About The Biblearc Bible
About Biblearc TOOLS
About Biblearc EQUIP

Psalms 105 (SUSU)

1 Wo Alatala xili matɔxɔ,wo a xa kaabanakoe masen ɲamae tagi. 2 Wo bɛɛti ba a bɛ a xa kaabanakoee xa fe ra. 3 Wo xa sɛɛwa a xili sɛniyɛnxi xa fe ra,mixi naxee Alatala fenma, e xa ɲɛlɛxin. 4 Wo xa Alatala xa sɛnbɛ fen,wo xa kata lude a ya i tɛmui birin. 5 Wo xa ratu a xa kaabanakoe ma,wo naxa nɛɛmu a xa kiiti ma, 6 wo tan Ala xa konyi Iburahima bɔnsɔɛ,wo tan Yaxuba xa die a naxee sugandi. 7 A tan nan won Marigi Alatala ra,a kiiti sama duniɲa birin ma. 8 Alatala a ratuma a xa saatɛ ma tɛmui birin,a mu nɛɛmuma a xa laayidi ma abadan, 9 a naxan tongoxi Iburahima nun Isiyaga bɛ marakali ra. 10 A bara na natɛ tongo Yaxuba bɛ,a bara na saatɛ xiri Isirayila ra, 11 a masenfe ra, «N bara Kanaan bɔxi fi wo ma kɛ ra.» 12 Beenu e xa wuya mɛnni, 13 e nu na lintanfe tun, 14 Ala mu tin mixi yo xa nɔ e ra.A naxa a xɔrɔxɔ ɲamanɛ mangɛe bɛ a falafe ra, 15 «Wo naxa n ma ɲama sugandixi tɔɔrɔ de,wo naxa fe ɲaaxi raba n ma namiɲɔnmɛe ra.» 16 Beenu Ala xa kaamɛ ragoro duniɲa ma, a baloe ba duniɲa yi ra, 17 a naxa a xa mixi nde Yusufu rasiga e yara konyiya kui. 18 A sanyie nun a kɔnyi nu balanxi yɔlɔnxɔnyi ra, 19 han Ala xa laayidi naxa kamali, a nɔndi fi a ma tɛmui naxɛ. 20 Na tɛmui mangɛ xungbe naxa yaamari fi a xa mini geeli kui,a xa fulun. 21 Mangɛ naxa Yusufu findi a xa banxi xunyi ra,a a gbe se birin sa a nɔɛ bun ma, 22 alako mangɛ xa mixie xa lu a waxɔn ki,bɔxi forie xa xaxili sɔtɔ a saabui ra. 23 Na dangi xanbi, Isirayila ɲama Yaxuba bɔnsɔɛ naxa fa Misira,e sabati Hami xa bɔxi ma. 24 Ala naxa a xa ɲama wuya dangife e yaxuie ra. 25 A naxa Misirakae bɔɲɛ masara,han e fa a xa ɲama xɔn,e natɛ ɲaaxi tongo e xa fe ra. 26 Na tɛmui a naxa a xa konyi di Munsa xɛɛ,a nun a xa mixi sugandixi Haruna. 27 E naxa Ala xa tɔnxumae makaabaxie raba,Hami xa bɔxi xa mixie tagi. 28 E to Ala xa masenyi ti Misirakae bɛ,Ala naxa dimi rasin bɔxi ma, kuye naxa ifɔɔrɔ. 29 A naxa mɛnni ye mafindi wuli ra, yɛxɛe fa faxa. 30 E xa bɔxi naxa rafe lanxansarimae ra,e so han mangɛ xa banxi kui. 31 A naxa yaamari fi xɛɛrie nun saasie xa din bɔxi birin na. 32 A naxa balabalanyi nun tunɛ ragoro bɔxi ma,seyamakɔnyi naxa din mɛnni ra. 33 A naxa e xa wɛni bilie nun e xa xɔrɛ bilie kana,a nun wuri bilie birin naxee nu na e xa bɔxi ma. 34 A naxa yaamari fi katoe xa wuya han, 35 e fa sansie birin kana Misira bɔxi ma,e bɔxi daxamui birin don. 36 A raɲɔnyi a naxa di singe birin faxa e xa bɔxi kui,e naxee bari e sɛnbɛ ra. 37 Ala naxa a xa ɲama ramini kɔbiri nun xɛɛma ra,mixi yo mu faxa e ya ma. 38 Misirakae naxa sɛɛwa e xa mini ra,barima e nu bara gaaxu Isirayilakae ya ra. 39 Ala naxa nuxui itala e xun ma yanyi ra,a tɛ ti koore ma kɔɛ ra naiyalanyi ra. 40 E to a maxandi, a naxa fa kɔnkɔlɛe ra e bɛ,naxan findixi koore baloe ra e bɛ. 41 A naxa fanye rabi,a ye ramini e bɛ,alɔ xure naxan ɲɛrɛma gbengberen yire tagi. 42 Ala to ratu a xa laayidi sɛniyɛnxi ma,a naxan tongo a xa konyi di Iburahima bɛ, 43 a naxa a xa ɲama ramini sɛɛwɛ kui,a a ragiri a xa mixi sugandixie xa ɲɛlɛxin bɛɛti ba. 44 A naxa si gbɛtɛe xa bɔxi fi e ma,ɲamanɛe xa naafuli naxa findi e gbe ra, 45 alako e xa Ala xui suxu,e xa a xa yaamarie rabatu. Wo xa Alatala matɔxɔ!

