Psalms 105 (MNG)
1 Preiset den HERRN, ruft seinen Namen an, macht seine Taten unter den Völkern bekannt! 2 Singt ihm, spielet ihm, redet von all seinen Wundern! 3 Rühmt euch seines heiligen Namens! Es mögen herzlich sich freun, die da suchen den HERRN! 4 Fragt nach dem HERRN und seiner Stärke (oder: Macht), suchet sein Angesicht allezeit! 5 Gedenkt seiner Wunder, die er getan, seiner Zeichen und der Urteilssprüche seines Mundes, 6 ihr Kinder Abrahams, seines Knechtes, ihr Söhne Jakobs, seine Erwählten! 7 Er, der HERR, ist unser Gott, über die ganze Erde ergehen seine Gerichte. 8 Er gedenkt seines Bundes auf ewig, des Wortes, das er geboten auf tausend Geschlechter, 9 (des Bundes) den er mit Abraham geschlossen, und des Eides, den er Isaak geschworen, 10 den für Jakob er als Satzung bestätigt und für Israel als ewigen Bund, 11 da er sprach: »Dir will ich Kanaan geben, das Land, das ich euch als Erbbesitztum zugeteilt!« (vgl. 1.Mose 15,18) 12 Damals waren sie noch ein kleines Häuflein, gar wenige und nur Gäste im Lande; 13 sie mußten wandern von Volk zu Volk, von einem Reich zur andern Völkerschaft; 14 doch keinem gestattete er, sie zu bedrücken, ja Könige strafte er ihretwillen: 15 »Tastet meine Gesalbten nicht an und tut meinen Propheten nichts zuleide!« 16 Dann, als er Hunger ins Land ließ kommen und jegliche Stütze des Brotes zerbrach, 17 da hatte er schon einen Mann vor ihnen her gesandt: Joseph, der als Sklave verkauft war. 18 Man hatte seine Füße gezwängt in den Stock, in Eisen(-fesseln) war er gelegt, 19 bis zu der Zeit, wo seine Weissagung eintraf und der Ausspruch des HERRN ihn als echt erwies. 20 Da sandte der König und ließ ihn entfesseln, der Völkergebieter, und machte ihn frei; 21 er bestellte ihn über sein Haus zum Herrn, zum Gebieter über sein ganzes Besitztum; 22 er sollte über seine Fürsten schalten nach Belieben und seine höchsten Beamten Weisheit lehren. 23 So kam denn Israel nach Ägypten, und Jakob weilte als Gast im Lande Hams. 24 Da machte Gott sein Volk gar fruchtbar und ließ es stärker werden als seine Bedränger; 25 er wandelte ihren Sinn, sein Volk zu hassen und Arglist an seinen Knechten zu üben. 26 Dann sandte er Mose, seinen Knecht, und Aaron, den er erkoren; 27 die richteten seine Zeichen unter ihnen aus und die Wunder im Lande Hams: 28 Er sandte Finsternis und ließ es dunkel werden; doch sie achteten nicht auf seine Worte; 29 er verwandelte ihre Gewässer in Blut und ließ ihre Fische sterben; 30 es wimmelte ihr Land von Fröschen bis hinein in ihre Königsgemächer; 31 er gebot, da kamen Bremsenschwärme, Stechfliegen über ihr ganzes Gebiet; 32 er gab ihnen Hagelschauer als Regen, sandte flammendes Feuer in ihr Land; 33 er schlug ihre Reben und Feigenbäume und zerbrach die Bäume in ihrem Gebiet; 34 er gebot, da kamen die Heuschrecken und die Grillen in zahlloser Menge, 35 die verzehrten alle Gewächse im Land und fraßen die Früchte ihrer Felder. 36 Dann schlug er alle Erstgeburt im Lande, die Erstlinge all ihrer Manneskraft. 37 Nun ließ er sie ausziehn mit Silber und Gold, und kein Strauchelnder war in seinen Stämmen; 38 Ägypten war ihres Auszugs froh, denn Angst vor ihnen hatte sie befallen. 39 Er breitete Gewölk aus als Decke und Feuer, um ihnen die Nacht zu erhellen; 40 auf Moses Bitte ließ er Wachteln kommen und sättigte sie mit Himmelsbrot; 41 er spaltete einen Felsen: da rannen Wasser und flossen durch die Steppen als Strom; 42 denn er gedachte seines heiligen Wortes, dachte an Abraham, seinen Knecht. 43 So ließ er sein Volk in Freuden ausziehn, unter Jubel seine Erwählten; 44 dann gab er ihnen die Länder der Heiden, und was die Völker erworben, das nahmen sie in Besitz, 45 auf daß sie seine Gebote halten möchten und seine Gesetze bewahrten. Halleluja!
