Ezekiel 7 (BPH)
1 Derefter sagde Herren til mig: 2 „Du menneske, nu er enden nær for Israels folk, og det gælder for hele landet, at afslutningen nærmer sig. 3 Nu er tiden kommet. Jeg udøser min vrede over jer og straffer jer for alle jeres afskyelige handlinger. 4 Jeg viser ingen medlidenhed, for I må tage konsekvensen af jeres ondskab, så I kan indse, at jeg er Herren. 5 Ulykkerne begynder at vælte ind over jer, for nu er tiden kommet. 6 I har løbet linen ud, og straffen hænger over hovedet på jer. 7 Solen er gået ned for jer, som bor i mit land. Fjenden er på vej, og I kommer snart til at høre skærende rædselsskrig på højene i stedet for glædesråb. 8 8-9 Jeg vil give min vrede frit løb, så I rammes af min knusende dom for jeres afskyelige handlinger. Jeg viser ingen medlidenhed og skåner ingen. I må lide straffen for jeres ondskab og afgudsdyrkelse, så I kan indse, at jeg er Herren, og at det er mig, der straffer jer. 10 Dommens dag er kommet, for jeres vold og stolthed har nået et klimaks. 11 De rige og mægtige rammes af min vrede. De vil miste alt, og ingen af dem slipper med livet i behold. 12 Tiden er inde, dagen er kommet. Den, der har gjort et godt køb, får ikke tid til at glæde sig over nyerhvervelsen, og den, der må sælge sine ejendele, får ikke tid til at mærke tabet, for min vrede rammer alt og alle. 13 Hvis nogen fortryder et salg, bliver der ikke tid til at lade handelen gå tilbage, for min vrede rammer hele folket og kan ikke standses. Ingen undgår straffen for deres synd. 14 Der blæses i vædderhornet og kaldes til krig, men ingen gør sig klar til kamp, for min vrede vil ramme dem alle. 15 Uden for bymuren bliver krigere dræbt i kampen, og indenfor dør man af sult og sygdom. 16 De, der undslipper, flygter op i bjergene og hænger med hovedet som skræmte duer. De sørger over deres synder. 17 Man lader hænderne synke i afmagt, og alles knæ ryster af skræk. 18 De klæder sig i sæk og aske, og rædsel står malet i deres ansigt. Deres glatbarberede hoveder viser deres fortvivlelse og skam. 19 De vil smide deres sølvmønter væk, og deres guld vil overhovedet ikke gavne dem noget. Deres kostbarheder kan ikke redde dem, for på vredens dag er de intet værd. Sølv og guld kan ikke mætte de tomme maver, og for øvrigt var det deres jagt efter rigdom, som førte dem ud på syndens skråplan. 20 De var så stolte af deres smykker, men de brugte dem til at lave afguder af. Derfor vil jeg gøre det sådan, at deres sølv og guld hænger dem langt ud af halsen. 21 Gudløse folkeslag vil komme og overtage det, så de kan bruge det til deres egne afgudsbilleder. 22 Jeg vil ikke røre en finger, når fjenderne trænger ind i templet og røver alt af værdi. 23 Gør fangelænkerne parat til mit folk, for Jerusalem er fyldt med vold, og landet er fuld af mordere. 24 Onde folkeslag vil overtage jeres huse, og nedbryde alt det, I er så stolte over. Jeres afgudshøje vil blive ødelagt. 25 Skræk og rædsel vil overmande jer. I vil søge efter fred, men ikke finde den. 26 Katastroferne vil vælte ind over jer, og I vil høre de forfærdeligste rygter. I vil spørge profeterne, om de har fået et syn, og I ville ønske, at præsterne havde svar på jeres spørgsmål, eller lederne havde nogle gode råd. Men det får I intet ud af. 27 Kongen sørger, og fyrsterne står rådvilde og uden håb. Hele folket er lammet af frygt og forfærdelse. Jeg giver jer, hvad I har fortjent. Nu dømmer jeg jer, som altid havde så travlt med at dømme andre. Så må I da kunne indse, at jeg er Herren.”
