Isaiah 23 (BOVCB)
1 Đây là lời tiên tri về Ty-rơ:Hãy khóc than, hỡi các tàu buôn Ta-rê-si,vì hải cảng và nhà cửa của ngươi đã bị tàn phá!Những tin đồn ngươi nghe từ đảo Kít-timtất cả đều là sự thật. 2 Hãy âm thầm khóc than hỡi cư dân miền biểnvà các nhà buôn Si-đôn.Đội thương thuyền ngươi đã từng băng qua biển, 3 vượt trên những vùng nước sâu.Họ mang về cho ngươi hạt giống từ Si-hovà mùa màng từ dọc bờ sông Nin.Ngươi là trung tâm thương mại của các nước. 4 Nhưng bây giờ ngươi đã khiến mình hổ thẹn, hỡi thành Si-đôn,vì Ty-rơ, thành lũy của biển, nói:“Tôi không có con;tôi không có con trai hay con gái.” 5 Khi Ai Cập nghe tin từ Ty-rơ,người ta đau xót về số phận của Ty-rơ. 6 Hãy gửi lời đến Ta-rê-si!Hãy than khóc, hỡi cư dân của các hải đảo! 7 Đây có phải từng là thành nhộn nhịp của ngươi không?Là thành ngươi có từ xa xưa!Hãy nghĩ về những người khai hoang ngươi đã gửi đi xa. 8 Ai mang thảm họa này cho Ty-rơ,là nơi từng tạo nên sự cao quý cho các vương quốc.Các thương gia của thành là các hoàng tử,và những con buôn của thành là quý tộc. 9 Chúa Hằng Hữu Vạn Quân đã dự địnhhủy diệt tất cả sự ngạo mạnvà hạ mọi tước vị cao quý trên đất xuống. 10 Hãy đến, hỡi người Ta-rê-si,hãy tràn qua đất như nước triều sông Ninvì Ty-rơ đâu còn nữa. 11 Chúa Hằng Hữu đưa tay trên biển,làm rúng động các vương quốc trên đất.Ngài đã ra lệnh chống nghịch Ca-na-an rằnghãy tiêu diệt đồn lũy nó. 12 Chúa phán: “Các ngươi chẳng bao giờ vui sướng nữa,hỡi con gái Si-đôn, vì các ngươi đã bị chà đạp.Dù ngươi có trốn qua Kít-tim,các ngươi cũng chẳng được nghỉ ngơi.” 13 Hãy nhìn vào đất Ba-by-lôn,dân xứ này không còn nữa!Người A-sy-ri đã nộp Ba-by-lôncho thú dữ của hoang mạc.Chúng dựng tháp canh vây thành,san bằng các thành lũy thành một nơi đổ nát. 14 Khóc lên đi, các thủy thủ trên tàu bè Ta-rê-si,vì đồn lũy các ngươi đã bị tiêu diệt! 15 Vì suốt bảy mươi năm, thời gian của một đời vua, Ty-rơ sẽ bị quên lãng. Nhưng sau đó, thành sẽ trở lại như bài ca của kỹ nữ: 16 Hãy lấy đàn hạc và đi khắp thànhhỡi kỹ nữ bị lãng quên kia.Hãy đàn thật hay và hát cho nhiều bài cađể một lần nữa, ngươi được nhớ đến! 17 Phải, sau bảy mươi năm đó, Chúa Hằng Hữu sẽ phục hồi Ty-rơ. Nhưng nó cũng không khác gì ngày trước. Nó sẽ trở lại thông dâm với tất cả vương quốc trên thế giới. 18 Tuy nhiên, lợi tức của nó sẽ biệt riêng cho Chúa Hằng Hữu. Của cải của nó sẽ không dành dụm được nhưng để cung cấp thực phẩm dồi dào và trang phục đẹp cho các thầy tế lễ của Chúa Hằng Hữu.
