Matthew 18 (BOSNC)
1 Tehdy Ježíše obstoupili jeho učedníci a ptali se ho: „Kdo z lidí je v nebeském království nejpřednější?“ 2 Zavolal malé dítě, postavil je mezi ně 3 a řekl: „Dobře mne poslouchejte: Půjde-li vám o přední místa, do Božího království se vůbec nedostanete. 4 Ujišťuji vás, že jen s pokornou myslí dítěte tam můžete vejít a něco znamenat. 5 Kdo si umí vážit takového nepatrného člověka, prokazuje tím úctu mně. 6 Na kom by ztroskotala víra jednoho z těchto maličkých ve mne, tomu by bylo lépe, kdyby ho hodili do moře s mlýnským kamenem na krku. 7 Běda světu, že se tu dějí věci, pro které člověk ztrácí víru. Pokušení jsou sice nevyhnutelná, ale běda tomu, kdo je působí. Neváhej odložit všechno, co tě odvádí od Boha. 8 I kdyby to měla být tvá ruka nebo noha, raději ji utni a zahoď. Lépe je vkulhat do Božího království než skočit oběma nohama do záhuby. 9 A kdyby tě tvé oko svádělo ke zlému, zbav se ho! Je lepší získat věčný život jednooký než přijít s oběma očima do věčného zatracení. 10 Dejte pozor, abyste nepohrdli ani tím nejprostším člověkem. Věřte tomu, každý z nich má anděla, který ho stále zastupuje před Bohem. 11 Přišel jsem zachránit ztracené. 12 Když má někdo sto ovcí a jedna z nich se ztratí, co myslíte, že takový člověk udělá? Nenechá těch devadesát devět na pastvině a nepůjde hledat tu ztracenou? 13 A když ji najde, má z ní větší radost než z těch devadesáti devíti, které mu zůstaly. 14 A právě tak můj Otec nechce, aby sebenepatrnější člověk zahynul. 15 Proviní-li se proti tobě někdo z věřících, vyhledej ho a promluv si s ním mezi čtyřma očima. Přizná-li svoji chybu, udělal sis z nepřítele znovu bratra. 16 Bude-li neústupný, přizvi ještě jednoho nebo dva z věřících, aby byli svědky rozhovoru. 17 Když si ani tak nedá říci, pověz to shromáždění věřících. Když neuposlechne ani je, ať je vyloučen. 18 Mějte přitom na mysli, že co rozhodnete zde na zemi, bude platit i v nebi. 19 A také platí: spojí-li se dva z vás k modlitbám za jakoukoliv záležitost, nebeský Otec je vyslyší. 20 Tam, kde se už dva nebo tři sejdou, aby jednali podle mé vůle, tam jsem já s nimi.“ 21 Potom mu Petr položil otázku: „Pane, když se proti mně můj bližní opakovaně prohřešuje, kolikrát mu mám odpustit? Sedmkrát?“ 22 Ježíš mu odpověděl: „Ne sedmkrát, ale až sedmdesátkrát sedmkrát. 23 Pán Bůh s námi jedná jako král, který se rozhodl provést vyúčtování se svými podřízenými. 24 Mezi prvními mu přivedli jednoho, který měl u něj miliónový dluh. 25 Ten muž však neměl na zaplacení. Král tedy nařídil, aby ho s celou rodinou prodali do otroctví, rozprodali jeho majetek, a tak uhradili dluh. 26 On však před králem padl na kolena a prosil ho: ‚Pane, měj se mnou trpělivost a já všechno zaplatím!‘ 27 Králi bylo líto toho člověka, propustil ho a dokonce mu celý dluh odpustil. 28 Sotva však ten muž vyšel od krále, potkal člověka, který mu dlužil nepatrnou částku. Popadl ho a křičel: ‚Hned mi vrať, co jsi dlužen!‘ 29 Ten chudák si před něj klekl a zoufale ho prosil: ‚Měj strpení a já ti zaplatím!‘ 30 Ale věřitel stál na svém a dal ho zavřít do vězení, dokud dluh nezaplatí. 31 Svědky té události to pobouřilo a šli to oznámit králi. 32 Ten si předvolal nemilosrdného věřitele a řekl mu: ‚Ty ničemo! Jak velký dluh jsem ti odpustil, když jsi mne prosil! 33 A tys nemohl odpustit svému druhovi tak směšnou částku?‘ 34 A rozhněvaný král jej potom dal zavřít, dokud svůj dluh do posledního haléře nezaplatí. 35 Tak bude jednat můj nebeský Otec s vámi, jestliže nebudete ochotně odpouštět druhým.“
In Other Versions
Matthew 18 in the ANGEFD
Matthew 18 in the ANTPNG2D
Matthew 18 in the AS21
Matthew 18 in the BAGH
Matthew 18 in the BBPNG
Matthew 18 in the BBT1E
