Ezekiel 7 (TOMA)

1 Ɠɔoɠɔ GALAGI ɓɔɛni pɔ̀, é ɠɛ mà: 2 «Ɗa ʋe, zunui, Maliɠii Ɠɔoɠɔ GALAGI wooi ɠaa Izilayɛle nuɓusɛiti ma:‹Wɛlɛ, yeeɠɛɠala ɠaaɓelagi ɠaa!Ma ɠaaɓelagi zeelia zooi ma zoko naanigɔi pɛ bɛ. 3 Niizu wɔnɔi ɓega,nà nà-ziiɠaawanai lɛɛzu ga woye,gè wo-ziɛ ʋelei ma lukpɔi ɠaaleʋe,gè wo zala, é zoloo wa-ɠɔzɔba vaiti ma. 4 Gè la wo ɠaazumaawɔinɠaa, gè la wo makɛga.Nà wo zala ga wo-ziɛ ʋelei ta wa-ɠɔzɔba vaitiwo ɠatani ti ɠɛɛ vai ʋa.Wa suɠwɛɛ naazu ga nà ɠa gè ga Ɠɔoɠɔ GALAGI.› 5 Maliɠii Ɠɔoɠɔ GALAGI wooi ɠaa:‹Nimizai, nimiza ɠila kpegi,kɛɠala la ná, naa ɠa é ʋaazu! 6 Gaaɓela foloi zeelia.Gaama ʋe, é zeelia,wɔnɔi ɓega, toɠa nuu é ʋaazu. 7 Wo ɠoloɠolo foloi ʋaa, zooi ɠaa nuɓusɛiti!Ungo, yeeɠɛɠalai zeelia, foloi maaɓuɠa.Wɛlɛ, kidaaʋili fai ɠa é gizeiti ma,koozunɛɛi ʋotogi zu. 8 Niizu gaamago nɔ, nà nà-ziiɠaawanai lɔɔzu wo unga,nà zeelizu nà-ziiɠulagi ɠwɛgi ma wo laalɔɠɔma.Nà wo lukpɔɠaaleʋezu é zoloo wo-ziɛ ʋeleiti ma,gè wo zala ga wa-ɠɔzɔba vaiti pɛ. 9 Gè la wo ɠaazumaawɔinɠaa, gè la wo makɛga.Nà wo zala ga wo-ziɛ ʋelei ta wa-ɠɔzɔba vaitiwo ɠatani ti ɠɛɛ vai ʋa.Wa suɠwɛɛ naazu ga nà ɠa gè ga Ɠɔoɠɔ GALAGI, é wo loɠazu.› » 10 «Wɛlɛ tukpɔɠaaleʋe voloi ʋa,faa zuɠoloɠologi ɠɛʋele ɓɛtɛa.Doɠa ɓakɔi ɠɛʋele ɓɛtɛa!Wasogi zuwɔɔlɔa! 11 Toomai wuzeɠea,ga é ɠɛ ga kpakɔi é lo faa ɲɔu ɠɛɛ vai ʋa.Tanɔpɛ ge la yɛga ná ɲɛgɛlɛin,anɛɛ niima nuɓusɛiti su,ɓaa bɛbɛ wolai nii é zɔngɔzu,ɓaa ti wɔɔlɔ ʋelei ta ta-lɛbiyai. 12 Yeeɠɛɠalai ɠana zeeli,ma voloi maaɓuɠaa,ani ɠeya nui la mɔ ɠoozunɛa,zɔi é ani ʋɔdizu, naa la mɔ ɠaazuɠilia,mazɔlɔɔ nà-ziiɠaawanai ɠa nuɓusɛi pɛ daalɔɠɔma. 13 Ani ʋɔdi nui la zooga é ʋa ná-sɔɔlai zɔlɔɔ ʋolu,anɛɛ ni toɠa yɛ vulua.Tɔɔzei fai deveai nuɓusɛiti pɛ ma, é la zeɠea ma.Ti pɛ ta eteai ziɛzu faazupui zu,tanɔpɛ ge la zooga é ʋa yɛ vulua. 14 Ta yɛ puʋugi vɛɛzu ɠɔ, ti fai pɛ kpɛtɛ,kɛlɛ zunu nɔpɛ ge la lia kɔɔmaʋɛ,mazɔlɔɔ nà-ziiɠaawanai ɠa nuɓusɛiti pɛ daalɔɠɔma.» 