Isaiah 23 (SUSU)
1 Ɲaxankatɛ na Tirekae bɛ.«Tarasisi kunkui kanyie, wo xa wo wa xui ite,barima Tire bɔxi xun bara rakana.Banxi mu luma naa sɔnɔn,wafu birin bara kana.»Sipirika ndee xa masenyi nan na ki. 2 Wo wo sabari, wo tan naxee sabatixi baa dɛ ra,wo tan naxee findixi yulɛe ra Sidɔn taa kui,wo tan naxee bara naafuli sɔtɔ yulɛya ra wafu dɛ saabui ra. 3 Baa bara a niya wo xa sansi xɔri sɔtɔ kelife Sixori.Daxamui naxan mini Nili xure dɛ ra, na nan findixi bannaya ra wo bɛ.Ɲamanɛe xa makiti xungbe raba nɛ wo xɔnyi. 4 Sidɔnkae, wo yaagi,wo tan naxee xa nɔɛ nu na baa xun ma.Xui nde minima kelife baa ma, a naxɛ,«N luxi nɛ alɔ di baritare,naxan mu di bari xɔnɛ kolon,naxan mu di yo barima,naxan mu di yo ramɔma, xɛmɛ xa na mu a ra ginɛ.» 5 Misirakae na na xibaaru mɛ Tire xa fe ra,e fama nɛ gaaxude. 6 Wo xa siga Tarasisi.Wo tan naxee na baa dɛ ra, wo xa wo wa xui ite. 7 Singe wo xa taa nu na ɲɛlɛxinyi nan kui,kɔnɔ yakɔsi nde wo xa mixie xaninxi yire makuye? 8 Nde yi natɛ tongoxi Tire xili ma,a tan naxan nu mangɛ tima,a tan naxan xa yulɛe nu findixi kuntigie ra,a tan naxan xa yulɛe nu binyaxi duniɲa birin ma? 9 Alatala Sɛnbɛma nan yi natɛ tongoxi,alako yɛtɛ igboya xa kana,xili xungbe kanyie xa magoro. 10 Tarasisikae, wo xa bɔxi rawalialɔ a rabama Nili xure dɛ ra ki naxɛ,barima Sidɔn nun Tire xa wafue mu na sɔnɔn. 11 Alatala bara a bɛlɛxɛ itala baa xun ma,a bara mangɛyae rasɛrɛn.A bara yaamari fi Fenisiya xa yire makantaxie xa kana. 12 A naxɛ, «I tan Sidɔn taa tofanyi,i mu luma bere ra sɔnɔn,e fama nɛ i xun nakanade feo.Hali wo wo gi Sipiri suri ma,wo mu bɔɲɛsa sɔtɔma. 13 Kalide bɔxi mato ba. E xun bara rakana.Asiriyakae bara sa wulai subee sagoe.E bara e xa yire makantaxie rabilin,e fa e gere han sese mu luxi sɔnɔn.» 14 «Tarasisi kunkui kanyie, wo xa wo wa xui ite,barima wo xa wafu makantaxi xun bara rakana.» 15 Tire luma nɛɛmui nan kui han ɲɛ tongo solofere, mangɛ keren xa bui xasabi. Ɲɛ tongo solofere raɲɔnyi, fe fama rabade Tire bɛ alɔ a falaxi sigi kui langoe ginɛ xa fe ra ki naxɛ, 16 «I tan langoe ginɛ, birin nɛɛmuxi naxan ma,i xa kɔra bɔnbɔ a fanyi ra taa kui,i xa sigi sa alako mixie xa ratu i xa fe ma.» 17 Ɲɛ tongo solofere raɲɔnyi, Marigi a ya rafindima nɛ Tire ma. A gbilenma nɛ a xa langoeɲa fori ma, a a yɛtɛ sa duniɲa mangɛyae birin sagoe kɔbiri xa fe ra. 18 Kɔnɔ a xa geeni fama rawalide Alatala xa fe nan kui. A mu nɔma na ragatade a yɛtɛ bɛ, a luma mixie nan bɛ naxee birama Alatala fɔxɔ ra, alako e xa donma fanyie nun baloe gbegbe sɔtɔ.
