Romans 11 (MNT)
1 ሂንዳ ታ ሓሣ ሂዚ ጎዖም፤ ፆኦሲ ፔ ዴሮ'' ሃሺ''ያ? ፔቴ''ታዖ ሃሺ''ባኣሴ! ታኣኒ ታ ቶኦኪና ዓብራሃሜ ዜርፃፓ ሓሣ ቢኢኒያሜ ማኣራፓ ማዔያ ዒስራዔኤሌ ዓሲኬ። 2 ዬያሮ ፆኦሲ ቤርታዺ ዶኦሬ ዴሮ'' ሓሺ''ባኣሴ፤ ጌኤዦ ማፃኣፓ ዔኤሊያሴ ዛሎ'' ዎዚ ጌዔቴያ ዒንሢ ጶቂሡዋዓዳ? ሓሣ ዒስራዔኤሌ ዴራ'' ማዼ ባኮ ዎዚ ጌዒ ፆኦሲም ዒዚ ፑሽኬቴያ ዒንሢ ዔሩዋዓዳ? 3 ዒማ''ና ዔኤሊያሴ፦ «ጎዳሢዮ! ኔ ማሊፆ ኬኤዛዞንሢ ዔያታ ዎዼኔ፤ ኔኤም ዒንጎ ባኮ ዒንጊ ካኣሽኮ ቤዞዋ ሻሄም ታኣኒ ሌሊ ዓቴ''ኔ፤ ታናኣ ሓሣ ዔያታ ዎዻኒ ኮዓኔ» ጌዔኔ። 4 ጋዓንቴ ፆኦሲ ዒዛም ማሃዖ፦ «ጎኔ ፆኦሲ ማዒባኣ፥ ባዓኣሌ ጎዖ ፆኦዞ ካኣሽኪባኣ ላንካይ ሺያ ዓሲ ታኣኮ ዓኣኔ» ጌዔኔ። 5 ሓሢ ማዔቴያ ፆኦሲኮ ኮሹሞ ዒንጊፆና ዶኦሪንቴ ዻካ'' ዒስራዔኤሌ ዓሲ ዓኣኔ። 6 ፆኦሲኮ ዶኦሪፃ ኮሹሞ ዒንጊፆና ማዔቶ ማዾናቱዋሴ ጌይሢኬ፤ ዎንዴ ማዾና ማዔቴ ፆኦሲኮ ኮሹሞ ዒንጊፃ ኮሹሞ ዒንጊሢ ማዒንዱዋያታንቴኬ። 7 ዓካሪ ጋፒንፃ ዓይጎ ማዔይ? ዒስራዔኤሌ ዓሳ ዔያታ ኮዔ ባኮ ዴንቂባኣሴ፤ ዔያቶይዳፓ ዶኦሪንቴዞንሢ ጋዓንቴ ኮዔ ባኮ ዴንቄኔ፤ ዓቴ'' ዓሳ ጎኑሞ ዔራኒ ዳንዳዒባኣሴ። 8 ዬይያ ያዺ ማዔሢ፦«ፆኦሲ ዒኖ'' ዔያቶኮ ዶጪሴኔ፤ዬያሮ ሃኖ'' ሄላ''ንዳኣናዓኣፓ ዔያቶኮ ዴንቁዋሴ፤ዋያኣ ዔያቶኮ ዋይዙዋሴ»ጌይንቲ ፃኣፒንቴሢሮኬ። 9 ዳውቴ ሓሣ፦«ዔያታ ሙዓኒ ቡካ ቤዛ ዓርቃ ፒሮ፤ሓሣ ሎንሣ ዔቴ ማዒ ዔያቶ ሜታሶንጎ! 10 ዓኣፓ ዔያቶኮ ዴንቁዋጉዲ ዹሞንጎ፤ጊኢራኣ ዔያቶኮ ሜቶና ቢያ ኬሊ'' ዎቦንጎ» ጌዔኔ። 11 ሂንዳ ላሚ ታ ሓሣ ሂዚ ጎዖም፤ ዓይሁዶ ዓሳ ዻቢንቴሢ ናንጊና ባይቃንዳጉዲዳ? ያዺቱዋሴ! ዓይሁዶ ዓሶ ዻቢንቶ ዛሎ''ና ዓይሁዴ ማዒባኣ ዓሳ ዻቂንታ ዴንቄኔ፤ ዬይ ያዺ ማዔሢ ዔያታ ዓይሁዴ ማዒባኣ ዓሳ፦ «ዎይቲ ዔያታ ኑጉዲ ማዔይ?» ጋዓንዳጉዲኬ። 12 ዓይሁዶ ዓሶኮ ዻቢንታ ዓጮ''ም ሚርጌ ዓንጆ ጴዺሴኔ፤ ሓሣ ዔያቶኮ ባሊቲባኣያ ማዒፃ ዓይሁዴ ማዒባኣ ዓሶም ዓንጆ ማዔኔ፤ ዎንዴ ዓይሁዶ ዓሳ ቢያ ዻቄያ ማዔቴ ዓንጃ ዎዚ ሚርጋንዳንቴዳይ? 13 ሓሢ ሓያ ታ ኬኤዛሢ ዒንሢ፥ ዓይሁዴ ማዒባኣ ዓሶምኬ፤ ዒንሢ፥ ዓይሁዴ ማዒባኣ ዓሶም ታ ኬኤዛንዳጉዲ ዳኪንቴሢሮ ታ ማዻ ማዾ''ና ዎዛዻኔ። 14 ሓያ ታ ማዻሢ ታ ፃጶ ማዔ ዓይሁዴ ዓሶ፦ «ዔያታ ዎይቲ ኑጉዲ ማዔይ?» ጌይሳኒኬ፤ ዬያይዲፆና ጎዖንቴ ዔያቶይዳፓ ፔቴ'' ፔቴ''ዞንሢ ታ ዻቂሻንዳያ ናንዳኔ። 15 ፆኦሲ ዔያቶ ሃሼ''ሢሮ ሜሌ'' ዓሳ ፆኦሲና ቡካያ ማዔቴ ፆኦሲ ዔያቶ ፔ ዓሲ ማሂ ዔካ ዎዶ''ና ዎዎይታንዳያ ዒንሢም ማላይ? ዬይ ሓይቢዳፓ ዔቂሢጉዴያኬ! 