Isaiah 29 (SCHL)

1 Wehe dir, Ariel, Ariel, du Stadt, wo David lagerte! Zählet noch ein Jahr zu diesem hinzu, die Feste mögen ihren Kreislauf vollenden: 2 alsdann will ich den Ariel bedrängen, daß Traurigkeit und Klage entstehen und er mir zum richtigen Gottesaltar wird. 3 Denn ich will dich ringsum belagern und dich mit Schildwachen einschließen und Bollwerke wider dich aufrichten. 4 Alsdann wirst du auf der Erde liegend reden und in den Staub gebeugt eine bescheidene Sprache führen. Deine Stimme wird wie die eines Gespenstes aus der Erde hervorkommen und deine Rede aus dem Staube heraus flüstern. 5 Aber die Menge deiner Feinde wird sein wie dünner Staub und die Menge der Tyrannen wie zerstiebende Spreu, und das plötzlich, in einem Augenblick. 6 Vom HERRN der Heerscharen wird Strafe geübt werden mit Donner und Erdbeben und mit großem Krachen, Sturmwind und Ungewitter und mit verzehrenden Feuerflammen. 7 Also wird die Menge aller Völker, die wider Ariel ausziehen, und aller, die wider ihn und seine Bollwerke Krieg führen und ihn ängstigen, wie ein Traumgesicht sein, das in der Nacht erscheint. 8 Es wird sein, wie wenn einem Hungrigen träumt, er esse, und wenn er erwacht, ist seine Seele leer; oder wie wenn einem Durstigen träumt, er trinke, und wenn er erwacht, so ist er matt und seine Seele lechzt; also wird es der Menge der Nationen ergehen, welche Krieg führen wider den Berg Zion! 9 Stutzet und staunet, lasset euch verblenden und erblindet! Sie sind trunken, aber nicht vom Wein; sie schwanken, aber nicht von starkem Getränk, 10 sondern weil der HERR über euch einen Geist tiefen Schlafes ausgegossen und eure Augen, die Propheten, verschlossen, und eure Häupter, die Seher, verhüllt hat. 11 Darum ist alle Offenbarung für euch geworden wie die Worte eines versiegelten Buches. Wenn man dieses einem gibt, der lesen kann, und zu ihm sagt: Lies das! so antwortet er: Ich kann nicht, weil es versiegelt ist! 12 Wenn man aber das Buch einem gibt, der nicht lesen kann, und zu ihm sagt: Lies das! so spricht er: Ich kann nicht lesen! 13 Weiter spricht der HERR: Weil sich dieses Volk mit seinem Munde mir naht und mich mit seinen Lippen ehrt, während doch ihr Herz ferne von mir ist und ihre Furcht vor mir nur angelernte Menschensatzung; 14 siehe, so will auch ich forthin mit diesem Volk wunderlich, ja sehr wunderlich und seltsam umgehen; die Weisheit ihrer Weisen soll sich verirren und der Verstand ihrer Verständigen nicht zu finden sein. 15 Wehe denen, die sich in ein tiefes Versteck verkriechen, ihren Rat vor dem HERRN zu verbergen; die ihre Werke im Finstern vollbringen, die da sprechen: Wer sieht uns, oder wer kennt uns? 16 O ihr verkehrten Leute! Soll der Töpfer für Ton geachtet werden oder das Werk von seinem Meister sagen: «Er hat mich nicht gemacht?» Oder soll das Geschöpf von seinem Schöpfer sagen: «Er hat keinen Verstand?» 17 Geht es doch nur noch eine kleine Weile, so wird der Libanon in einen Baumgarten verwandelt und der Baumgarten für einen Wald gerechnet werden! 18 Alsdann werden die Tauben die Worte des Buches hören, und die Augen der Blinden werden aus Dunkel und Finsternis heraus sehen. 19 Und die Elenden werden sich fortan an dem HERRN freuen und die Armen unter den Menschen ob dem Heiligen Israels frohlocken. 20 Denn der Tyrann nimmt ein Ende, und der Spötter verschwindet, und alle sollen ausgerottet werden, die auf Unrecht lauern, 21 die einen Menschen auf bloße Anklage hin verurteilen und demjenigen Schlingen legen, der sie im Tore zurechtweist, und den Gerechten ohne Ursache verdrängen. 22 Darum spricht der HERR also zum Hause Jakobs, er, der Abraham erlöst hat: Nunmehr soll Jakob nicht zuschanden werden, und nunmehr soll sein Angesicht nicht erbleichen. 23 Denn wenn er, wenn seine Kinder sehen werden das Werk meiner Hände in ihrer Mitte, so werden sie meinen Namen heiligen; sie werden den Heiligen Jakobs heiligen und den Gott Israels fürchten; 24 die irrenden Geister werden Unterscheidungsgabe bekommen und die Murrenden Belehrung annehmen.

