah 3 in the IRVT

Jeremiah 3 in the IRVT2

Jeremiah 3 in the IRVU

Jeremiah 3 in the ISVN

Jeremiah 3 in the JSNT

Jeremiah 3 in the KAPI

Jeremiah 3 in the KBT1ETNIK

Jeremiah 3 in the KBV

Jeremiah 3 in the KJV

Jeremiah 3 in the KNFD

Jeremiah 3 in the LBA

Jeremiah 3 in the LBLA

Jeremiah 3 in the LNT

Jeremiah 3 in the LSV

Jeremiah 3 in the MAAL

Jeremiah 3 in the MBV

Jeremiah 3 in the MBV2

Jeremiah 3 in the MHNT

Jeremiah 3 in the MKNFD

Jeremiah 3 in the MNG

Jeremiah 3 in the MNT

Jeremiah 3 in the MNT2

Jeremiah 3 in the MRS1T

Jeremiah 3 in the NAA

Jeremiah 3 in the NASB

Jeremiah 3 in the NBLA

Jeremiah 3 in the NBS

Jeremiah 3 in the NBVTP

Jeremiah 3 in the NET2

Jeremiah 3 in the NIV11

Jeremiah 3 in the NNT

Jeremiah 3 in the NNT2

Jeremiah 3 in the NNT3

Jeremiah 3 in the PDDPT

Jeremiah 3 in the PFNT

Jeremiah 3 in the RMNT

Jeremiah 3 in the SBIAS

Jeremiah 3 in the SBIBS

Jeremiah 3 in the SBIBS2

Jeremiah 3 in the SBICS

Jeremiah 3 in the SBIDS

Jeremiah 3 in the SBIGS

Jeremiah 3 in the SBIHS

Jeremiah 3 in the SBIIS

Jeremiah 3 in the SBIIS2

Jeremiah 3 in the SBIIS3

Jeremiah 3 in the SBIKS

Jeremiah 3 in the SBIKS2

Jeremiah 3 in the SBIMS

Jeremiah 3 in the SBIOS

Jeremiah 3 in the SBIPS

Jeremiah 3 in the SBISS

Jeremiah 3 in the SBITS

Jeremiah 3 in the SBITS2

Jeremiah 3 in the SBITS3

Jeremiah 3 in the SBITS4

Jeremiah 3 in the SBIUS

Jeremiah 3 in the SBIVS

Jeremiah 3 in the SBT

Jeremiah 3 in the SBT1E

Jeremiah 3 in the SCHL

Jeremiah 3 in the SNT

Jeremiah 3 in the SUSU

Jeremiah 3 in the SUSU2

Jeremiah 3 in the SYNO

Jeremiah 3 in the TBT1E

Jeremiah 3 in the TBT1E2

Jeremiah 3 in the TFTIP

Jeremiah 3 in the TFTU

Jeremiah 3 in the TGNTATF3T

Jeremiah 3 in the THAI

Jeremiah 3 in the TNFD

Jeremiah 3 in the TNT

Jeremiah 3 in the TNTIK

Jeremiah 3 in the TNTIL

Jeremiah 3 in the TNTIN

Jeremiah 3 in the TNTIP

Jeremiah 3 in the TNTIZ

Jeremiah 3 in the TOMA

Jeremiah 3 in the TTENT

Jeremiah 3 in the UBG

Jeremiah 3 in the UGV

Jeremiah 3 in the UGV2

Jeremiah 3 in the UGV3

Jeremiah 3 in the VBL

Jeremiah 3 in the VDCC

Jeremiah 3 in the YALU

Jeremiah 3 in the YAPE

Jeremiah 3 in the YBVTP

Jeremiah 3 in the ZBP