In Other Versions

Psalms 105 in the ANGEFD

Psalms 105 in the ANTPNG2D

Psalms 105 in the AS21

Psalms 105 in the BAGH

Psalms 105 in the BBPNG

Psalms 105 in the BBT1E

Psalms 105 in the BDS

Psalms 105 in the BEV

Psalms 105 in the BHAD

Psalms 105 in the BIB

Psalms 105 in the BLPT

Psalms 105 in the BNT

Psalms 105 in the BNTABOOT

Psalms 105 in the BNTLV

Psalms 105 in the BOATCB

Psalms 105 in the BOATCB2

Psalms 105 in the BOBCV

Psalms 105 in the BOCNT

Psalms 105 in the BOECS

Psalms 105 in the BOGWICC

Psalms 105 in the BOHCB

Psalms 105 in the BOHCV

Psalms 105 in the BOHLNT

Psalms 105 in the BOHNTLTAL

Psalms 105 in the BOICB

Psalms 105 in the BOILNTAP

Psalms 105 in the BOITCV

Psalms 105 in the BOKCV

Psalms 105 in the BOKCV2

Psalms 105 in the BOKHWOG

Psalms 105 in the BOKSSV

Psalms 105 in the BOLCB

Psalms 105 in the BOLCB2

Psalms 105 in the BOMCV

Psalms 105 in the BONAV

Psalms 105 in the BONCB

Psalms 105 in the BONLT

Psalms 105 in the BONUT2

Psalms 105 in the BOPLNT

Psalms 105 in the BOSCB

Psalms 105 in the BOSNC

Psalms 105 in the BOTLNT

Psalms 105 in the BOVCB

Psalms 105 in the BOYCB

Psalms 105 in the BPBB

Psalms 105 in the BPH

Psalms 105 in the BSB

Psalms 105 in the CCB

Psalms 105 in the CUV

Psalms 105 in the CUVS

Psalms 105 in the DBT

Psalms 105 in the DGDNT

Psalms 105 in the DHNT

Psalms 105 in the DNT

Psalms 105 in the ELBE

Psalms 105 in the EMTV

Psalms 105 in the ESV

Psalms 105 in the FBV

Psalms 105 in the FEB

Psalms 105 in the GGMNT

Psalms 105 in the GNT

Psalms 105 in the HARY

Psalms 105 in the HNT

Psalms 105 in the IRVA

Psalms 105 in the IRVB

Psalms 105 in the IRVG

Psalms 105 in the IRVH

Psalms 105 in the IRVK

Psalms 105 in the IRVM

Psalms 105 in the IRVM2

Psalms 105 in the IRVO

Psalms 105 in the IRVP

Psalms 105 in the IRVT

Psalms 105 in the IRVT2

Psalms 105 in the IRVU

Psalms 105 in the ISVN

Psalms 105 in the JSNT

Psalms 105 in the KAPI

Psalms 105 in the KBT1ETNIK

Psalms 105 in the KBV

Psalms 105 in the KJV

Psalms 105 in the KNFD

Psalms 105 in the LBA

Psalms 105 in the LBLA

Psalms 105 in the LNT

Psalms 105 in the LSV

Psalms 105 in the MAAL

Psalms 105 in the MBV

Psalms 105 in the MBV2

Psalms 105 in the MHNT

Psalms 105 in the MKNFD

Psalms 105 in the MNG

Psalms 105 in the MNT

Psalms 105 in the MNT2

Psalms 105 in the MRS1T

Psalms 105 in the NAA

Psalms 105 in the NASB

Psalms 105 in the NBLA

Psalms 105 in the NBS

Psalms 105 in the NBVTP

Psalms 105 in the NET2

Psalms 105 in the NIV11

Psalms 105 in the NNT

Psalms 105 in the NNT2

Psalms 105 in the NNT3

Psalms 105 in the PDDPT

Psalms 105 in the PFNT

Psalms 105 in the RMNT

Psalms 105 in the SBIAS

Psalms 105 in the SBIBS

Psalms 105 in the SBIBS2

Psalms 105 in the SBICS

Psalms 105 in the SBIDS

Psalms 105 in the SBIGS

Psalms 105 in the SBIHS

Psalms 105 in the SBIIS

Psalms 105 in the SBIIS2

Psalms 105 in the SBIIS3

Psalms 105 in the SBIKS

Psalms 105 in the SBIKS2

Psalms 105 in the SBIMS

Psalms 105 in the SBIOS

Psalms 105 in the SBIPS

Psalms 105 in the SBISS

Psalms 105 in the SBITS

Psalms 105 in the SBITS2

Psalms 105 in the SBITS3

Psalms 105 in the SBITS4

Psalms 105 in the SBIUS

Psalms 105 in the SBIVS

Psalms 105 in the SBT

Psalms 105 in the SBT1E

Psalms 105 in the SCHL

Psalms 105 in the SNT

Psalms 105 in the SUSU2

Psalms 105 in the SYNO

Psalms 105 in the TBIAOTANT

Psalms 105 in the TBT1E

Psalms 105 in the TBT1E2

Psalms 105 in the TFTIP

Psalms 105 in the TFTU

Psalms 105 in the TGNTATF3T

Psalms 105 in the THAI

Psalms 105 in the TNFD

Psalms 105 in the TNT

Psalms 105 in the TNTIK

Psalms 105 in the TNTIL

Psalms 105 in the TNTIN

Psalms 105 in the TNTIP

Psalms 105 in the TNTIZ

Psalms 105 in the TOMA

Psalms 105 in the TTENT

Psalms 105 in the UBG

Psalms 105 in the UGV

Psalms 105 in the UGV2

Psalms 105 in the UGV3

Psalms 105 in the VBL

Psalms 105 in the VDCC

Psalms 105 in the YALU

Psalms 105 in the YAPE

Psalms 105 in the YBVTP

Psalms 105 in the ZBP