In Other Versions
Isaiah 23 in the ANGEFD
Isaiah 23 in the ANTPNG2D
Isaiah 23 in the AS21
Isaiah 23 in the BAGH
Isaiah 23 in the BBPNG
Isaiah 23 in the BBT1E
Isaiah 23 in the BDS
Isaiah 23 in the BEV
Isaiah 23 in the BHAD
Isaiah 23 in the BIB
Isaiah 23 in the BLPT
Isaiah 23 in the BNT
Isaiah 23 in the BNTABOOT
Isaiah 23 in the BNTLV
Isaiah 23 in the BOATCB
Isaiah 23 in the BOATCB2
Isaiah 23 in the BOBCV
Isaiah 23 in the BOCNT
Isaiah 23 in the BOECS
Isaiah 23 in the BOGWICC
Isaiah 23 in the BOHCB
Isaiah 23 in the BOHCV
Isaiah 23 in the BOHLNT
Isaiah 23 in the BOHNTLTAL
Isaiah 23 in the BOICB
Isaiah 23 in the BOILNTAP
Isaiah 23 in the BOITCV
Isaiah 23 in the BOKCV
Isaiah 23 in the BOKCV2
Isaiah 23 in the BOKHWOG
Isaiah 23 in the BOKSSV
Isaiah 23 in the BOLCB
Isaiah 23 in the BOLCB2
Isaiah 23 in the BOMCV
Isaiah 23 in the BONAV
Isaiah 23 in the BONCB
Isaiah 23 in the BONLT
Isaiah 23 in the BONUT2
Isaiah 23 in the BOPLNT
Isaiah 23 in the BOSCB
Isaiah 23 in the BOSNC
Isaiah 23 in the BOTLNT
Isaiah 23 in the BOVCB
Isaiah 23 in the BOYCB
Isaiah 23 in the BPBB
Isaiah 23 in the BPH
Isaiah 23 in the BSB
Isaiah 23 in the CCB
Isaiah 23 in the CUV
Isaiah 23 in the CUVS
Isaiah 23 in the DBT
Isaiah 23 in the DGDNT
Isaiah 23 in the DHNT
Isaiah 23 in the DNT
Isaiah 23 in the ELBE
Isaiah 23 in the EMTV
Isaiah 23 in the ESV
Isaiah 23 in the FBV
Isaiah 23 in the FEB
Isaiah 23 in the GGMNT
Isaiah 23 in the GNT
Isaiah 23 in the HARY
Isaiah 23 in the HNT
Isaiah 23 in the IRVA
Isaiah 23 in the IRVB
Isaiah 23 in the IRVG
Isaiah 23 in the IRVH
Isaiah 23 in the IRVK
Isaiah 23 in the IRVM
Isaiah 23 in the IRVM2
Isaiah 23 in the IRVO
Isaiah 23 in the IRVP
Isaiah 23 in the IRVT
Isaiah 23 in the IRVT2
Isaiah 23 in the IRVU
Isaiah 23 in the ISVN
Isaiah 23 in the JSNT
Isaiah 23 in the KAPI
Isaiah 23 in the KBT1ETNIK
Isaiah 23 in the KBV
Isaiah 23 in the KJV
Isaiah 23 in the KNFD
Isaiah 23 in the LBA
Isaiah 23 in the LBLA
Isaiah 23 in the LNT
Isaiah 23 in the LSV
Isaiah 23 in the MAAL
Isaiah 23 in the MBV
Isaiah 23 in the MBV2
Isaiah 23 in the MHNT
Isaiah 23 in the MKNFD
Isaiah 23 in the MNG
Isaiah 23 in the MNT
Isaiah 23 in the MNT2
Isaiah 23 in the MRS1T
Isaiah 23 in the NAA
Isaiah 23 in the NASB
Isaiah 23 in the NBLA
Isaiah 23 in the NBS
Isaiah 23 in the NBVTP
Isaiah 23 in the NET2
Isaiah 23 in the NIV11
Isaiah 23 in the NNT
Isaiah 23 in the NNT2
Isaiah 23 in the NNT3
Isaiah 23 in the PDDPT
Isaiah 23 in the PFNT
Isaiah 23 in the RMNT
Isaiah 23 in the SBIAS
Isaiah 23 in the SBIBS
Isaiah 23 in the SBIBS2
Isaiah 23 in the SBICS
Isaiah 23 in the SBIDS
Isaiah 23 in the SBIGS
Isaiah 23 in the SBIHS
Isaiah 23 in the SBIIS
Isaiah 23 in the SBIIS2
Isaiah 23 in the SBIIS3
Isaiah 23 in the SBIKS
Isaiah 23 in the SBIKS2
Isaiah 23 in the SBIMS
Isaiah 23 in the SBIOS
Isaiah 23 in the SBIPS
Isaiah 23 in the SBISS
Isaiah 23 in the SBITS
Isaiah 23 in the SBITS2
Isaiah 23 in the SBITS3
Isaiah 23 in the SBITS4
Isaiah 23 in the SBIUS
Isaiah 23 in the SBIVS
Isaiah 23 in the SBT
Isaiah 23 in the SBT1E
Isaiah 23 in the SCHL
Isaiah 23 in the SNT
Isaiah 23 in the SUSU2
Isaiah 23 in the SYNO
Isaiah 23 in the TBIAOTANT
Isaiah 23 in the TBT1E
Isaiah 23 in the TBT1E2
Isaiah 23 in the TFTIP
Isaiah 23 in the TFTU
Isaiah 23 in the TGNTATF3T
Isaiah 23 in the THAI
Isaiah 23 in the TNFD
Isaiah 23 in the TNT
Isaiah 23 in the TNTIK
Isaiah 23 in the TNTIL
Isaiah 23 in the TNTIN
Isaiah 23 in the TNTIP
Isaiah 23 in the TNTIZ
Isaiah 23 in the TOMA
Isaiah 23 in the TTENT
Isaiah 23 in the UBG
Isaiah 23 in the UGV
Isaiah 23 in the UGV2
Isaiah 23 in the UGV3
Isaiah 23 in the VBL
Isaiah 23 in the VDCC
Isaiah 23 in the YALU
Isaiah 23 in the YAPE
Isaiah 23 in the YBVTP
Isaiah 23 in the ZBP