Matthew 18 in the BDS
Matthew 18 in the BEV
Matthew 18 in the BHAD
Matthew 18 in the BIB
Matthew 18 in the BLPT
Matthew 18 in the BNT
Matthew 18 in the BNTABOOT
Matthew 18 in the BNTLV
Matthew 18 in the BOATCB
Matthew 18 in the BOATCB2
Matthew 18 in the BOBCV
Matthew 18 in the BOCNT
Matthew 18 in the BOECS
Matthew 18 in the BOGWICC
Matthew 18 in the BOHCB
Matthew 18 in the BOHCV
Matthew 18 in the BOHLNT
Matthew 18 in the BOHNTLTAL
Matthew 18 in the BOICB
Matthew 18 in the BOILNTAP
Matthew 18 in the BOITCV
Matthew 18 in the BOKCV
Matthew 18 in the BOKCV2
Matthew 18 in the BOKHWOG
Matthew 18 in the BOKSSV
Matthew 18 in the BOLCB
Matthew 18 in the BOLCB2
Matthew 18 in the BOMCV
Matthew 18 in the BONAV
Matthew 18 in the BONCB
Matthew 18 in the BONLT
Matthew 18 in the BONUT2
Matthew 18 in the BOPLNT
Matthew 18 in the BOSCB
Matthew 18 in the BOTLNT
Matthew 18 in the BOVCB
Matthew 18 in the BOYCB
Matthew 18 in the BPBB
Matthew 18 in the BPH
Matthew 18 in the BSB
Matthew 18 in the CCB
Matthew 18 in the CUV
Matthew 18 in the CUVS
Matthew 18 in the DBT
Matthew 18 in the DGDNT
Matthew 18 in the DHNT
Matthew 18 in the DNT
Matthew 18 in the ELBE
Matthew 18 in the EMTV
Matthew 18 in the ESV
Matthew 18 in the FBV
Matthew 18 in the FEB
Matthew 18 in the GGMNT
Matthew 18 in the GNT
Matthew 18 in the HARY
Matthew 18 in the HNT
Matthew 18 in the IRVA
Matthew 18 in the IRVB
Matthew 18 in the IRVG
Matthew 18 in the IRVH
Matthew 18 in the IRVK
Matthew 18 in the IRVM
Matthew 18 in the IRVM2
Matthew 18 in the IRVO
Matthew 18 in the IRVP
Matthew 18 in the IRVT
Matthew 18 in the IRVT2
Matthew 18 in the IRVU
Matthew 18 in the ISVN
Matthew 18 in the JSNT
Matthew 18 in the KAPI
Matthew 18 in the KBT1ETNIK
Matthew 18 in the KBV
Matthew 18 in the KJV
Matthew 18 in the KNFD
Matthew 18 in the LBA
Matthew 18 in the LBLA
Matthew 18 in the LNT
Matthew 18 in the LSV
Matthew 18 in the MAAL
Matthew 18 in the MBV
Matthew 18 in the MBV2
Matthew 18 in the MHNT
Matthew 18 in the MKNFD
Matthew 18 in the MNG
Matthew 18 in the MNT
Matthew 18 in the MNT2
Matthew 18 in the MRS1T
Matthew 18 in the NAA
Matthew 18 in the NASB
Matthew 18 in the NBLA
Matthew 18 in the NBS
Matthew 18 in the NBVTP
Matthew 18 in the NET2
Matthew 18 in the NIV11
Matthew 18 in the NNT
Matthew 18 in the NNT2
Matthew 18 in the NNT3
Matthew 18 in the PDDPT
Matthew 18 in the PFNT
Matthew 18 in the RMNT
Matthew 18 in the SBIAS
Matthew 18 in the SBIBS
Matthew 18 in the SBIBS2
Matthew 18 in the SBICS
Matthew 18 in the SBIDS
Matthew 18 in the SBIGS
Matthew 18 in the SBIHS
Matthew 18 in the SBIIS
Matthew 18 in the SBIIS2
Matthew 18 in the SBIIS3
Matthew 18 in the SBIKS
Matthew 18 in the SBIKS2
Matthew 18 in the SBIMS
Matthew 18 in the SBIOS
Matthew 18 in the SBIPS
Matthew 18 in the SBISS
Matthew 18 in the SBITS
Matthew 18 in the SBITS2
Matthew 18 in the SBITS3
Matthew 18 in the SBITS4
Matthew 18 in the SBIUS
Matthew 18 in the SBIVS
Matthew 18 in the SBT
Matthew 18 in the SBT1E
Matthew 18 in the SCHL
Matthew 18 in the SNT
Matthew 18 in the SUSU
Matthew 18 in the SUSU2
Matthew 18 in the SYNO
Matthew 18 in the TBIAOTANT
Matthew 18 in the TBT1E
Matthew 18 in the TBT1E2
Matthew 18 in the TFTIP
Matthew 18 in the TFTU
Matthew 18 in the TGNTATF3T
Matthew 18 in the THAI
Matthew 18 in the TNFD
Matthew 18 in the TNT
Matthew 18 in the TNTIK
Matthew 18 in the TNTIL
Matthew 18 in the TNTIN
Matthew 18 in the TNTIP
Matthew 18 in the TNTIZ
Matthew 18 in the TOMA
Matthew 18 in the TTENT
Matthew 18 in the UBG
Matthew 18 in the UGV
Matthew 18 in the UGV2
Matthew 18 in the UGV3
Matthew 18 in the VBL
Matthew 18 in the VDCC
Matthew 18 in the YALU
Matthew 18 in the YAPE
Matthew 18 in the YBVTP
Matthew 18 in the ZBP