16 ፔቴ'' ቆኦሮ ሙኑቃኮ ካራ''ፓ ዔኪ ፆኦሲም ዱማዼያ ማሆናቴ ሙኑቃ ጉቤ ፆኦሲም ዱማዼያ ማዓኔ። ዬያጉዲ ሃሣ ፔቴ'' ሚሢኮ ፃጳ ፆኦሲም ዱማዼያ ማዔቴ ካኣፓኣ ዱማዼያ ማዓኔ። 17 ማኣሮ ካራ'' ቱኮ''ና ሪሚቶ ሚፆኮ ካኣፖ ማዔ ዓይሁዶ ዓሳ ሜቂ ኬዴ'' ቤዛ ጌሦና፥ ካዮ ሪሚቶ ካኣፖጉዲ ማዔ፥ ዒንሢ ዓይሁዴ ማዒባኣ ዓሳ ዔያቶም ዒንጊንታ ዓንጆ ዒንሢያ ዴንቃያ ማዔኔ። 18 ዬያሮ ዒንሢ ዓይሁዴ ማዒባኣ ዓሳ ሜቂ ኬዴ'' ካኣፖ፥ ዓይሁዶ ዓሶይዳ ዖቶርቂፖቴ፤ ዒንሢ ካኣፒ ሌሊ ማዔሢሮ ፃጳ ዒንሢ ኬዲ ዓርቄኔ፤ ዒንሢ ፃጶ ኬዲ ዓርቂባኣሢሮ ሄርሺንታንዳያ ዒንሢም ኮይሱዋሴ። 19 ጋዓንቴ፦ «ካኣፓ ሜቂ ኬዴ''ሢ ኑኡኒ ዔያቶ ቤዛ ጌላንዳጉዲ ጌይኬ» ዒንሢ ጋዓንዳኣናንዳኔ። 20 ያዺ ዒንሢ ጋዓኒ ጎኔኬ፤ ጋዓንቴ ዔያታ ሜቂ ኬዴ''ሢ ኪሪስቶሴ ጉሙርቁዋዖ ዓቲፆና ማዓዛ ዒንሢ ዶዲ ዒኢካ ዴዔሢ ኪሪስቶሴ ጉሙርቂፆናኬ፤ ያዺ ማዔሢሮ ዒዒጊጫንዳፓዓቴም ዖቶርሙሞ ዒንሢ ኮይሱዋሴ። 21 ዓይጎሮ ጌዔቴ ፆኦሲ ቤርታ ማዢንቶ ካኣፖ ማዔ፥ ዓይሁዶ ዓሶም ሚጪንቲባኣያ ማዔቴ ዒንሢማኣ ሚጪንታዓኬ። 22 ዓካሪ ፆኦሲኮ ሚጪንቶና ሚጪንቶ ዒፂፆና ዛጉዋቴ፤ ሚጪንቶ ዒፂፃ ዒዛኮ ሜቂ ኬዴ''ዞንሢም ማዓዛ፥ ሚጪንቶ ዒ ዒንሢ ሚጪንታኔ፤ ዬያ ዒ ማዻንዳሢ' ዒዛ ጉሙርቂፆና ዶዲ ዒንሢ ናንጌቴኬ፤ ዶዲባኣቴ ጋዓንቴ ዒንሢያ ሜቂ ኬዳ''ንዳኔ። 23 ዓይሁዶ ዓሳ ኪሪስቶሴ ጉሙርቂፆ ዒፂፆ ሃሺ'' ማዔቴ ቤርታ ዔያታ ዓኣ ቤዞ ማማዓንዳኔ፤ ዎይቲ ጌዔቴ ፆኦሲ ዔያቶ ቤርታ ዓኣ ቤዞ ማሃኒ ዳንዳዓኔ። 24 ዒንሢ፥ ዓይሁዴ ማዒባኣ ዓሳ፤ ዒንሢ ካዮ ሪሚቶ ካኣፖ ማዒ ዓኣያታዖ ዒንሢኮ ቤዞ ማዒባኣ፥ ቱኮ''ና ሪሚቶ ሚፆይዳ ዓይሢንታኒ ዳንዳዔቴ ቱኮ''ና ሪሚቶ ካኣፖ ማዔ ዓይሁዶ ዓሳ ቤርታ ዔያታ ዓኣ ቤዞ ማዓኒ ዎይቲ ዔያቶም ዳንዳዒንቲንዱዋይ! 25 ታ ዒሾንሦ! ታ ሚሾንሦ! «ኑ ዔራኬ» ጌይ ሄርሺንቲፖቴ፤ ፔቴ'' ዓኣሺንቴ ባኣዚ'' ታ ዒንሢም ኬኤዛንዳኔ፤ ዬና ዓይጎዳይ ጌዔቴ ዒስራዔኤሌ ዓሶኮ ጉሙርቆ ዒፂፃ ጋፒንሢ ሄላ''ንዳኣናቱዋንቴ ዔኤሊ''ንቴ፥ ዓይሁዴ ማዒባኣ ዓሳ ቢያ ፆኦሲ ባንሢ ሙካንዳያ ሄላ''ንዳኣናኬ። 26 ዓካሪ፤ ዒስራዔኤሌ ዓሳ ቢያ ዻቃንዳሢ፦«ዻቂሻሢ ፂዮኔፓ ኬስካንዳኔ፤ያይቆኦቤ ዜርፆኮ ጎሞ ባይዛንዳኔ፤ 27 ጎሞ ታ ዔያቶኮ ባይዛ ዎዶ''ናዔያቶና ዎላ'' ታ ጫኣቃንዳ ጫኣቁማ ያዺኬ»ጌይንቲ ፃኣፒንቴ ጎይፆናኬ። 28 ዒስራዔኤሌ ዓሳ ኮዦ ሓይሶ ዋይዜዖ ዔኮ ዒፂፆና ዒንሢ ዓይሁዴ ማዒባኣ ዓሶም ዻቂንታ ማዓንዳጉዲ ፆኦሲኮ ዔያታ ሞርኬ ማዔኔ። ጋዓንቴ ዶኦሪንቲፆ ዛሎ''ታቴ ዔያታ ዓዶንሢ ዛሎ''ና ፆኦሲኮ ዒጊኖኬ። 