15 «Kɔɔi ɠa ɓɔi taazuʋɛ,ɗɔfɔ zeeɓɛi ta pului ɠɛ pɛlɛyeɠeiti bu.Zɔiti ta ɠɛ ɓalaɠaiti su,naati ta za kɔɔi zu,niiti ti taazuʋɛ,naati ti loo bu ga pului ta ɗɔfɔ zeeɓɛi. 16 Niiti ta yɛ vulua, ta ʋela, ti li gizeiti ma.Eɠɛʋelei poopogi a ɗa kpalagi wo da,ti pɛ ta kpalagi wo ta-vaaɠaaza golaiti faa zu. 17 Ti-yeeiti su ɠa ɠɛ yɔɔɠɛ,ti-ɲiibiiti su ɗa ɓali. 18 Ta saa wɔlɔ wo seɠeiti too ɠɔba,ti zasu ɗa ɓali ga dualuagi,ti-ɠaazuʋɛ maalɔɔɠu ga unfegi,tɔungiti pɛ kpuyegai. 19 Ta ta-waliiti pili ya taazuʋɛti,ta ta-zanugiti deve ga kɔzɔba aniiti,mazɔlɔɔ walii ɓaa zanugi la zooga é ʋa ti ɠizo,Ɠɔoɠɔ GALAGI ná-ziiɠaawana voloi zu.Ani la mɔ ɠɛa ti ya a kula ɠɛ ti-ɠɔdayeɠei zu,ɓaa a ti-ɠogiti sulaave,mazɔlɔɔ walii ta zanugiti ka ti ɠɛni gati ɠɔɠɔziɠa ɠɔtui ta-vaaɠaaza golaiti faa zu. 20 Ta-ɠɔbu ani pagɔiti ka ti ti ɠɛɛni ga ta-waso ganii,ti naati kpɛtɛni ga kɔɔɠɔ ganigiti, ti ɠɔzɔai, ti maayo ge zeɠe.Naa ɠa é ba, nà naa ɠɛɛzu ga ti ɠɔzɔ anii. 21 Nà wɛɛinti zɛsu na, ti ʋa, ti loo ma naavoloi zu,zooi zu nu ɲɔiti ti kɛ ga kɔɔzoganii,ti ɓega ʋoluma ga kɔzɔ. 22 Nà ʋoluave ti ʋa,ta nà nɛ̀ɛbɛ adaʋɛ yɛ ná, ti ná ɠɔzɔ,toosu nuiti ta lɛ ná, ti kɔzɔ. 23 Kɔlu yɔlɔɠɔi ɠɛʋele ɓɛtɛ,mazɔlɔɔ zooi zulaavega ga ɲama ʋuu lukpɔɠaaleʋei,taai zulaavega ga toomai. 24 Nà ʋaazu ga zii ɠiligiti ti ziliai gola,ti ta-ʋɛlɛiti so.Gè zobobɛ nuiti ta-wasogi ɠwɛteʋe,ta-zalaɠa ɠulazuʋɛti ti ɠɔzɔ. 25 Kidaaʋiligi ʋaa!Ta ziilɛigi ɠaiziɛzu, kɛlɛ ti la sɔlɔɔsu. 26 Maanɔɠɔi ɠa ʋa, é la maanɔɠɔi ma,woo ɲɔi ʋa, é la woo ɲɔi maazu,ti ɗa GALA goo wo nui maanɛɛnɛ ga é kulakɛlɛmai ta lɛ.Zalaɠa ɠula nui la mɔ nu ɠalaga,kɛwolaiti ti la mɔ nu lɛnɛga. 27 Masagi ɠa zei gaazuɗɛʋui zu,kundiɠii ɠɛ kidaaʋiligi zu,nuɓusɛiti sasu ɗa ɓali ga duai.Nà ʋaazu ti zosu, eɠɛʋelei ti luʋa ʋeleiti ti la,gè ti lukpɔɠaaleʋe, eɠɛʋelei soloogai la ti ma.Ta suɠwɛɛ naazu ga nà ɠa gè ga Ɠɔoɠɔ GALAGI.»

