Revelation 7 (SBISS)

1 අනන්තරං චත්වාරෝ දිව්‍යදූතා මයා දෘෂ්ටාඃ, තේ පෘථිව්‍යාශ්චතුර්ෂු කෝණේෂු තිෂ්ඨනතඃ පෘථිව්‍යාං සමුද්‍රේ වෘක්‍ෂේෂු ච වායු ර‍්‍යථා න වහේත් තථා පෘථිව්‍යාශ්චතුරෝ වායූන් ධාරයන්ති| 2 අනන්තරං සූර‍්‍ය්‍යෝදයස්ථානාද් උද්‍යන් අපර ඒකෝ දූතෝ මයා දෘෂ්ටඃ සෝ(අ)මරේශ්වරස්‍ය මුද්‍රාං ධාරයති, යේෂු චර්තුෂු දූතේෂු පෘථිවීසමුද්‍රයෝ ර්හිංසනස්‍ය භාරෝ දත්තස්තාන් ස උච්චෛරිදං අවදත්| 3 ඊශ්වරස්‍ය දාසා යාවද් අස්මාභි ර්භාලේෂු මුද්‍රයාඞ්කිතා න භවිෂ්‍යන්ති තාවත් පෘථිවී සමුද්‍රෝ තරවශ්ච යුෂ්මාභි ර්න හිංස්‍යන්තාං| 4 තතඃ පරං මුද්‍රාඞ්කිතලෝකානාං සංඛ්‍යා මයාශ්‍රාවි| ඉස්‍රායේලඃ සර්ව්වවංශාीයාශ්චතුශ්චත්වාරිංශත්සහස්‍රාධිකලක්‍ෂලෝකා මුද්‍රයාඞ්කිතා අභවන්, 5 අර්ථතෝ යිහූදාවංශේ ද්වාදශසහස්‍රාණි රූබේණවංශේ ද්වාදශසහස්‍රාණි ගාදවංශේ ද්වාදශසහස්‍රාණි, 6 ආශේරවංශේ ද්වාදශසහස්‍රාණි නප්තාලිවංශේ ද්වාදශසහස්‍රාණි මිනශිවංශේ ද්වාදශසහස්‍රාණි, 7 ශිමියෝනවංශේ ද්වාදශසහස්‍රාණි ලේවිවංශේ ද්වාදශසහස්‍රාණි ඉෂාඛරවංශේ ද්වාදශසහස්‍රාණි, 8 සිබූලූනවංශේ ද්වාදශසහස්‍රාණි යූෂඵවංශේ ද්වාදශසහස්‍රාණි බින්‍යාමීනවංශේ ච ද්වාදශසහස්‍රාණි ලෝකා මුද්‍රාඞ්කිතාඃ| 9 තතඃ පරං සර්ව්වජාතීයානාං සර්ව්වවංශීයානාං සර්ව්වදේශීයානාං සර්ව්වභාෂාවාදිනාඤ්ච මහාලෝකාරණ්‍යං මයා දෘෂ්ටං, තාන් ගණයිතුං කේනාපි න ශක්‍යං, තේ ච