Jeremiah 10 (NAA)
1 Ouçam a palavra que o SENHOR dirige a vocês, ó casa de Israel. 2 Assim diz o SENHOR: “Não aprendam o caminhodos gentios,nem fiquem com medodos sinais nos céus,porque com eles os gentiosse atemorizam. 3 Porque os costumes dos povossão vaidade.Cortam uma árvore do bosque,e um artífice a trabalhacom o machado. 4 Com prata e ouro a enfeitam,com pregos e martelos a fixam,para que não caia. 5 Os ídolos são comoum espantalho em pepinal;eles não falam.Necessitam de quem os leve,porque não podem andar.Não tenham receio deles,pois não podem fazer mal;também não podem fazer o bem.” 6 Não há ninguém semelhante a ti,ó SENHOR!Tu és grande, e grandeé o poder do teu nome. 7 Quem não temeria a ti,ó Rei das nações?Porque isto te é devido.Porque entre todos os sábiosdas naçõese em todo o seu reinonão há ninguém semelhante a ti. 8 Mas todos eles se tornaramestúpidos e tolos;seu ensino é vão e mortocomo um pedaço de madeira. 9 Traz-se prata batida de Társise ouro de Ufaz;os ídolos são obra de artíficee de mãos de ourives.Da cor azul e púrpurasão as vestes deles;todos eles são obrade pessoas habilidosas. 10 Mas o SENHORé o verdadeiro Deus;ele é o Deus vivo e o Rei eterno.A terra treme diante do seu furor,e as nações não podem suportara sua indignação. 11 Digam-lhes o seguinte:“Os deuses que não fizeramos céus e a terradesaparecerão da terrae de debaixo destes céus.” 12 O SENHOR fez a terrapelo seu poder.Com a sua sabedoria,estabeleceu o mundo;e, com a sua inteligência,estendeu os céus. 13 Quando ele faz soar a sua voz,logo há tumulto de águas no céu,e nuvens sobemdas extremidades da terra.Ele cria os relâmpagos para a chuvae dos seus depósitosfaz sair o vento. 14 Todas as pessoas são tolase não têm conhecimento.Todo ourives é envergonhadopela imagemque ele mesmo esculpiu,pois as suas imagens são falsas,e nelas não há fôlego de vida. 15 São vaidade, obras ridículas.Quando chegar o tempodo seu castigo, virão a perecer. 16 Aquele que é a Porção de Jacónão é semelhante a essas imagens,porque ele é o Criadorde todas as coisase Israel é a tribo da sua herança. SENHOR dos Exércitosé o seu nome. 17 Ajunte do chãoos seus pertences,ó filha de Sião,você que mora em lugar sitiado. 18 Porque assim diz o SENHOR:“Eis que desta vez lançarei foraos moradores da terrae os angustiarei,para que venham a senti-lo.” 19 Ai de mim, por causada minha ruína!A minha ferida é muito grave!E eu dizia: “Certamenteeste é o meu sofrimento,e eu posso suportá-lo.” 20 A minha tenda foi destruída,todas as cordas se romperam.Os meus filhos se forame já não existem;não restou ninguémpara levantar a minha tendae erguer as suas lonas. 21 Porque os pastoresse tornaram tolose não buscaram o SENHOR;por isso, não prosperaram,e todos os seus rebanhosse acham dispersos. 22 Eis aí um rumor!Eis que vem grande tumultoda terra do Norte,para fazer das cidades de Judáuma desolação,morada de chacais. 23 Eu sei, ó SENHOR,que não cabe ao ser humanodeterminar o seu caminho,nem cabe ao que andadirigir os seus passos. 24 Castiga-me, ó SENHOR,mas em justa medida;não na tua ira, para quenão me reduzas a nada. 25 Derrama o teu furorsobre as naçõesque não te conheceme sobre os povosque não invocam o teu nome.Porque foram elesque devoraram Jacó;eles o devoraram, consumiram,e destruíram as suas moradas.