29 ፆኦሲ ዶኦሪ ሓሣ ኮሹሞ ዒንጊፆዋ ዒንጌሢኮ ጊንፃ ዒ ማዼ ማዾ''ና «ዓይጋ ታ ሂዴይ!» ጌይ ማሉዋሴ። 30 ዒንሢ፥ ዓይሁዴ ማዒባኣ ዓሳ ቤርታ ፆኦሲም ዓይሢንቱዋያኬ፤ ሓሢ ጋዓንቴ ዓይሁዴ ዓሳ ዓይሢንቲባኣ ዛሎ''ና ፆኦሲ ማኣሪፆ ዒንሢ ዴንቄኔ። 31 ፆኦሲ ዒንሢ ማኣሬሢ ዔያታ ዛጋዖ ፆኦሲም ዓይሢንቱዋያ ማዔኔ፤ ጋፒንፃ ጋዓንቴ ዒንሢ ማኣሬ ጎይፆ ዔያቶዋ ማኣራንዳኔ። 32 ዓይጎሮ ጌዔቴ ፆኦሲ ዓሲ ቢያ ማኣራኒ ጋዓዖ፥ ዓሲ ቢያ «ዓይሢንቱዋያኬ» ጌይ ሃሼኔ፤ 33 ፆኦሲኮ ኮሹሞና ሃኣማቶና ሃሣ ዔራቶናዖኦኒያ ዔሩዋያኬ!ዒ ዎጋ ዎጊፃ «ዎዚምዳይ?» ጌይንቱዋያኬ፤ዒ ማዻ ጎይፃኣ ዔርቱዋያኬ! 34 ፆኦሲ ማሊሢ ዔራይ ዖኦኒያ ባኣሴ፤ዒዛ ዞራ ዓሲያ ባኣሴ፤ 35 ታልዖ ማሃንዳጉዲ፥ዒዛም ታልዔ ዓሲያ ባኣሴ። 36 ዎይቲ ጌዔቴ ቢያ ባኮ ማዤሢ ዒዛኬ፤ ቢያ ባኮ ናንጊሻሢያ ዒዛኬ፥ ዒዛም ናንጋያኬ፤ ናንጊና ቦንቾ ዒዛም ማዖንጎ፤ ዓኣሜን።
In Other Versions
Romans 11 in the ANGEFD
Romans 11 in the ANTPNG2D
Romans 11 in the AS21
Romans 11 in the BAGH
Romans 11 in the BBPNG
Romans 11 in the BBT1E
Romans 11 in the BDS
Romans 11 in the BEV
Romans 11 in the BHAD
Romans 11 in the BIB
Romans 11 in the BLPT
Romans 11 in the BNT
Romans 11 in the BNTABOOT
Romans 11 in the BNTLV
Romans 11 in the BOATCB
Romans 11 in the BOATCB2
Romans 11 in the BOBCV
Romans 11 in the BOCNT
Romans 11 in the BOECS
Romans 11 in the BOGWICC
Romans 11 in the BOHCB
Romans 11 in the BOHCV
Romans 11 in the BOHLNT
Romans 11 in the BOHNTLTAL
Romans 11 in the BOICB
Romans 11 in the BOILNTAP
Romans 11 in the BOITCV
Romans 11 in the BOKCV
Romans 11 in the BOKCV2
Romans 11 in the BOKHWOG
Romans 11 in the BOKSSV
Romans 11 in the BOLCB
Romans 11 in the BOLCB2
Romans 11 in the BOMCV
Romans 11 in the BONAV