ශුභ්‍රපරිච්ඡදපරිහිතාඃ සන්තඃ කරෛශ්ච තාලවෘන්තානි වහන්තඃ සිංහාසනස්‍ය මේෂශාවකස්‍ය චාන්තිකේ තිෂ්ඨන්ති, 10 උච්චෛඃස්වරෛරිදං කථයන්ති ච, සිංහාසනෝපවිෂ්ටස්‍ය පරමේශස්‍ය නඃ ස්තවඃ| ස්තවශ්ච මේෂවත්සස්‍ය සම්භූයාත් ත්‍රාණකාරණාත්| 11 තතඃ සර්ව්වේ දූතාඃ සිංහාසනස්‍ය ප්‍රාචීනවර්ගස්‍ය ප්‍රාණිචතුෂ්ටයස්‍ය ච පරිතස්තිෂ්ඨන්තඃ සිංහාසනස්‍යාන්තිකේ න්‍යූබ්ජීභූයේශ්වරං ප්‍රණම්‍ය වදන්ති, 12 තථාස්තු ධන්‍යවාදශ්ච තේජෝ ඥානං ප්‍රශංසනං| ශෞර‍්‍ය්‍යං පරාක්‍රමශ්චාපි ශක්තිශ්ච සර්ව්වමේව තත්| වර්ත්තතාමීශ්වරේ(අ)ස්මාකං නිත්‍යං නිත්‍යං තථාස්ත්විති| 13 තතඃ පරං තේෂාං ප්‍රාචීනානාම් ඒකෝ ජනෝ මාං සම්භාෂ්‍ය ජගාද ශුභ්‍රපරිච්ඡදපරිහිතා ඉමේ කේ? කුතෝ වාගතාඃ? 14 තතෝ මයෝක්තං හේ මහේච්ඡ භවානේව තත් ජානාති| තේන කථිතං, ඉමේ මහාක්ලේශමධ්‍යාද් ආගත්‍ය මේेෂශාවකස්‍ය රුධිරේණ ස්වීයපරිච්ඡදාන් ප්‍රක්‍ෂාලිතවන්තඃ ශුක්ලීකෘතවන්තශ්ච| 15 තත්කාරණාත් ත ඊශ්වරස්‍ය සිංහාසනස්‍යාන්තිකේ තිෂ්ඨන්තෝ දිවාරාත්‍රං තස්‍ය මන්දිරේ තං සේවන්තේ සිංහාසනෝපවිෂ්ටෝ ජනශ්ච තාන් අධිස්ථාස්‍යති| 16 තේෂාං ක්‍ෂුධා පිපාසා වා පුන ර්න භවිෂ්‍යති රෞද්‍රං කෝප්‍යුත්තාපෝ වා තේෂු න නිපතිෂ්‍යති, 17 යතඃ සිංහාසනාධිෂ්ඨානකාරී මේෂශාවකස්තාන් චාරයිෂ්‍යති, අමෘතතෝයානාං ප්‍රස්‍රවණානාං සන්නිධිං තාන් ගමයිෂ්‍යති ච, ඊශ්වරෝ(අ)පි තේෂාං නයනභ්‍යඃ සර්ව්වමශ්‍රු ප්‍රමාර්ක්‍ෂ්‍යති|