In Other Versions

Ezekiel 7 in the ANGEFD

Ezekiel 7 in the ANTPNG2D

Ezekiel 7 in the AS21

Ezekiel 7 in the BAGH

Ezekiel 7 in the BBPNG

Ezekiel 7 in the BBT1E

Ezekiel 7 in the BDS

Ezekiel 7 in the BEV

Ezekiel 7 in the BHAD

Ezekiel 7 in the BIB

Ezekiel 7 in the BLPT

Ezekiel 7 in the BNT

Ezekiel 7 in the BNTABOOT

Ezekiel 7 in the BNTLV

Ezekiel 7 in the BOATCB

Ezekiel 7 in the BOATCB2

Ezekiel 7 in the BOBCV

Ezekiel 7 in the BOCNT

Ezekiel 7 in the BOECS

Ezekiel 7 in the BOGWICC

Ezekiel 7 in the BOHCB

Ezekiel 7 in the BOHCV

Ezekiel 7 in the BOHLNT

Ezekiel 7 in the BOHNTLTAL

Ezekiel 7 in the BOICB

Ezekiel 7 in the BOILNTAP

Ezekiel 7 in the BOITCV

Ezekiel 7 in the BOKCV

Ezekiel 7 in the BOKCV2

Ezekiel 7 in the BOKHWOG

Ezekiel 7 in the BOKSSV

Ezekiel 7 in the BOLCB

Ezekiel 7 in the BOLCB2

Ezekiel 7 in the BOMCV

Ezekiel 7 in the BONAV

Ezekiel 7 in the BONCB

Ezekiel 7 in the BONLT

Ezekiel 7 in the BONUT2

Ezekiel 7 in the BOPLNT

Ezekiel 7 in the BOSCB

Ezekiel 7 in the BOSNC

Ezekiel 7 in the BOTLNT

Ezekiel 7 in the BOVCB

Ezekiel 7 in the BOYCB

Ezekiel 7 in the BPBB

Ezekiel 7 in the BPH

Ezekiel 7 in the BSB

Ezekiel 7 in the CCB

Ezekiel 7 in the CUV

Ezekiel 7 in the CUVS

Ezekiel 7 in the DBT

Ezekiel 7 in the DGDNT

Ezekiel 7 in the DHNT

Ezekiel 7 in the DNT

Ezekiel 7 in the ELBE

Ezekiel 7 in the EMTV

Ezekiel 7 in the ESV

Ezekiel 7 in the FBV

Ezekiel 7 in the FEB

Ezekiel 7 in the GGMNT

Ezekiel 7 in the GNT

Ezekiel 7 in the HARY

Ezekiel 7 in the HNT

Ezekiel 7 in the IRVA

Ezekiel 7 in the IRVB

Ezekiel 7 in the IRVG

Ezekiel 7 in the IRVH

Ezekiel 7 in the IRVK

Ezekiel 7 in the IRVM

Ezekiel 7 in the IRVM2

Ezekiel 7 in the IRVO

Ezekiel 7 in the IRVP

Ezekiel 7 in the IRVT

Ezekiel 7 in the IRVT2

Ezekiel 7 in the IRVU

Ezekiel 7 in the ISVN

Ezekiel 7 in the JSNT

Ezekiel 7 in the KAPI

Ezekiel 7 in the KBT1ETNIK

Ezekiel 7 in the KBV

Ezekiel 7 in the KJV

Ezekiel 7 in the KNFD

Ezekiel 7 in the LBA

Ezekiel 7 in the LBLA

Ezekiel 7 in the LNT

Ezekiel 7 in the LSV

Ezekiel 7 in the MAAL

Ezekiel 7 in the MBV

Ezekiel 7 in the MBV2

Ezekiel 7 in the MHNT

Ezekiel 7 in the MKNFD

Ezekiel 7 in the MNG

Ezekiel 7 in the MNT

Ezekiel 7 in the MNT2

Ezekiel 7 in the MRS1T

Ezekiel 7 in the NAA

Ezekiel 7 in the NASB

Ezekiel 7 in the NBLA

Ezekiel 7 in the NBS

Ezekiel 7 in the NBVTP

Ezekiel 7 in the NET2

Ezekiel 7 in the NIV11

Ezekiel 7 in the NNT

Ezekiel 7 in the NNT2

Ezekiel 7 in the NNT3

Ezekiel 7 in the PDDPT

Ezekiel 7 in the PFNT

Ezekiel 7 in the RMNT

Ezekiel 7 in the SBIAS

Ezekiel 7 in the SBIBS

Ezekiel 7 in the SBIBS2

Ezekiel 7 in the SBICS

Ezekiel 7 in the SBIDS

Ezekiel 7 in the SBIGS

Ezekiel 7 in the SBIHS

Ezekiel 7 in the SBIIS

Ezekiel 7 in the SBIIS2

Ezekiel 7 in the SBIIS3

Ezekiel 7 in the SBIKS

Ezekiel 7 in the SBIKS2

Ezekiel 7 in the SBIMS

Ezekiel 7 in the SBIOS

Ezekiel 7 in the SBIPS

Ezekiel 7 in the SBISS

Ezekiel 7 in the SBITS

Ezekiel 7 in the SBITS2

Ezekiel 7 in the SBITS3

Ezekiel 7 in the SBITS4

Ezekiel 7 in the SBIUS

Ezekiel 7 in the SBIVS

Ezekiel 7 in the SBT

Ezekiel 7 in the SBT1E

Ezekiel 7 in the SCHL

Ezekiel 7 in the SNT

Ezekiel 7 in the SUSU

Ezekiel 7 in the SUSU2

Ezekiel 7 in the SYNO

Ezekiel 7 in the TBIAOTANT

Ezekiel 7 in the TBT1E

Ezekiel 7 in the TBT1E2

Ezekiel 7 in the TFTIP

Ezekiel 7 in the TFTU

Ezekiel 7 in the TGNTATF3T

Ezekiel 7 in the THAI

Ezekiel 7 in the TNFD

Ezekiel 7 in the TNT

Ezekiel 7 in the TNTIK

Ezekiel 7 in the TNTIL

Ezekiel 7 in the TNTIN

Ezekiel 7 in the TNTIP

Ezekiel 7 in the TNTIZ

Ezekiel 7 in the TTENT

Ezekiel 7 in the UBG

Ezekiel 7 in the UGV

Ezekiel 7 in the UGV2

Ezekiel 7 in the UGV3

Ezekiel 7 in the VBL

Ezekiel 7 in the VDCC

Ezekiel 7 in the YALU

Ezekiel 7 in the YAPE

Ezekiel 7 in the YBVTP

Ezekiel 7 in the ZBP