Lamentations 3 (NAA)

1 Eu sou o homemque viu a afliçãocausada pela varado furor de Deus. 2 Ele me levou e me fez andarnas trevas e não na luz. 3 Certamente ele voltoua sua mão contra mim,sem parar, todo o dia. 4 Fez envelhecera minha carnee a minha pele,e despedaçou os meus ossos. 5 Construiu rampas de ataquecontra mime me cercou de amargura e dor. 6 Ele me faz habitar na escuridão,como aqueles que morreramhá muito tempo. 7 Cercou-me de um muro,e já não posso sair;prendeu-mecom pesadas correntes. 8 Mesmo quando clamo e grito,ele fecha os ouvidosà minha oração. 9 Fechou os meus caminhoscom blocos de pedra,fez tortuosas as minhas veredas. 10 Foi para mim comoum urso à espreita,como um leão pronto para atacar. 11 Desviou os meus caminhose me fez em pedaços;depois me abandonou. 12 Entesou o seu arcoe me pôs como alvode suas flechas. 13 As flechas da sua aljavaatingiram o meu coração. 14 Fui feito motivo de risopara todo o meu povo,e a sua canção de debocheo dia inteiro. 15 Fartou-me de amarguras,e me saciou de absinto. 16 Quebrou os meus dentesnas pedras,e cobriu-me de cinza. 17 Já não sei o que é ter paze esqueci o que édesfrutar do bem. 18 Então eu disse:“Não tenho mais forças.A minha esperançano SENHOR acabou.” 19 Lembra-teda minha afliçãoe do meu andar errante,do absinto e da amargura. 20 Minha alma continuamentese lembra dissoe se abate dentro de mim. 21 Quero trazer à memóriao que pode me dar esperança. 22 As misericórdiasdo SENHOR são a causade não sermosconsumidos,porque as suas misericórdiasnão têm fim; 23 renovam-se cada manhã.Grande é a tua fidelidade. 24 A minha porção é o SENHOR,diz a minha alma;portanto, esperarei nele. 25 O SENHOR é bompara os que esperam nele,para aqueles que o buscam. 26 Bom é aguardara salvação do SENHOR,e isso, em silêncio. 27 Bom é para o homemsuportar o jugo na sua mocidade. 28 Que ele se assente solitárioe fique em silêncio,porque esse jugoDeus pôs sobre ele. 29 Ponha a sua boca no pó;talvez ainda haja esperança. 30 Dê a face ao que o feree suporte todas as afrontas. 31 O Senhor não rejeitarápara sempre. 32 Ainda que entristeça alguém,terá compaixãosegundo a grandezadas suas misericórdias. 33 Porque não afligenem entristece de bom gradoos filhos dos homens. 34 Pisar debaixo dos péstodos os prisioneiros da terra, 35 perverter o direito do homemdiante do Altíssimo, 36 subverter a justiça num processo— será que o Senhornão veria tais coisas? 37 Quem é aquele que diz,e assim acontece,sem que o Senhoro tenha ordenado? 38 Por acaso, não éda boca do Altíssimoque procedemtanto o mal como o bem? 39 Por que se queixa o homem?Queixe-se cada umdos seus próprios pecados. 40 Examinemos bemos nossos caminhose voltemos para o SENHOR. 41 Levantemos o coração,juntamente com as mãos,para Deus nos céus, dizendo: 42 “Nós pecamose fomos rebeldes,e tu não nos perdoaste.” 43 Cobriste-nos de irae nos perseguiste;nos mataste sem dónem piedade. 44 De nuvens te encobristepara que a nossa oraçãonão passe. 45 Como lixo e refugo nos pusesteno meio dos povos. 46 Todos os nossos inimigosabriram a boca contra nós. 47 Sobre nós vieramo temor e a cova,a desolação e a ruína. 48 Dos meus olhoscorrem rios de lágrimas,por causa da destruiçãoda filha do meu povo. 49 Os meus olhos choram,não cessam, e não há descanso, 50 até que o SENHOR atendae veja lá do céu. 51 O que vejo entristecea minha alma:o sofrimento de todasas filhas da minha cidade. 52 Aqueles que sem motivosão meus inimigoscaçaram-mecomo se eu fosse uma ave. 53 Lançaram-me vivo numa covae atiraram pedras sobre mim. 54 Águas correramsobre a minha cabeça;então eu disse: “Estou perdido!” 55 Da mais profunda cova, SENHOR,invoquei o teu nome. 56 Ouviste a minha voz,quando pedi:“Não feches os teus ouvidosaos meus lamentos,ao meu clamor.” 57 No dia em que te invoquei,chegaste perto de mime disseste: “Não tenha medo.” 58 Defendeste a minha causa,Senhor;remiste a minha vida. 59 Viste, SENHOR, a injustiçaque me fizeram;julga a minha causa. 60 Viste toda a sua vingança,todos os seus planos contra mim. 61 Ouviste as suas afrontas, SENHOR,todos os seus planos contra mim, 62 as acusações que me fazeme o que murmuram contra mim,o dia todo. 63 Observa-os quando se assentame quando se levantam;eu sou motivo de zombariapara eles. 64 Tu, SENHOR, lhes retribuirássegundo a obra das mãos deles. 65 Tu lhes darás dureza de coração,que é a tua maldição sobre eles. 66 Na tua ira, os perseguirás,e eles serão eliminadosde debaixo dos céus do SENHOR.