In Other Versions
Psalms 105 in the ANGEFD
Psalms 105 in the ANTPNG2D
Psalms 105 in the AS21
Psalms 105 in the BAGH
Psalms 105 in the BBPNG
Psalms 105 in the BBT1E
Psalms 105 in the BDS
Psalms 105 in the BEV
Psalms 105 in the BHAD
Psalms 105 in the BIB
Psalms 105 in the BLPT
Psalms 105 in the BNT
Psalms 105 in the BNTABOOT
Psalms 105 in the BNTLV
Psalms 105 in the BOATCB
Psalms 105 in the BOATCB2
Psalms 105 in the BOBCV
Psalms 105 in the BOCNT
Psalms 105 in the BOECS
Psalms 105 in the BOGWICC
Psalms 105 in the BOHCB
Psalms 105 in the BOHCV
Psalms 105 in the BOHLNT
Psalms 105 in the BOHNTLTAL
Psalms 105 in the BOICB
Psalms 105 in the BOILNTAP
Psalms 105 in the BOITCV
Psalms 105 in the BOKCV
Psalms 105 in the BOKCV2
Psalms 105 in the BOKHWOG
Psalms 105 in the BOKSSV
Psalms 105 in the BOLCB
Psalms 105 in the BOLCB2
Psalms 105 in the BOMCV
Psalms 105 in the BONAV
Psalms 105 in the BONCB
Psalms 105 in the BONLT
Psalms 105 in the BONUT2
Psalms 105 in the BOPLNT
Psalms 105 in the BOSCB
Psalms 105 in the BOSNC
Psalms 105 in the BOTLNT
Psalms 105 in the BOVCB
Psalms 105 in the BOYCB
Psalms 105 in the BPBB
Psalms 105 in the BPH
Psalms 105 in the BSB
Psalms 105 in the CCB
Psalms 105 in the CUV
Psalms 105 in the CUVS
Psalms 105 in the DBT
Psalms 105 in the DGDNT
Psalms 105 in the DHNT
Psalms 105 in the DNT
Psalms 105 in the ELBE
Psalms 105 in the EMTV
Psalms 105 in the ESV
Psalms 105 in the FBV
Psalms 105 in the FEB
Psalms 105 in the GGMNT
Psalms 105 in the GNT
Psalms 105 in the HARY
Psalms 105 in the HNT
Psalms 105 in the IRVA
Psalms 105 in the IRVB
Psalms 105 in the IRVG
Psalms 105 in the IRVH
Psalms 105 in the IRVK
Psalms 105 in the IRVM
Psalms 105 in the IRVM2
Psalms 105 in the IRVO
Psalms 105 in the IRVP
Psalms 105 in the IRVT
Psalms 105 in the IRVT2
Psalms 105 in the IRVU
Psalms 105 in the ISVN
Psalms 105 in the JSNT
Psalms 105 in the KAPI
Psalms 105 in the KBT1ETNIK
Psalms 105 in the KBV
Psalms 105 in the KJV
Psalms 105 in the KNFD
Psalms 105 in the LBA
Psalms 105 in the LBLA
Psalms 105 in the LNT
Psalms 105 in the LSV
Psalms 105 in the MAAL
Psalms 105 in the MBV
Psalms 105 in the MBV2
Psalms 105 in the MHNT
Psalms 105 in the MKNFD
Psalms 105 in the MNT
Psalms 105 in the MNT2
Psalms 105 in the MRS1T
Psalms 105 in the NAA
Psalms 105 in the NASB
Psalms 105 in the NBLA
Psalms 105 in the NBS
Psalms 105 in the NBVTP
Psalms 105 in the NET2
Psalms 105 in the NIV11
Psalms 105 in the NNT
Psalms 105 in the NNT2
Psalms 105 in the NNT3
Psalms 105 in the PDDPT
Psalms 105 in the PFNT
Psalms 105 in the RMNT
Psalms 105 in the SBIAS
Psalms 105 in the SBIBS
Psalms 105 in the SBIBS2
Psalms 105 in the SBICS
Psalms 105 in the SBIDS
Psalms 105 in the SBIGS
Psalms 105 in the SBIHS
Psalms 105 in the SBIIS
Psalms 105 in the SBIIS2
Psalms 105 in the SBIIS3
Psalms 105 in the SBIKS
Psalms 105 in the SBIKS2
Psalms 105 in the SBIMS
Psalms 105 in the SBIOS
Psalms 105 in the SBIPS
Psalms 105 in the SBISS
Psalms 105 in the SBITS
Psalms 105 in the SBITS2
Psalms 105 in the SBITS3
Psalms 105 in the SBITS4
Psalms 105 in the SBIUS
Psalms 105 in the SBIVS
Psalms 105 in the SBT
Psalms 105 in the SBT1E
Psalms 105 in the SCHL
Psalms 105 in the SNT
Psalms 105 in the SUSU
Psalms 105 in the SUSU2
Psalms 105 in the SYNO
Psalms 105 in the TBIAOTANT
Psalms 105 in the TBT1E
Psalms 105 in the TBT1E2
Psalms 105 in the TFTIP
Psalms 105 in the TFTU
Psalms 105 in the TGNTATF3T
Psalms 105 in the THAI
Psalms 105 in the TNFD
Psalms 105 in the TNT
Psalms 105 in the TNTIK
Psalms 105 in the TNTIL
Psalms 105 in the TNTIN
Psalms 105 in the TNTIP
Psalms 105 in the TNTIZ
Psalms 105 in the TOMA
Psalms 105 in the TTENT
Psalms 105 in the UBG
Psalms 105 in the UGV
Psalms 105 in the UGV2
Psalms 105 in the UGV3
Psalms 105 in the VBL
Psalms 105 in the VDCC
Psalms 105 in the YALU
Psalms 105 in the YAPE
Psalms 105 in the YBVTP
Psalms 105 in the ZBP