In Other Versions
Isaiah 23 in the ANGEFD
Isaiah 23 in the ANTPNG2D
Isaiah 23 in the AS21
Isaiah 23 in the BAGH
Isaiah 23 in the BBPNG
Isaiah 23 in the BBT1E
Isaiah 23 in the BDS
Isaiah 23 in the BEV
Isaiah 23 in the BHAD
Isaiah 23 in the BIB
Isaiah 23 in the BLPT
Isaiah 23 in the BNT
Isaiah 23 in the BNTABOOT
Isaiah 23 in the BNTLV
Isaiah 23 in the BOATCB
Isaiah 23 in the BOATCB2
Isaiah 23 in the BOBCV
Isaiah 23 in the BOCNT
Isaiah 23 in the BOECS
Isaiah 23 in the BOGWICC
Isaiah 23 in the BOHCB
Isaiah 23 in the BOHCV
Isaiah 23 in the BOHLNT
Isaiah 23 in the BOHNTLTAL
Isaiah 23 in the BOICB
Isaiah 23 in the BOILNTAP
Isaiah 23 in the BOITCV
Isaiah 23 in the BOKCV
Isaiah 23 in the BOKCV2
Isaiah 23 in the BOKHWOG
Isaiah 23 in the BOKSSV
Isaiah 23 in the BOLCB
Isaiah 23 in the BOLCB2
Isaiah 23 in the BOMCV
Isaiah 23 in the BONAV
Isaiah 23 in the BONCB
Isaiah 23 in the BONLT
Isaiah 23 in the BONUT2
Isaiah 23 in the BOPLNT
Isaiah 23 in the BOSCB
Isaiah 23 in the BOSNC
Isaiah 23 in the BOTLNT
Isaiah 23 in the BOYCB
Isaiah 23 in the BPBB
Isaiah 23 in the BPH
Isaiah 23 in the BSB
Isaiah 23 in the CCB
Isaiah 23 in the CUV
Isaiah 23 in the CUVS
Isaiah 23 in the DBT
Isaiah 23 in the DGDNT
Isaiah 23 in the DHNT
Isaiah 23 in the DNT
Isaiah 23 in the ELBE
Isaiah 23 in the EMTV
Isaiah 23 in the ESV
Isaiah 23 in the FBV
Isaiah 23 in the FEB
Isaiah 23 in the GGMNT
Isaiah 23 in the GNT
Isaiah 23 in the HARY
Isaiah 23 in the HNT
Isaiah 23 in the IRVA
Isaiah 23 in the IRVB
Isaiah 23 in the IRVG
Isaiah 23 in the IRVH
Isaiah 23 in the IRVK
Isaiah 23 in the IRVM
Isaiah 23 in the IRVM2
Isaiah 23 in the IRVO
Isaiah 23 in the IRVP
Isaiah 23 in the IRVT
Isaiah 23 in the IRVT2
Isaiah 23 in the IRVU
Isaiah 23 in the ISVN
Isaiah 23 in the JSNT
Isaiah 23 in the KAPI
Isaiah 23 in the KBT1ETNIK
Isaiah 23 in the KBV
Isaiah 23 in the KJV
Isaiah 23 in the KNFD
Isaiah 23 in the LBA
Isaiah 23 in the LBLA
Isaiah 23 in the LNT
Isaiah 23 in the LSV
Isaiah 23 in the MAAL
Isaiah 23 in the MBV
Isaiah 23 in the MBV2
Isaiah 23 in the MHNT
Isaiah 23 in the MKNFD
Isaiah 23 in the MNG
Isaiah 23 in the MNT
Isaiah 23 in the MNT2
Isaiah 23 in the MRS1T
Isaiah 23 in the NAA
Isaiah 23 in the NASB
Isaiah 23 in the NBLA
Isaiah 23 in the NBS
Isaiah 23 in the NBVTP
Isaiah 23 in the NET2
Isaiah 23 in the NIV11
Isaiah 23 in the NNT
Isaiah 23 in the NNT2
Isaiah 23 in the NNT3
Isaiah 23 in the PDDPT
Isaiah 23 in the PFNT
Isaiah 23 in the RMNT
Isaiah 23 in the SBIAS
Isaiah 23 in the SBIBS
Isaiah 23 in the SBIBS2
Isaiah 23 in the SBICS
Isaiah 23 in the SBIDS
Isaiah 23 in the SBIGS
Isaiah 23 in the SBIHS
Isaiah 23 in the SBIIS
Isaiah 23 in the SBIIS2
Isaiah 23 in the SBIIS3
Isaiah 23 in the SBIKS
Isaiah 23 in the SBIKS2
Isaiah 23 in the SBIMS
Isaiah 23 in the SBIOS
Isaiah 23 in the SBIPS
Isaiah 23 in the SBISS
Isaiah 23 in the SBITS
Isaiah 23 in the SBITS2
Isaiah 23 in the SBITS3
Isaiah 23 in the SBITS4
Isaiah 23 in the SBIUS
Isaiah 23 in the SBIVS
Isaiah 23 in the SBT
Isaiah 23 in the SBT1E
Isaiah 23 in the SCHL
Isaiah 23 in the SNT
Isaiah 23 in the SUSU
Isaiah 23 in the SUSU2
Isaiah 23 in the SYNO
Isaiah 23 in the TBIAOTANT
Isaiah 23 in the TBT1E
Isaiah 23 in the TBT1E2
Isaiah 23 in the TFTIP
Isaiah 23 in the TFTU
Isaiah 23 in the TGNTATF3T
Isaiah 23 in the THAI
Isaiah 23 in the TNFD
Isaiah 23 in the TNT
Isaiah 23 in the TNTIK
Isaiah 23 in the TNTIL
Isaiah 23 in the TNTIN
Isaiah 23 in the TNTIP
Isaiah 23 in the TNTIZ
Isaiah 23 in the TOMA
Isaiah 23 in the TTENT
Isaiah 23 in the UBG
Isaiah 23 in the UGV
Isaiah 23 in the UGV2
Isaiah 23 in the UGV3
Isaiah 23 in the VBL
Isaiah 23 in the VDCC
Isaiah 23 in the YALU
Isaiah 23 in the YAPE
Isaiah 23 in the YBVTP
Isaiah 23 in the ZBP