Psalms 105 (NBS)
1 Célébrez le Seigneur, invoquez son nom ! Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits ! 2 Chantez pour lui, jouez des psaumes pour lui ! Réfléchissez à tous ses actes étonnants ! 3 Mettez votre fierté dans son nom sacré ! Que se réjouisse le cœur de ceux qui cherchent le Seigneur ! 4 Cherchez le Seigneur et sa force, recherchez-le constamment ! 5 Souvenez-vous des choses étonnantes qu’il a faites, de ses prodiges et de ses jugements, 6 vous, descendance d’Abraham, son serviteur, vous, fils de Jacob, ceux qu’il a choisis ! 7 C’est lui le Seigneur (YHWH), notre Dieu ; ses jugements s’exercent sur toute la terre. 8 Il se souvient toujours de son alliance, de la parole qu’il a instituée pour mille générations, 9 – de l’alliance qu’il a conclue avec Abraham, et de son serment à Isaac ; 10 il a établi cela comme une prescription pour Jacob, comme alliance perpétuelle pour Israël, 11 en disant : Je te donnerai Canaan comme le patrimoine qui vous est échu. 12 Ils étaient alors un petit nombre d’hommes, une poignée, et ils séjournaient là en immigrés ; 13 ils s’en allaient d’une nation à l’autre et d’un royaume vers un autre peuple ; 14 mais il ne laissa aucun humain les opprimer, il fit des reproches à des rois à leur sujet : 15 Ne touchez pas à ceux qui ont reçu mon onction, et ne faites pas de mal à mes prophètes ! 16 Il appela la famine sur le pays, il leur retira le pain. 17 Il envoya en avant d’eux un homme : Joseph fut vendu comme esclave. 18 On serra ses pieds dans les entraves, on le mit aux fers 19 jusqu’au temps où sa parole se réalisa, et où le décret du Seigneur lui fit surmonter l’épreuve. 20 Le roi donna l’ordre de le relâcher, le maître des peuples le fit délier. 21 Il le fit seigneur sur sa maison et maître de tout ce qu’il possédait, 22 pour contraindre à son gré ses princes, et rendre sages ses anciens. 23 Alors Israël vint en Egypte, et Jacob séjourna en immigré au pays de Cham. 24 Il rendit son peuple très fécond et plus fort que ses adversaires. 25 Il changea leur cœur, de sorte qu’ils se mirent à détester son peuple et traitèrent ses serviteurs avec perfidie. 26 Il envoya Moïse, son serviteur, et Aaron, qu’il avait choisi. 27 Ils firent paraître ses signes au milieu d’eux, des prodiges au pays de Cham. 28 Il envoya des ténèbres et amena l’obscurité, et ils ne furent pas rebelles à sa parole. 29 Il changea leurs eaux en sang et fit mourir leurs poissons. 30 Leur pays grouilla de grenouilles, jusque dans les chambres de leurs rois. 31 Il parla, et des mouches venimeuses arrivèrent, des moustiques sur tout leur territoire. 32 Il leur donna pour pluie de la grêle, un feu flamboyant dans leur pays. 33 Il frappa leurs vignes et leurs figuiers et brisa les arbres de leur territoire. 34 Il dit, et survinrent les criquets, des sauterelles sans nombre, 35 qui dévorèrent toute l’herbe de leur pays, qui dévorèrent le fruit de leur terre. 36 Il frappa tout premier-né dans leur pays, les prémices de toute leur vigueur. 37 Il fit sortir son peuple avec de l’argent et de l’or, et personne ne trébucha parmi ses tribus. 38 L’Egypte se réjouit de les voir sortir, car la frayeur qu’ils inspiraient s’était abattue sur elle. 39 Il étendit la nuée pour les couvrir, et le feu pour éclairer la nuit. 40 A leur demande, il fit venir des cailles et il les rassasia du pain du ciel. 41 Il ouvrit le rocher, et de l’eau coula ; elle se répandit comme un fleuve sur la terre desséchée. 42 Car il se souvint de sa parole sacrée et d’Abraham, son serviteur. 43 Il fit sortir son peuple dans la gaieté, ceux qu’il avait choisis, au milieu des cris de joie. 44 Il leur donna les pays des nations, et ils prirent possession du travail des peuples, 45 afin d’observer ses prescriptions et de garder ses lois. Louez le Seigneur (Yah) !