Romans 11 in the BONCB
Romans 11 in the BONLT
Romans 11 in the BONUT2
Romans 11 in the BOPLNT
Romans 11 in the BOSCB
Romans 11 in the BOSNC
Romans 11 in the BOTLNT
Romans 11 in the BOVCB
Romans 11 in the BOYCB
Romans 11 in the BPBB
Romans 11 in the BPH
Romans 11 in the BSB
Romans 11 in the CCB
Romans 11 in the CUV
Romans 11 in the CUVS
Romans 11 in the DBT
Romans 11 in the DGDNT
Romans 11 in the DHNT
Romans 11 in the DNT
Romans 11 in the ELBE
Romans 11 in the EMTV
Romans 11 in the ESV
Romans 11 in the FBV
Romans 11 in the FEB
Romans 11 in the GGMNT
Romans 11 in the GNT
Romans 11 in the HARY
Romans 11 in the HNT
Romans 11 in the IRVA
Romans 11 in the IRVB
Romans 11 in the IRVG
Romans 11 in the IRVH
Romans 11 in the IRVK
Romans 11 in the IRVM
Romans 11 in the IRVM2
Romans 11 in the IRVO
Romans 11 in the IRVP
Romans 11 in the IRVT
Romans 11 in the IRVT2
Romans 11 in the IRVU
Romans 11 in the ISVN
Romans 11 in the JSNT
Romans 11 in the KAPI
Romans 11 in the KBT1ETNIK
Romans 11 in the KBV
Romans 11 in the KJV
Romans 11 in the KNFD
Romans 11 in the LBA
Romans 11 in the LBLA
Romans 11 in the LNT
Romans 11 in the LSV
Romans 11 in the MAAL
Romans 11 in the MBV
Romans 11 in the MBV2
Romans 11 in the MHNT
Romans 11 in the MKNFD
Romans 11 in the MNG
Romans 11 in the MNT2
Romans 11 in the MRS1T
Romans 11 in the NAA
Romans 11 in the NASB
Romans 11 in the NBLA
Romans 11 in the NBS
Romans 11 in the NBVTP
Romans 11 in the NET2
