Ezekiel 7 (PDDPT)
1 La Palabra de YAVÉ vino a mí: 2 Y tú, hijo de hombre, dí: ʼAdonay YAVÉ dice a la tierra de Israel: El fin viene. El fin viene sobre los cuatro puntos cardinales de la tierra. 3 Ahora viene el fin sobre ti. Lanzaré mi furor contra ti. Te juzgaré según tus caminos y traeré sobre ti todas tus repugnancias. 4 Mi ojo no tendrá compasión de ti, ni te perdonará. Traeré tus caminos y tus repugnancias sobre ti. Y sabrás que Yo soy YAVÉ. 5 ʼAdonay YAVÉ dice: Ciertamente viene un desastre, un gran desastre. 6 ¡El fin viene! ¡Vino el fin! Despertó contra ti. ¡Ciertamente viene! 7 Tu juicio vino a ti, oh habitante de la tierra. Vino el tiempo. El día está cerca. Habrá tumulto en vez de grito de júbilo sobre las montañas. 8 Pronto derramaré mi ira sobre ti y desahogaré mi furor contra ti. Te juzgaré según tus caminos y traeré sobre ti todas tus repugnancias. 9 Mi ojo no perdonará, ni tendré compasión. Te recompensaré según tus caminos y traeré sobre ti todas tus repugnancias. Y sabrán que Yo, YAVÉ, soy Quien castiga. 10 Aquí está el día. Mira, te viene. Salió tu turno. Florece la vara, reverdece la arrogancia. 11 La violencia crece hasta convertirse en cetro de perversidad. Ninguno de ellos quedará, nada de su abundancia ni de su riqueza. No habrá preeminencia entre ellos ni lamento por ellos. 12 Viene el día. El día vino. El que compra no se alegre, y el que venda no lamente, porque el furor es contra toda su multitud. 13 Porque el vendedor no recuperará lo que vendió mientras ambos vivan, pues la ira está contra toda su multitud. No regresará ni se fortalecerá el que vive en iniquidad. 14 Tocan la trompeta y alistan todo, pero nadie va a la batalla, porque mi furor está contra toda la multitud de ellos. 15 Afuera la espada, adentro la pestilencia y el hambre. El que esté en el campo morirá a espada, y el que esté adentro de pestilencia y hambre. 16 Los que escapen huirán a las montañas, como las palomas de los valles. Gimen todos, cada uno por su iniquidad. 17 Toda mano se debilitará y toda rodilla se escurrirá como agua. 18 Se atarán tela áspera a la cintura. Se cubrirán de terror. En toda cara habrá vergüenza y toda cabeza estará rapada. 19 Tirarán su plata a las calles y su oro será desechado. Ni su oro ni su plata podrán librarlos el día del furor de YAVÉ, porque eso fue su tropiezo para su iniquidad. 20 Convirtieron la belleza de sus joyas en las imágenes repugnantes de sus ídolos detestables. Por eso Yo los convertiré en cosa repugnante para ellos. 21 Los entregaré como botín en mano de extranjeros, como despojo a los perversos de la tierra. Ellos los contaminarán. 22 Apartaré de ellos mi rostro. Será profanado mi Lugar Secreto. Entrarán los invasores y lo profanarán. 23 Prepara la cadena. La tierra está llena de crímenes sangrientos y la ciudad llena de violencia. 24 Por tanto Yo traeré al peor de los pueblos. Ellos poseerán sus casas. Daré fin al orgullo de los poderosos. Sus cosas sagradas serán profanadas. 25 Cuando llegue la angustia, buscarán la paz, pero no la habrá. 26 Vendrá desastre sobre desastre, y rumor tras rumor. Buscarán una visión de un profeta. Pero la Ley estará lejos del sacerdote, y el consejo de los ancianos. 27 El rey lamentará y los magistrados se cubrirán de horror. Temblarán las manos del pueblo de la tierra. Los trataré según su conducta. Los juzgaré según sus juicios. Y sabrán que Yo soy YAVÉ.
