Isaiah 29 (SUSU)

1 Ɲaxankatɛ na Ariyɛli taa bɛ,mangɛ Dawuda nu sabatixi dɛnnaxɛ.Wo xa nu wo xa salie raba ra ɲɛ yo ɲɛ alɔ wo darixi a ra ki naxɛ, 2 kɔnɔ n fama nɛ Ariyɛli xa tɛtɛ rabilinde,a fa tɔɔrɔ gere kui, a xa lu alɔ sɛrɛxɛbade naxan dɛxɛxi. 3 N fama nɛ wo rabilinde n ma sɔɔrie ra,muxu xa wali raba wo xa tɛtɛ kanade. 4 Wo xa fe fama nɛ magorode han a lu alɔ wo xui na minife bɔxi nan bun ma.Wo xa wɔyɛnyi makɔlikɔlima nɛ kelife gaburi kui. 5 Wo yaxuie wuyama nɛ alɔ xubutanyi,e xa sɔɔrie luma nɛ alɔ maale lagi foye ma.Kɔnɔ na tɛmui ya magirɛ keren kui, 6 Alatala Sɛnbɛma fama nɛ sesarinyi nun galanyi ra,bɔxi sɛrɛnma nɛ, turunnaadɛ goroma nɛ, tɛ minima nɛ. 7 Na tɛmui Ariyɛli yaxuie lɔɛma nɛ keren na,e fa lu alɔ xiye ɲaaxi mixi raxunuma tɛmui naxɛ.Na sɔɔrie nun e xa gereso wali birin ɲɔnma nɛ feo. 8 A luma nɛ alɔ kaamɛtɔɛ naxan xiye sa a na a dɛgefe,kɔnɔ a fa xunu kaamɛ ra a ma.A luma nɛ alɔ mixi naxan xiye sa a na ye minfe,kɔnɔ a fa xunu ye xɔli ra a ma.A luma na ki nɛ na sɔɔri gali xa fe ra naxan na Siyoni mixie gerefe. 9 A xa findi wo bɛ tɛrɛnna ra, wo dɛ xa ixara.Wo wo yae raxi, wo xa findi dɔnxuie ra.Wo na dagalanfe siisi daaxi, kɔnɔ beere mu a ra. 10 Alatala nan wo raxixi,a bara wo xa namiɲɔnmɛe yae balan,a bara wo xa sematoe xunyi makoto. 11 Yi laamatunyi luxi nɛ alɔ sɛbɛli matɔnxumaxi. Na soma mixi nan yi naxan fata a xarande alako a xa a xaran, kɔnɔ a fa a yaabi, «N mu nɔma a xarande wo bɛ, barima a balanxi tɔnxuma ra.» 12 Xa na mu a ra, a luxi alɔ sɛbɛli naxan soma mixi xarantare yi ra alako a xa a xaran, kɔnɔ a fa a yaabi, «N tan mu fata a xarande.» 13 Alatala xa masenyi nan ya:«Yi ɲama bara fa, e xa n matɔxɔ e dɛ ra, kɔnɔ e bɔɲɛ tan makuya n na.E xa batui findixi adamadie xa yaamari ratinmɛfe nan tun na. 14 Na nan a toxi n man yi ɲama dɛ ixarama nɛ kaabanakoe ra.Lɔnnilae xa lɔnni mu gɛma na kolonde,fe kolonyie mu soma na fe kui. 15 Ɲaxankatɛ na mixie bɛ naxee e nɔxunma Alatala ma natɛ kobi rabafe ra.E to e xa walie rabama dimi nan kui,e maɲɔxun, ‹Nde muxu toxi? Nde a kolon muxu naxan nabama?› 16 Wo xa daxuɲa sɛnbɛ gbo.Bɛndɛ nɔma lude alɔ a yailanma?Se yailanxi nɔma a falade a yailanma bɛ, a mu n yailanxi?Fɛɲɛ nɔma a falade a yailanma bɛ, a xaxili mu fan?» 17 A gbe mu luxi Liban wondi xa masara xɛ ra,xɛ fan xa masara wondi ra. 18 Na lɔxɔɛ, tuli xɔrie kitaabui xaranmae xui mɛma nɛ,dɔnxuie fan minima nɛ dimi xɔɔra, e se to. 19 Yɛtɛ magoroe sɛɛwama nɛ Alatala ra,misikiinɛe sɛɛwama nɛ Isirayila xa Sɛniyɛntɔɛ ra. 20 Funmala mu luma naa sɔnɔn,mixi mayele lɔɛma nɛ.Fe kobi rabae lɔɛma nɛ. 21 E mixi tɔɔɲɛgɛma wule ra, e gantanyi italama tinxintɔɛe bɛ. 22 Yaxuba bɔnsɔɛ Marigi xa masenyi nan ya naxan Iburahima xun saraxi:«To dangi xanbi, Yaxuba bɔnsɔɛ mu yaagima sɔnɔn,a bɔɲɛ mu raɲaaxuma a ma. 23 A xa die na n ma walie to e tagi,e n xili binyama nɛ,e e magoroma nɛ Yaxuba xa Sɛniyɛntɔɛ bɛ,e gaaxuma nɛ Isirayila Marigi Ala ya ra. 24 Mixi ifuxi fahaamui sɔtɔma nɛ,sɔnxɔɛ ratee tinma nɛ lɔnni ra.»