Romans 11 in the NIV11
Romans 11 in the NNT
Romans 11 in the NNT2
Romans 11 in the NNT3
Romans 11 in the PDDPT
Romans 11 in the PFNT
Romans 11 in the RMNT
Romans 11 in the SBIAS
Romans 11 in the SBIBS
Romans 11 in the SBIBS2
Romans 11 in the SBICS
Romans 11 in the SBIDS
Romans 11 in the SBIGS
Romans 11 in the SBIHS
Romans 11 in the SBIIS
Romans 11 in the SBIIS2
Romans 11 in the SBIIS3
Romans 11 in the SBIKS
Romans 11 in the SBIKS2
Romans 11 in the SBIMS
Romans 11 in the SBIOS
Romans 11 in the SBIPS
Romans 11 in the SBISS
Romans 11 in the SBITS
Romans 11 in the SBITS2
Romans 11 in the SBITS3
Romans 11 in the SBITS4
Romans 11 in the SBIUS
Romans 11 in the SBIVS
Romans 11 in the SBT
Romans 11 in the SBT1E
Romans 11 in the SCHL
Romans 11 in the SNT
Romans 11 in the SUSU
Romans 11 in the SUSU2
Romans 11 in the SYNO
Romans 11 in the TBIAOTANT
Romans 11 in the TBT1E
Romans 11 in the TBT1E2
Romans 11 in the TFTIP
Romans 11 in the TFTU
Romans 11 in the TGNTATF3T
Romans 11 in the THAI
Romans 11 in the TNFD
Romans 11 in the TNT
Romans 11 in the TNTIK
Romans 11 in the TNTIL
Romans 11 in the TNTIN
Romans 11 in the TNTIP
Romans 11 in the TNTIZ
Romans 11 in the TOMA
Romans 11 in the TTENT
Romans 11 in the UBG
Romans 11 in the UGV
Romans 11 in the UGV2
Romans 11 in the UGV3
Romans 11 in the VBL
Romans 11 in the VDCC
Romans 11 in the YALU
Romans 11 in the YAPE
Romans 11 in the YBVTP
Romans 11 in the ZBP