In Other Versions

Revelation 7 in the ANGEFD

Revelation 7 in the ANTPNG2D

Revelation 7 in the AS21

Revelation 7 in the BAGH

Revelation 7 in the BBPNG

Revelation 7 in the BBT1E

Revelation 7 in the BDS

Revelation 7 in the BEV

Revelation 7 in the BHAD

Revelation 7 in the BIB

Revelation 7 in the BLPT

Revelation 7 in the BNT

Revelation 7 in the BNTABOOT

Revelation 7 in the BNTLV

Revelation 7 in the BOATCB

Revelation 7 in the BOATCB2

Revelation 7 in the BOBCV

Revelation 7 in the BOCNT

Revelation 7 in the BOECS

Revelation 7 in the BOGWICC

Revelation 7 in the BOHCB

Revelation 7 in the BOHCV

Revelation 7 in the BOHLNT

Revelation 7 in the BOHNTLTAL

Revelation 7 in the BOICB

Revelation 7 in the BOILNTAP

Revelation 7 in the BOITCV

Revelation 7 in the BOKCV

Revelation 7 in the BOKCV2

Revelation 7 in the BOKHWOG

Revelation 7 in the BOKSSV

Revelation 7 in the BOLCB

Revelation 7 in the BOLCB2

Revelation 7 in the BOMCV

Revelation 7 in the BONAV

Revelation 7 in the BONCB

Revelation 7 in the BONLT

Revelation 7 in the BONUT2

Revelation 7 in the BOPLNT

Revelation 7 in the BOSCB

Revelation 7 in the BOSNC

Revelation 7 in the BOTLNT

Revelation 7 in the BOVCB

Revelation 7 in the BOYCB

Revelation 7 in the BPBB

Revelation 7 in the BPH

Revelation 7 in the BSB

Revelation 7 in the CCB

Revelation 7 in the CUV

Revelation 7 in the CUVS

Revelation 7 in the DBT

Revelation 7 in the DGDNT

Revelation 7 in the DHNT

Revelation 7 in the DNT

Revelation 7 in the ELBE

Revelation 7 in the EMTV

Revelation 7 in the ESV

Revelation 7 in the FBV

Revelation 7 in the FEB

Revelation 7 in the GGMNT

Revelation 7 in the GNT

Revelation 7 in the HARY

Revelation 7 in the HNT

Revelation 7 in the IRVA

Revelation 7 in the IRVB

Revelation 7 in the IRVG

Revelation 7 in the IRVH

Revelation 7 in the IRVK

Revelation 7 in the IRVM

Revelation 7 in the IRVM2

Revelation 7 in the IRVO

Revelation 7 in the IRVP

Revelation 7 in the IRVT

Revelation 7 in the IRVT2

Revelation 7 in the IRVU

Revelation 7 in the ISVN

Revelation 7 in the JSNT

Revelation 7 in the KAPI

Revelation 7 in the KBT1ETNIK

Revelation 7 in the KBV

Revelation 7 in the KJV

Revelation 7 in the KNFD

Revelation 7 in the LBA

Revelation 7 in the LBLA

Revelation 7 in the LNT

Revelation 7 in the LSV

Revelation 7 in the MAAL

Revelation 7 in the MBV

Revelation 7 in the MBV2

Revelation 7 in the MHNT

Revelation 7 in the MKNFD

Revelation 7 in the MNG

Revelation 7 in the MNT

Revelation 7 in the MNT2

Revelation 7 in the MRS1T

Revelation 7 in the NAA

Revelation 7 in the NASB

Revelation 7 in the NBLA

Revelation 7 in the NBS

Revelation 7 in the NBVTP

Revelation 7 in the NET2

Revelation 7 in the NIV11

Revelation 7 in the NNT

Revelation 7 in the NNT2

Revelation 7 in the NNT3

Revelation 7 in the PDDPT

Revelation 7 in the PFNT

Revelation 7 in the RMNT

Revelation 7 in the SBIAS

Revelation 7 in the SBIBS

Revelation 7 in the SBIBS2

Revelation 7 in the SBICS

Revelation 7 in the SBIDS

Revelation 7 in the SBIGS

Revelation 7 in the SBIHS

Revelation 7 in the SBIIS

Revelation 7 in the SBIIS2

Revelation 7 in the SBIIS3

Revelation 7 in the SBIKS

Revelation 7 in the SBIKS2

Revelation 7 in the SBIMS

Revelation 7 in the SBIOS

Revelation 7 in the SBIPS

Revelation 7 in the SBITS

Revelation 7 in the SBITS2

Revelation 7 in the SBITS3

Revelation 7 in the SBITS4

Revelation 7 in the SBIUS

Revelation 7 in the SBIVS

Revelation 7 in the SBT

Revelation 7 in the SBT1E

Revelation 7 in the SCHL

Revelation 7 in the SNT

Revelation 7 in the SUSU

Revelation 7 in the SUSU2

Revelation 7 in the SYNO

Revelation 7 in the TBIAOTANT

Revelation 7 in the TBT1E

Revelation 7 in the TBT1E2

Revelation 7 in the TFTIP

Revelation 7 in the TFTU

Revelation 7 in the TGNTATF3T

Revelation 7 in the THAI

Revelation 7 in the TNFD

Revelation 7 in the TNT

Revelation 7 in the TNTIK

Revelation 7 in the TNTIL

Revelation 7 in the TNTIN

Revelation 7 in the TNTIP

Revelation 7 in the TNTIZ

Revelation 7 in the TOMA

Revelation 7 in the TTENT

Revelation 7 in the UBG

Revelation 7 in the UGV

Revelation 7 in the UGV2

Revelation 7 in the UGV3

Revelation 7 in the VBL

Revelation 7 in the VDCC

Revelation 7 in the YALU

Revelation 7 in the YAPE

Revelation 7 in the YBVTP

Revelation 7 in the ZBP