In Other Versions

Isaiah 29 in the ANGEFD

Isaiah 29 in the ANTPNG2D

Isaiah 29 in the AS21

Isaiah 29 in the BAGH

Isaiah 29 in the BBPNG

Isaiah 29 in the BBT1E

Isaiah 29 in the BDS

Isaiah 29 in the BEV

Isaiah 29 in the BHAD

Isaiah 29 in the BIB

Isaiah 29 in the BLPT

Isaiah 29 in the BNT

Isaiah 29 in the BNTABOOT

Isaiah 29 in the BNTLV

Isaiah 29 in the BOATCB

Isaiah 29 in the BOATCB2

Isaiah 29 in the BOBCV

Isaiah 29 in the BOCNT

Isaiah 29 in the BOECS

Isaiah 29 in the BOGWICC

Isaiah 29 in the BOHCB

Isaiah 29 in the BOHCV

Isaiah 29 in the BOHLNT

Isaiah 29 in the BOHNTLTAL

Isaiah 29 in the BOICB

Isaiah 29 in the BOILNTAP

Isaiah 29 in the BOITCV

Isaiah 29 in the BOKCV

Isaiah 29 in the BOKCV2

Isaiah 29 in the BOKHWOG

Isaiah 29 in the BOKSSV

Isaiah 29 in the BOLCB

Isaiah 29 in the BOLCB2

Isaiah 29 in the BOMCV

Isaiah 29 in the BONAV

Isaiah 29 in the BONCB

Isaiah 29 in the BONLT

Isaiah 29 in the BONUT2

Isaiah 29 in the BOPLNT

Isaiah 29 in the BOSCB

Isaiah 29 in the BOSNC

Isaiah 29 in the BOTLNT

Isaiah 29 in the BOVCB

Isaiah 29 in the BOYCB

Isaiah 29 in the BPBB

Isaiah 29 in the BPH

Isaiah 29 in the BSB

Isaiah 29 in the CCB

Isaiah 29 in the CUV

Isaiah 29 in the CUVS

Isaiah 29 in the DBT

Isaiah 29 in the DGDNT

Isaiah 29 in the DHNT

Isaiah 29 in the DNT

Isaiah 29 in the ELBE

Isaiah 29 in the EMTV

Isaiah 29 in the ESV

Isaiah 29 in the FBV

Isaiah 29 in the FEB

Isaiah 29 in the GGMNT

Isaiah 29 in the GNT

Isaiah 29 in the HARY

Isaiah 29 in the HNT

Isaiah 29 in the IRVA

Isaiah 29 in the IRVB

Isaiah 29 in the IRVG

Isaiah 29 in the IRVH

Isaiah 29 in the IRVK

Isaiah 29 in the IRVM

Isaiah 29 in the IRVM2

Isaiah 29 in the IRVO

Isaiah 29 in the IRVP

Isaiah 29 in the IRVT

Isaiah 29 in the IRVT2

Isaiah 29 in the IRVU

Isaiah 29 in the ISVN

Isaiah 29 in the JSNT

Isaiah 29 in the KAPI

Isaiah 29 in the KBT1ETNIK

Isaiah 29 in the KBV