In Other Versions

Lamentations 3 in the ANGEFD

Lamentations 3 in the ANTPNG2D

Lamentations 3 in the AS21

Lamentations 3 in the BAGH

Lamentations 3 in the BBPNG

Lamentations 3 in the BBT1E

Lamentations 3 in the BDS

Lamentations 3 in the BEV

Lamentations 3 in the BHAD

Lamentations 3 in the BIB

Lamentations 3 in the BLPT

Lamentations 3 in the BNT

Lamentations 3 in the BNTABOOT

Lamentations 3 in the BNTLV

Lamentations 3 in the BOATCB

Lamentations 3 in the BOATCB2

Lamentations 3 in the BOBCV

Lamentations 3 in the BOCNT

Lamentations 3 in the BOECS

Lamentations 3 in the BOGWICC

Lamentations 3 in the BOHCB

Lamentations 3 in the BOHCV

Lamentations 3 in the BOHLNT

Lamentations 3 in the BOHNTLTAL

Lamentations 3 in the BOICB

Lamentations 3 in the BOILNTAP

Lamentations 3 in the BOITCV

Lamentations 3 in the BOKCV

Lamentations 3 in the BOKCV2

Lamentations 3 in the BOKHWOG

Lamentations 3 in the BOKSSV

Lamentations 3 in the BOLCB

Lamentations 3 in the BOLCB2

Lamentations 3 in the BOMCV

Lamentations 3 in the BONAV

Lamentations 3 in the BONCB

Lamentations 3 in the BONLT

Lamentations 3 in the BONUT2

Lamentations 3 in the BOPLNT

Lamentations 3 in the BOSCB

Lamentations 3 in the BOSNC

Lamentations 3 in the BOTLNT

Lamentations 3 in the BOVCB

Lamentations 3 in the BOYCB

Lamentations 3 in the BPBB

Lamentations 3 in the BPH

Lamentations 3 in the BSB

Lamentations 3 in the CCB

Lamentations 3 in the CUV

Lamentations 3 in the CUVS

Lamentations 3 in the DBT

Lamentations 3 in the DGDNT

Lamentations 3 in the DHNT

Lamentations 3 in the DNT

Lamentations 3 in the ELBE

Lamentations 3 in the EMTV

Lamentations 3 in the ESV

Lamentations 3 in the FBV

Lamentations 3 in the FEB

Lamentations 3 in the GGMNT

Lamentations 3 in the GNT

Lamentations 3 in the HARY

Lamentations 3 in the HNT

Lamentations 3 in the IRVA

Lamentations 3 in the IRVB

Lamentations 3 in the IRVG

Lamentations 3 in the IRVH

Lamentations 3 in the IRVK

Lamentations 3 in the IRVM

Lamentations 3 in the IRVM2

Lamentations 3 in the IRVO

Lamentations 3 in the IRVP

Lamentations 3 in the IRVT

Lamentations 3 in the IRVT2

Lamentations 3 in the IRVU

Lamentations 3 in the ISVN

Lamentations 3 in the JSNT

Lamentations 3 in the KAPI

Lamentations 3 in the KBT1ETNIK

Lamentations 3 in the KBV