In Other Versions
Psalms 105 in the ANGEFD
Psalms 105 in the ANTPNG2D
Psalms 105 in the AS21
Psalms 105 in the BAGH
Psalms 105 in the BBPNG
Psalms 105 in the BBT1E
Psalms 105 in the BDS
Psalms 105 in the BEV
Psalms 105 in the BHAD
Psalms 105 in the BIB
Psalms 105 in the BLPT
Psalms 105 in the BNT
Psalms 105 in the BNTABOOT
Psalms 105 in the BNTLV
Psalms 105 in the BOATCB
Psalms 105 in the BOATCB2
Psalms 105 in the BOBCV
Psalms 105 in the BOCNT
Psalms 105 in the BOECS
Psalms 105 in the BOGWICC
Psalms 105 in the BOHCB
Psalms 105 in the BOHCV
Psalms 105 in the BOHLNT
Psalms 105 in the BOHNTLTAL
Psalms 105 in the BOICB
Psalms 105 in the BOILNTAP
Psalms 105 in the BOITCV
Psalms 105 in the BOKCV
Psalms 105 in the BOKCV2
Psalms 105 in the BOKHWOG
Psalms 105 in the BOKSSV
Psalms 105 in the BOLCB
Psalms 105 in the BOLCB2
Psalms 105 in the BOMCV
Psalms 105 in the BONAV
Psalms 105 in the BONCB
Psalms 105 in the BONLT
Psalms 105 in the BONUT2
Psalms 105 in the BOPLNT
Psalms 105 in the BOSCB
Psalms 105 in the BOSNC
Psalms 105 in the BOTLNT
Psalms 105 in the BOVCB
Psalms 105 in the BOYCB
Psalms 105 in the BPBB
Psalms 105 in the BPH
Psalms 105 in the BSB
Psalms 105 in the CCB
Psalms 105 in the CUV
Psalms 105 in the CUVS
Psalms 105 in the DBT
Psalms 105 in the DGDNT
Psalms 105 in the DHNT
Psalms 105 in the DNT
Psalms 105 in the ELBE
Psalms 105 in the EMTV
Psalms 105 in the ESV
Psalms 105 in the FBV
Psalms 105 in the FEB
Psalms 105 in the GGMNT
Psalms 105 in the GNT
Psalms 105 in the HARY
Psalms 105 in the HNT
Psalms 105 in the IRVA
Psalms 105 in the IRVB
Psalms 105 in the IRVG
Psalms 105 in the IRVH
Psalms 105 in the IRVK
Psalms 105 in the IRVM
Psalms 105 in the IRVM2
Psalms 105 in the IRVO
Psalms 105 in the IRVP
Psalms 105 in the IRVT
Psalms 105 in the IRVT2
Psalms 105 in the IRVU
Psalms 105 in the ISVN
Psalms 105 in the JSNT
Psalms 105 in the KAPI
Psalms 105 in the KBT1ETNIK
Psalms 105 in the KBV
Psalms 105 in the KJV
Psalms 105 in the KNFD
Psalms 105 in the LBA
Psalms 105 in the LBLA
Psalms 105 in the LNT
Psalms 105 in the LSV
Psalms 105 in the MAAL
Psalms 105 in the MBV
Psalms 105 in the MBV2
Psalms 105 in the MHNT
Psalms 105 in the MKNFD
Psalms 105 in the MNG
Psalms 105 in the MNT
Psalms 105 in the MNT2
Psalms 105 in the MRS1T
Psalms 105 in the NAA
Psalms 105 in the NASB
Psalms 105 in the NBLA
Psalms 105 in the NBVTP
Psalms 105 in the NET2
Psalms 105 in the NIV11
Psalms 105 in the NNT
Psalms 105 in the NNT2
Psalms 105 in the NNT3
Psalms 105 in the PDDPT
Psalms 105 in the PFNT
Psalms 105 in the RMNT
Psalms 105 in the SBIAS
Psalms 105 in the SBIBS
Psalms 105 in the SBIBS2
Psalms 105 in the SBICS
Psalms 105 in the SBIDS
Psalms 105 in the SBIGS
Psalms 105 in the SBIHS
Psalms 105 in the SBIIS
Psalms 105 in the SBIIS2
Psalms 105 in the SBIIS3
Psalms 105 in the SBIKS
Psalms 105 in the SBIKS2
Psalms 105 in the SBIMS
Psalms 105 in the SBIOS
Psalms 105 in the SBIPS
Psalms 105 in the SBISS
Psalms 105 in the SBITS
Psalms 105 in the SBITS2
Psalms 105 in the SBITS3
Psalms 105 in the SBITS4
Psalms 105 in the SBIUS
Psalms 105 in the SBIVS
Psalms 105 in the SBT
Psalms 105 in the SBT1E
Psalms 105 in the SCHL
Psalms 105 in the SNT
Psalms 105 in the SUSU
Psalms 105 in the SUSU2
Psalms 105 in the SYNO
Psalms 105 in the TBIAOTANT
Psalms 105 in the TBT1E
Psalms 105 in the TBT1E2
Psalms 105 in the TFTIP
Psalms 105 in the TFTU
Psalms 105 in the TGNTATF3T
Psalms 105 in the THAI
Psalms 105 in the TNFD
Psalms 105 in the TNT
Psalms 105 in the TNTIK
Psalms 105 in the TNTIL
Psalms 105 in the TNTIN
Psalms 105 in the TNTIP
Psalms 105 in the TNTIZ
Psalms 105 in the TOMA
Psalms 105 in the TTENT
Psalms 105 in the UBG
Psalms 105 in the UGV
Psalms 105 in the UGV2
Psalms 105 in the UGV3
Psalms 105 in the VBL
Psalms 105 in the VDCC
Psalms 105 in the YALU
Psalms 105 in the YAPE
Psalms 105 in the YBVTP
Psalms 105 in the ZBP