Isaiah 29 in the KJV

Isaiah 29 in the KNFD

Isaiah 29 in the LBA

Isaiah 29 in the LBLA

Isaiah 29 in the LNT

Isaiah 29 in the LSV

Isaiah 29 in the MAAL

Isaiah 29 in the MBV

Isaiah 29 in the MBV2

Isaiah 29 in the MHNT

Isaiah 29 in the MKNFD

Isaiah 29 in the MNG

Isaiah 29 in the MNT

Isaiah 29 in the MNT2

Isaiah 29 in the MRS1T

Isaiah 29 in the NAA

Isaiah 29 in the NASB

Isaiah 29 in the NBLA

Isaiah 29 in the NBS

Isaiah 29 in the NBVTP

Isaiah 29 in the NET2

Isaiah 29 in the NIV11

Isaiah 29 in the NNT

Isaiah 29 in the NNT2

Isaiah 29 in the NNT3

Isaiah 29 in the PDDPT

Isaiah 29 in the PFNT

Isaiah 29 in the RMNT

Isaiah 29 in the SBIAS

Isaiah 29 in the SBIBS

Isaiah 29 in the SBIBS2

Isaiah 29 in the SBICS

Isaiah 29 in the SBIDS

Isaiah 29 in the SBIGS

Isaiah 29 in the SBIHS

Isaiah 29 in the SBIIS

Isaiah 29 in the SBIIS2

Isaiah 29 in the SBIIS3

Isaiah 29 in the SBIKS

Isaiah 29 in the SBIKS2

Isaiah 29 in the SBIMS

Isaiah 29 in the SBIOS

Isaiah 29 in the SBIPS

Isaiah 29 in the SBISS

Isaiah 29 in the SBITS

Isaiah 29 in the SBITS2

Isaiah 29 in the SBITS3

Isaiah 29 in the SBITS4

Isaiah 29 in the SBIUS

Isaiah 29 in the SBIVS

Isaiah 29 in the SBT

Isaiah 29 in the SBT1E

Isaiah 29 in the SCHL

Isaiah 29 in the SNT

Isaiah 29 in the SUSU2

Isaiah 29 in the SYNO

Isaiah 29 in the TBIAOTANT

Isaiah 29 in the TBT1E

Isaiah 29 in the TBT1E2

Isaiah 29 in the TFTIP

Isaiah 29 in the TFTU

Isaiah 29 in the TGNTATF3T

Isaiah 29 in the THAI

Isaiah 29 in the TNFD

Isaiah 29 in the TNT

Isaiah 29 in the TNTIK

Isaiah 29 in the TNTIL

Isaiah 29 in the TNTIN

Isaiah 29 in the TNTIP

Isaiah 29 in the TNTIZ

Isaiah 29 in the TOMA

Isaiah 29 in the TTENT

Isaiah 29 in the UBG

Isaiah 29 in the UGV

Isaiah 29 in the UGV2

Isaiah 29 in the UGV3

Isaiah 29 in the VBL

Isaiah 29 in the VDCC

Isaiah 29 in the YALU

Isaiah 29 in the YAPE

Isaiah 29 in the YBVTP

Isaiah 29 in the ZBP