In Other Versions
Ezekiel 7 in the ANGEFD
Ezekiel 7 in the ANTPNG2D
Ezekiel 7 in the AS21
Ezekiel 7 in the BAGH
Ezekiel 7 in the BBPNG
Ezekiel 7 in the BBT1E
Ezekiel 7 in the BDS
Ezekiel 7 in the BEV
Ezekiel 7 in the BHAD
Ezekiel 7 in the BIB
Ezekiel 7 in the BLPT
Ezekiel 7 in the BNT
Ezekiel 7 in the BNTABOOT
Ezekiel 7 in the BNTLV
Ezekiel 7 in the BOATCB
Ezekiel 7 in the BOATCB2
Ezekiel 7 in the BOBCV
Ezekiel 7 in the BOCNT
Ezekiel 7 in the BOECS
Ezekiel 7 in the BOGWICC
Ezekiel 7 in the BOHCB
Ezekiel 7 in the BOHCV
Ezekiel 7 in the BOHLNT
Ezekiel 7 in the BOHNTLTAL
Ezekiel 7 in the BOICB
Ezekiel 7 in the BOILNTAP
Ezekiel 7 in the BOITCV
Ezekiel 7 in the BOKCV
Ezekiel 7 in the BOKCV2
Ezekiel 7 in the BOKHWOG
Ezekiel 7 in the BOKSSV
Ezekiel 7 in the BOLCB
Ezekiel 7 in the BOLCB2
Ezekiel 7 in the BOMCV
Ezekiel 7 in the BONAV
Ezekiel 7 in the BONCB
Ezekiel 7 in the BONLT
Ezekiel 7 in the BONUT2
Ezekiel 7 in the BOPLNT
Ezekiel 7 in the BOSCB
Ezekiel 7 in the BOSNC
Ezekiel 7 in the BOTLNT
Ezekiel 7 in the BOVCB
Ezekiel 7 in the BOYCB
Ezekiel 7 in the BPBB
Ezekiel 7 in the BPH
Ezekiel 7 in the BSB
Ezekiel 7 in the CCB
Ezekiel 7 in the CUV
Ezekiel 7 in the CUVS
Ezekiel 7 in the DBT
Ezekiel 7 in the DGDNT
Ezekiel 7 in the DHNT
Ezekiel 7 in the DNT
Ezekiel 7 in the ELBE
Ezekiel 7 in the EMTV
Ezekiel 7 in the ESV
Ezekiel 7 in the FBV
Ezekiel 7 in the FEB
Ezekiel 7 in the GGMNT
Ezekiel 7 in the GNT
Ezekiel 7 in the HARY
Ezekiel 7 in the HNT
Ezekiel 7 in the IRVA
Ezekiel 7 in the IRVB
Ezekiel 7 in the IRVG
Ezekiel 7 in the IRVH
Ezekiel 7 in the IRVK
Ezekiel 7 in the IRVM
Ezekiel 7 in the IRVM2
Ezekiel 7 in the IRVO
Ezekiel 7 in the IRVP
Ezekiel 7 in the IRVT
Ezekiel 7 in the IRVT2
Ezekiel 7 in the IRVU
Ezekiel 7 in the ISVN
Ezekiel 7 in the JSNT
Ezekiel 7 in the KAPI
Ezekiel 7 in the KBT1ETNIK
Ezekiel 7 in the KBV
Ezekiel 7 in the KJV
Ezekiel 7 in the KNFD
Ezekiel 7 in the LBA
Ezekiel 7 in the LBLA
Ezekiel 7 in the LNT
Ezekiel 7 in the LSV
Ezekiel 7 in the MAAL
Ezekiel 7 in the MBV
Ezekiel 7 in the MBV2
Ezekiel 7 in the MHNT
Ezekiel 7 in the MKNFD
Ezekiel 7 in the MNG
Ezekiel 7 in the MNT
Ezekiel 7 in the MNT2
Ezekiel 7 in the MRS1T
Ezekiel 7 in the NAA
Ezekiel 7 in the NASB
Ezekiel 7 in the NBLA
Ezekiel 7 in the NBS
Ezekiel 7 in the NBVTP
Ezekiel 7 in the NET2
Ezekiel 7 in the NIV11
Ezekiel 7 in the NNT
Ezekiel 7 in the NNT2
Ezekiel 7 in the NNT3
Ezekiel 7 in the PFNT
Ezekiel 7 in the RMNT
Ezekiel 7 in the SBIAS
Ezekiel 7 in the SBIBS
Ezekiel 7 in the SBIBS2
Ezekiel 7 in the SBICS
Ezekiel 7 in the SBIDS
Ezekiel 7 in the SBIGS
Ezekiel 7 in the SBIHS
Ezekiel 7 in the SBIIS
Ezekiel 7 in the SBIIS2
Ezekiel 7 in the SBIIS3
Ezekiel 7 in the SBIKS
Ezekiel 7 in the SBIKS2
Ezekiel 7 in the SBIMS
Ezekiel 7 in the SBIOS
Ezekiel 7 in the SBIPS
Ezekiel 7 in the SBISS
Ezekiel 7 in the SBITS
Ezekiel 7 in the SBITS2
Ezekiel 7 in the SBITS3
Ezekiel 7 in the SBITS4
Ezekiel 7 in the SBIUS
Ezekiel 7 in the SBIVS
Ezekiel 7 in the SBT
Ezekiel 7 in the SBT1E
Ezekiel 7 in the SCHL
Ezekiel 7 in the SNT
Ezekiel 7 in the SUSU
Ezekiel 7 in the SUSU2
Ezekiel 7 in the SYNO
Ezekiel 7 in the TBIAOTANT
Ezekiel 7 in the TBT1E
Ezekiel 7 in the TBT1E2
Ezekiel 7 in the TFTIP
Ezekiel 7 in the TFTU
Ezekiel 7 in the TGNTATF3T
Ezekiel 7 in the THAI
Ezekiel 7 in the TNFD
Ezekiel 7 in the TNT
Ezekiel 7 in the TNTIK
Ezekiel 7 in the TNTIL
Ezekiel 7 in the TNTIN
Ezekiel 7 in the TNTIP
Ezekiel 7 in the TNTIZ
Ezekiel 7 in the TOMA
Ezekiel 7 in the TTENT
Ezekiel 7 in the UBG
Ezekiel 7 in the UGV
Ezekiel 7 in the UGV2
Ezekiel 7 in the UGV3
Ezekiel 7 in the VBL
Ezekiel 7 in the VDCC
Ezekiel 7 in the YALU
Ezekiel 7 in the YAPE
Ezekiel 7 in the YBVTP
Ezekiel 7 in the ZBP