In Other Versions

Isaiah 29 in the ANGEFD

Isaiah 29 in the ANTPNG2D

Isaiah 29 in the AS21

Isaiah 29 in the BAGH

Isaiah 29 in the BBPNG

Isaiah 29 in the BBT1E

Isaiah 29 in the BDS

Isaiah 29 in the BEV

Isaiah 29 in the BHAD

Isaiah 29 in the BIB

Isaiah 29 in the BLPT

Isaiah 29 in the BNT

Isaiah 29 in the BNTABOOT

Isaiah 29 in the BNTLV

Isaiah 29 in the BOATCB

Isaiah 29 in the BOATCB2

Isaiah 29 in the BOBCV

Isaiah 29 in the BOCNT

Isaiah 29 in the BOECS

Isaiah 29 in the BOGWICC

Isaiah 29 in the BOHCB

Isaiah 29 in the BOHCV

Isaiah 29 in the BOHLNT

Isaiah 29 in the BOHNTLTAL

Isaiah 29 in the BOICB

Isaiah 29 in the BOILNTAP

Isaiah 29 in the BOITCV

Isaiah 29 in the BOKCV

Isaiah 29 in the BOKCV2

Isaiah 29 in the BOKHWOG

Isaiah 29 in the BOKSSV

Isaiah 29 in the BOLCB

Isaiah 29 in the BOLCB2

Isaiah 29 in the BOMCV

Isaiah 29 in the BONAV

Isaiah 29 in the BONCB

Isaiah 29 in the BONLT

Isaiah 29 in the BONUT2

Isaiah 29 in the BOPLNT

Isaiah 29 in the BOSCB

Isaiah 29 in the BOSNC

Isaiah 29 in the BOTLNT

Isaiah 29 in the BOVCB

Isaiah 29 in the BOYCB

Isaiah 29 in the BPBB

Isaiah 29 in the BPH

Isaiah 29 in the BSB

Isaiah 29 in the CCB

Isaiah 29 in the CUV

Isaiah 29 in the CUVS

Isaiah 29 in the DBT

Isaiah 29 in the DGDNT

Isaiah 29 in the DHNT

Isaiah 29 in the DNT

Isaiah 29 in the ELBE

Isaiah 29 in the EMTV

Isaiah 29 in the ESV

Isaiah 29 in the FBV

Isaiah 29 in the FEB

Isaiah 29 in the GGMNT

Isaiah 29 in the GNT

Isaiah 29 in the HARY

Isaiah 29 in the HNT

Isaiah 29 in the IRVA

Isaiah 29 in the IRVB

Isaiah 29 in the IRVG

Isaiah 29 in the IRVH

Isaiah 29 in the IRVK

Isaiah 29 in the IRVM

Isaiah 29 in the IRVM2

Isaiah 29 in the IRVO

Isaiah 29 in the IRVP

Isaiah 29 in the IRVT

Isaiah 29 in the IRVT2

Isaiah 29 in the IRVU

Isaiah 29 in the ISVN

Isaiah 29 in the JSNT

Isaiah 29 in the KAPI

Isaiah 29 in the KBT1ETNIK

Isaiah 29 in the KBV

Isaiah 29 in the KJV

Isaiah 29 in the KNFD

Isaiah 29 in the LBA

Isaiah 29 in the LBLA

Isaiah 29 in the LNT

Isaiah 29 in the LSV

Isaiah 29 in the MAAL

Isaiah 29 in the MBV

Isaiah 29 in the MBV2

Isaiah 29 in the MHNT

Isaiah 29 in the MKNFD

Isaiah 29 in the MNG

Isaiah 29 in the MNT

Isaiah 29 in the MNT2

Isaiah 29 in the MRS1T

Isaiah 29 in the NAA

Isaiah 29 in the NASB

Isaiah 29 in the NBLA

Isaiah 29 in the NBS

Isaiah 29 in the NBVTP

Isaiah 29 in the NET2

Isaiah 29 in the NIV11

Isaiah 29 in the NNT

Isaiah 29 in the NNT2

Isaiah 29 in the NNT3

Isaiah 29 in the PDDPT

Isaiah 29 in the PFNT

Isaiah 29 in the RMNT

Isaiah 29 in the SBIAS

Isaiah 29 in the SBIBS

Isaiah 29 in the SBIBS2

Isaiah 29 in the SBICS

Isaiah 29 in the SBIDS

Isaiah 29 in the SBIGS

Isaiah 29 in the SBIHS

Isaiah 29 in the SBIIS

Isaiah 29 in the SBIIS2

Isaiah 29 in the SBIIS3

Isaiah 29 in the SBIKS

Isaiah 29 in the SBIKS2

Isaiah 29 in the SBIMS

Isaiah 29 in the SBIOS

Isaiah 29 in the SBIPS

Isaiah 29 in the SBISS

Isaiah 29 in the SBITS

Isaiah 29 in the SBITS2

Isaiah 29 in the SBITS3

Isaiah 29 in the SBITS4

Isaiah 29 in the SBIUS

Isaiah 29 in the SBIVS

Isaiah 29 in the SBT

Isaiah 29 in the SBT1E

Isaiah 29 in the SNT

Isaiah 29 in the SUSU

Isaiah 29 in the SUSU2

Isaiah 29 in the SYNO

Isaiah 29 in the TBIAOTANT

Isaiah 29 in the TBT1E

Isaiah 29 in the TBT1E2

Isaiah 29 in the TFTIP

Isaiah 29 in the TFTU

Isaiah 29 in the TGNTATF3T

Isaiah 29 in the THAI

Isaiah 29 in the TNFD

Isaiah 29 in the TNT

Isaiah 29 in the TNTIK

Isaiah 29 in the TNTIL

Isaiah 29 in the TNTIN

Isaiah 29 in the TNTIP

Isaiah 29 in the TNTIZ

Isaiah 29 in the TOMA

Isaiah 29 in the TTENT

Isaiah 29 in the UBG

Isaiah 29 in the UGV

Isaiah 29 in the UGV2

Isaiah 29 in the UGV3

Isaiah 29 in the VBL

Isaiah 29 in the VDCC

Isaiah 29 in the YALU

Isaiah 29 in the YAPE

Isaiah 29 in the YBVTP

Isaiah 29 in the ZBP