Lamentations 3 in the KJV

Lamentations 3 in the KNFD

Lamentations 3 in the LBA

Lamentations 3 in the LBLA

Lamentations 3 in the LNT

Lamentations 3 in the LSV

Lamentations 3 in the MAAL

Lamentations 3 in the MBV

Lamentations 3 in the MBV2

Lamentations 3 in the MHNT

Lamentations 3 in the MKNFD

Lamentations 3 in the MNG

Lamentations 3 in the MNT

Lamentations 3 in the MNT2

Lamentations 3 in the MRS1T

Lamentations 3 in the NASB

Lamentations 3 in the NBLA

Lamentations 3 in the NBS

Lamentations 3 in the NBVTP

Lamentations 3 in the NET2

Lamentations 3 in the NIV11

Lamentations 3 in the NNT

Lamentations 3 in the NNT2

Lamentations 3 in the NNT3

Lamentations 3 in the PDDPT

Lamentations 3 in the PFNT

Lamentations 3 in the RMNT

Lamentations 3 in the SBIAS

Lamentations 3 in the SBIBS

Lamentations 3 in the SBIBS2

Lamentations 3 in the SBICS

Lamentations 3 in the SBIDS

Lamentations 3 in the SBIGS

Lamentations 3 in the SBIHS

Lamentations 3 in the SBIIS

Lamentations 3 in the SBIIS2

Lamentations 3 in the SBIIS3

Lamentations 3 in the SBIKS

Lamentations 3 in the SBIKS2

Lamentations 3 in the SBIMS

Lamentations 3 in the SBIOS

Lamentations 3 in the SBIPS

Lamentations 3 in the SBISS

Lamentations 3 in the SBITS

Lamentations 3 in the SBITS2

Lamentations 3 in the SBITS3

Lamentations 3 in the SBITS4

Lamentations 3 in the SBIUS

Lamentations 3 in the SBIVS

Lamentations 3 in the SBT

Lamentations 3 in the SBT1E

Lamentations 3 in the SCHL

Lamentations 3 in the SNT

Lamentations 3 in the SUSU

Lamentations 3 in the SUSU2

Lamentations 3 in the SYNO

Lamentations 3 in the TBIAOTANT

Lamentations 3 in the TBT1E

Lamentations 3 in the TBT1E2

Lamentations 3 in the TFTIP

Lamentations 3 in the TFTU

Lamentations 3 in the TGNTATF3T

Lamentations 3 in the THAI

Lamentations 3 in the TNFD

Lamentations 3 in the TNT

Lamentations 3 in the TNTIK

Lamentations 3 in the TNTIL

Lamentations 3 in the TNTIN

Lamentations 3 in the TNTIP

Lamentations 3 in the TNTIZ

Lamentations 3 in the TOMA

Lamentations 3 in the TTENT

Lamentations 3 in the UBG

Lamentations 3 in the UGV

Lamentations 3 in the UGV2

Lamentations 3 in the UGV3

Lamentations 3 in the VBL

Lamentations 3 in the VDCC

Lamentations 3 in the YALU

Lamentations 3 in the YAPE

Lamentations 3 in the YBVTP

Lamentations 3 in the ZBP