In Other Versions
Jeremiah 10 in the ANGEFD
Jeremiah 10 in the ANTPNG2D
Jeremiah 10 in the AS21
Jeremiah 10 in the BAGH
Jeremiah 10 in the BBPNG
Jeremiah 10 in the BBT1E
Jeremiah 10 in the BDS
Jeremiah 10 in the BEV
Jeremiah 10 in the BHAD
Jeremiah 10 in the BIB
Jeremiah 10 in the BLPT
Jeremiah 10 in the BNT
Jeremiah 10 in the BNTABOOT
Jeremiah 10 in the BNTLV
Jeremiah 10 in the BOATCB
Jeremiah 10 in the BOATCB2
Jeremiah 10 in the BOBCV
Jeremiah 10 in the BOCNT
Jeremiah 10 in the BOECS
Jeremiah 10 in the BOGWICC
Jeremiah 10 in the BOHCB
Jeremiah 10 in the BOHCV
Jeremiah 10 in the BOHLNT
Jeremiah 10 in the BOHNTLTAL
Jeremiah 10 in the BOICB
Jeremiah 10 in the BOILNTAP
Jeremiah 10 in the BOITCV
Jeremiah 10 in the BOKCV
Jeremiah 10 in the BOKCV2
Jeremiah 10 in the BOKHWOG
Jeremiah 10 in the BOKSSV
Jeremiah 10 in the BOLCB
Jeremiah 10 in the BOLCB2
Jeremiah 10 in the BOMCV
Jeremiah 10 in the BONAV
Jeremiah 10 in the BONCB
Jeremiah 10 in the BONLT
Jeremiah 10 in the BONUT2
Jeremiah 10 in the BOPLNT
Jeremiah 10 in the BOSCB
Jeremiah 10 in the BOSNC
Jeremiah 10 in the BOTLNT
Jeremiah 10 in the BOVCB
Jeremiah 10 in the BOYCB
Jeremiah 10 in the BPBB
Jeremiah 10 in the BPH
Jeremiah 10 in the BSB
Jeremiah 10 in the CCB
Jeremiah 10 in the CUV
Jeremiah 10 in the CUVS
Jeremiah 10 in the DBT
Jeremiah 10 in the DGDNT
Jeremiah 10 in the DHNT
Jeremiah 10 in the DNT
Jeremiah 10 in the ELBE
Jeremiah 10 in the EMTV
Jeremiah 10 in the ESV
Jeremiah 10 in the FBV
Jeremiah 10 in the FEB
Jeremiah 10 in the GGMNT
Jeremiah 10 in the GNT
Jeremiah 10 in the HARY
Jeremiah 10 in the HNT
Jeremiah 10 in the IRVA
Jeremiah 10 in the IRVB
Jeremiah 10 in the IRVG
Jeremiah 10 in the IRVH
Jeremiah 10 in the IRVK
Jeremiah 10 in the IRVM
Jeremiah 10 in the IRVM2
Jeremiah 10 in the IRVO
Jeremiah 10 in the IRVP
Jeremiah 10 in the IRVT
Jeremiah 10 in the IRVT2
Jeremiah 10 in the IRVU
Jeremiah 10 in the ISVN
Jeremiah 10 in the JSNT
Jeremiah 10 in the KAPI
Jeremiah 10 in the KBT1ETNIK
Jeremiah 10 in the KBV
Jeremiah 10 in the KJV
Jeremiah 10 in the KNFD
Jeremiah 10 in the LBA
Jeremiah 10 in the LBLA
Jeremiah 10 in the LNT
Jeremiah 10 in the LSV
Jeremiah 10 in the MAAL
Jeremiah 10 in the MBV
Jeremiah 10 in the MBV2
Jeremiah 10 in the MHNT
Jeremiah 10 in the MKNFD
Jeremiah 10 in the MNG
Jeremiah 10 in the MNT
Jeremiah 10 in the MNT2
Jeremiah 10 in the MRS1T
Jeremiah 10 in the NASB
Jeremiah 10 in the NBLA
Jeremiah 10 in the NBS
Jeremiah 10 in the NBVTP
Jeremiah 10 in the NET2
Jeremiah 10 in the NIV11
Jeremiah 10 in the NNT
Jeremiah 10 in the NNT2
Jeremiah 10 in the NNT3
Jeremiah 10 in the PDDPT
Jeremiah 10 in the PFNT
Jeremiah 10 in the RMNT
Jeremiah 10 in the SBIAS
Jeremiah 10 in the SBIBS
Jeremiah 10 in the SBIBS2
Jeremiah 10 in the SBICS
Jeremiah 10 in the SBIDS
Jeremiah 10 in the SBIGS
Jeremiah 10 in the SBIHS
Jeremiah 10 in the SBIIS
Jeremiah 10 in the SBIIS2
Jeremiah 10 in the SBIIS3
Jeremiah 10 in the SBIKS
Jeremiah 10 in the SBIKS2
Jeremiah 10 in the SBIMS
Jeremiah 10 in the SBIOS
Jeremiah 10 in the SBIPS
Jeremiah 10 in the SBISS
Jeremiah 10 in the SBITS
Jeremiah 10 in the SBITS2
Jeremiah 10 in the SBITS3
Jeremiah 10 in the SBITS4
Jeremiah 10 in the SBIUS
Jeremiah 10 in the SBIVS
Jeremiah 10 in the SBT
Jeremiah 10 in the SBT1E
Jeremiah 10 in the SCHL
Jeremiah 10 in the SNT
Jeremiah 10 in the SUSU
Jeremiah 10 in the SUSU2
Jeremiah 10 in the SYNO
Jeremiah 10 in the TBIAOTANT
Jeremiah 10 in the TBT1E
Jeremiah 10 in the TBT1E2
Jeremiah 10 in the TFTIP
Jeremiah 10 in the TFTU
Jeremiah 10 in the TGNTATF3T
Jeremiah 10 in the THAI
Jeremiah 10 in the TNFD
Jeremiah 10 in the TNT
Jeremiah 10 in the TNTIK
Jeremiah 10 in the TNTIL
Jeremiah 10 in the TNTIN
Jeremiah 10 in the TNTIP
Jeremiah 10 in the TNTIZ
Jeremiah 10 in the TOMA
Jeremiah 10 in the TTENT
Jeremiah 10 in the UBG
Jeremiah 10 in the UGV
Jeremiah 10 in the UGV2
Jeremiah 10 in the UGV3
Jeremiah 10 in the VBL
Jeremiah 10 in the VDCC
Jeremiah 10 in the YALU
Jeremiah 10 in the YAPE
Jeremiah 10 in the YBVTP
Jeremiah 10 in the ZBP