In Other Versions
Ezekiel 7 in the ANGEFD
Ezekiel 7 in the ANTPNG2D
Ezekiel 7 in the AS21
Ezekiel 7 in the BAGH
Ezekiel 7 in the BBPNG
Ezekiel 7 in the BBT1E
Ezekiel 7 in the BDS
Ezekiel 7 in the BEV
Ezekiel 7 in the BHAD
Ezekiel 7 in the BIB
Ezekiel 7 in the BLPT
Ezekiel 7 in the BNT
Ezekiel 7 in the BNTABOOT
Ezekiel 7 in the BNTLV
Ezekiel 7 in the BOATCB
Ezekiel 7 in the BOATCB2
Ezekiel 7 in the BOBCV
Ezekiel 7 in the BOCNT
Ezekiel 7 in the BOECS
Ezekiel 7 in the BOGWICC
Ezekiel 7 in the BOHCB
Ezekiel 7 in the BOHCV
Ezekiel 7 in the BOHLNT
Ezekiel 7 in the BOHNTLTAL
Ezekiel 7 in the BOICB
Ezekiel 7 in the BOILNTAP
Ezekiel 7 in the BOITCV
Ezekiel 7 in the BOKCV
Ezekiel 7 in the BOKCV2
Ezekiel 7 in the BOKHWOG
Ezekiel 7 in the BOKSSV
Ezekiel 7 in the BOLCB
Ezekiel 7 in the BOLCB2
Ezekiel 7 in the BOMCV
Ezekiel 7 in the BONAV
Ezekiel 7 in the BONCB
Ezekiel 7 in the BONLT
Ezekiel 7 in the BONUT2
Ezekiel 7 in the BOPLNT
Ezekiel 7 in the BOSCB
Ezekiel 7 in the BOSNC
Ezekiel 7 in the BOTLNT
Ezekiel 7 in the BOVCB
Ezekiel 7 in the BOYCB
Ezekiel 7 in the BPBB
Ezekiel 7 in the BSB
Ezekiel 7 in the CCB
Ezekiel 7 in the CUV
Ezekiel 7 in the CUVS
Ezekiel 7 in the DBT
Ezekiel 7 in the DGDNT
Ezekiel 7 in the DHNT
Ezekiel 7 in the DNT
Ezekiel 7 in the ELBE
Ezekiel 7 in the EMTV
Ezekiel 7 in the ESV
Ezekiel 7 in the FBV
Ezekiel 7 in the FEB
Ezekiel 7 in the GGMNT
Ezekiel 7 in the GNT
Ezekiel 7 in the HARY
Ezekiel 7 in the HNT
Ezekiel 7 in the IRVA
Ezekiel 7 in the IRVB
Ezekiel 7 in the IRVG
Ezekiel 7 in the IRVH
Ezekiel 7 in the IRVK
Ezekiel 7 in the IRVM
Ezekiel 7 in the IRVM2
Ezekiel 7 in the IRVO
Ezekiel 7 in the IRVP
Ezekiel 7 in the IRVT
Ezekiel 7 in the IRVT2
Ezekiel 7 in the IRVU
Ezekiel 7 in the ISVN
Ezekiel 7 in the JSNT
Ezekiel 7 in the KAPI
Ezekiel 7 in the KBT1ETNIK
Ezekiel 7 in the KBV
Ezekiel 7 in the KJV
Ezekiel 7 in the KNFD
Ezekiel 7 in the LBA
Ezekiel 7 in the LBLA
Ezekiel 7 in the LNT
Ezekiel 7 in the LSV
Ezekiel 7 in the MAAL
Ezekiel 7 in the MBV
Ezekiel 7 in the MBV2
Ezekiel 7 in the MHNT
Ezekiel 7 in the MKNFD
Ezekiel 7 in the MNG
Ezekiel 7 in the MNT
Ezekiel 7 in the MNT2
Ezekiel 7 in the MRS1T
Ezekiel 7 in the NAA
Ezekiel 7 in the NASB
Ezekiel 7 in the NBLA
Ezekiel 7 in the NBS
Ezekiel 7 in the NBVTP
Ezekiel 7 in the NET2
Ezekiel 7 in the NIV11
Ezekiel 7 in the NNT
Ezekiel 7 in the NNT2
Ezekiel 7 in the NNT3
Ezekiel 7 in the PDDPT
Ezekiel 7 in the PFNT
Ezekiel 7 in the RMNT
Ezekiel 7 in the SBIAS
Ezekiel 7 in the SBIBS
Ezekiel 7 in the SBIBS2
Ezekiel 7 in the SBICS
Ezekiel 7 in the SBIDS
Ezekiel 7 in the SBIGS
Ezekiel 7 in the SBIHS
Ezekiel 7 in the SBIIS
Ezekiel 7 in the SBIIS2
Ezekiel 7 in the SBIIS3
Ezekiel 7 in the SBIKS
Ezekiel 7 in the SBIKS2
Ezekiel 7 in the SBIMS
Ezekiel 7 in the SBIOS
Ezekiel 7 in the SBIPS
Ezekiel 7 in the SBISS
Ezekiel 7 in the SBITS
Ezekiel 7 in the SBITS2
Ezekiel 7 in the SBITS3
Ezekiel 7 in the SBITS4
Ezekiel 7 in the SBIUS
Ezekiel 7 in the SBIVS
Ezekiel 7 in the SBT
Ezekiel 7 in the SBT1E
Ezekiel 7 in the SCHL
Ezekiel 7 in the SNT
Ezekiel 7 in the SUSU
Ezekiel 7 in the SUSU2
Ezekiel 7 in the SYNO
Ezekiel 7 in the TBIAOTANT
Ezekiel 7 in the TBT1E
Ezekiel 7 in the TBT1E2
Ezekiel 7 in the TFTIP
Ezekiel 7 in the TFTU
Ezekiel 7 in the TGNTATF3T
Ezekiel 7 in the THAI
Ezekiel 7 in the TNFD
Ezekiel 7 in the TNT
Ezekiel 7 in the TNTIK
Ezekiel 7 in the TNTIL
Ezekiel 7 in the TNTIN
Ezekiel 7 in the TNTIP
Ezekiel 7 in the TNTIZ
Ezekiel 7 in the TOMA
Ezekiel 7 in the TTENT
Ezekiel 7 in the UBG
Ezekiel 7 in the UGV
Ezekiel 7 in the UGV2
Ezekiel 7 in the UGV3
Ezekiel 7 in the VBL
Ezekiel 7 in the VDCC
Ezekiel 7 in the YALU
Ezekiel 7 in the YAPE
Ezekiel 7 in the YBVTP
Ezekiel 7 in the ZBP