Isaiah 54 (ACOWAARC)

1 Jerusalemi kumakura Ra Anumzamo'a huno, Mofavre onte naravo a'moka ranke hunka musena huo. Kagra mofavrema nezamante'za zamatagu nehaza zana ontahi'nananki, ranke hunka zagamera nehunka musena huo. Na'ankure vere'ma mani'nesia a'mo'ma antesnia mofavre nagara, kagri mofavre naga'moza ohampriga'a fore hu'za zamagateregahaze. 2 E'ina hu'negu seli nonka'a erira nehunka, seli nonka'afima nerafina tavaravea eritarenka erira nehunka, seli nonte'ma anaki nofitamina eri zaza huo. Ana nehunka seli noma avazuhumpi huno'ma nofi'ma rente zafaramina asentenka eri hankavetio. 3 Na'ankure kagri kagehemo'za henka'a ome rama'a hanu'za, tamaga kaziga mopafine, hoga kaziga mopafinena mani vite'za vugahaze. Ana nehu'za maka kokankoka kumatamina kegava nehu'za, vahe kugoma orisnia ranra kumatmina eri'za manigahaze. 4 Tamagra korora osiho, na'ankure tamagrira tamazeri tamagazea osugahie. Kagraka'a antahi amne zanknara osuo. Na'ankure kagra kagazegura osugahane. Hianagi kasefa a'ma mani'nenka kentoma mani'nanke'zama, kazeri kagazema hu'naza zankura mago'ane antahintahia osuo. 5 Na'ankure kagri'ma tro'ma hu'nea ne'mo'a kagri negave knara huno mani'ne. Ana ne'mofo agi'a Monafi sondia vahe'mofo Hankavenentake Ra Anumzane huno me'ne. Agra kagri'ma kaguma vazino kavre'nea nekino, Israeli vahete'ma Ruotage hu'nea Anumza mani'ne. E'ina hu'neankino agra maka ama mopafi vahe'mofo Anumzane hu'za agia ahegahaze. 6 Na'ankure kagra mago kasefa a'mo mensintfa vea eri'neanagi, neve'a atregeno, tusia asunku zampima maniaza hunka mani'nankeno, Ra Anumzamo'a kagia hu'ne huno kagri Anumzamo'a nehie. 7 Na'ankure osi'a knafi namefira hugami'noe. Hianagi tusi nasunku hugante'na ete kavregahue. 8 Nagra tusi narimpa ahenegante'na kagri kavufima ke'zankura, osi'a knafi keamne hu'noe. Hianagi maka knafina vagaore navesizanteti nasunku hugante'na, navesigante vava hugahue huno Ra Anumzana kagu'ma vazi'nea Anumzamo'a nehie. 9 Noa knafina Nagra huvempa hu'na, ama mopa mago'ene tintetira eri havizana osugahue hu'na hu'noe. Ana hu'noanki'na meninena ana zanke hu'na mago huvempa kema hanuana, mago'enena narimpa aheneramantena tamazeri kora origahue. 10 Hagi agonaramimo'a noma'arera omnesigeno, ne'onse agonaramimo'a torevarera hugahie. Hianagi Nagrama navesi neramantoa navesi'zamo'a hankavetino nemesanigeno, tamagranema narimpa fru hu'na manisnue hu'nama huvempama hu'noa kea mago'zamo'e hunora eri otretfa hugahie huno asunku'ma hunegantea Ra Anumzamo'a hu'ne. 11 Jerusalemi kumamoka tusi'a knazampi ufrenka katagura hu'nane. Hagerimpi ventemo nevigeno zaho'mo retufe kantu te retufegma te hiaza huno, knazamo'a kazeri haviza higeno mago vahe'mo'a asunkura huogante'ne. Hianagi Nagra mizama'amo marerisa havea takosie nehaza havereti Jerusalemi kumara negina, safire nehaza havereti Jerusalemi kumamofo trara antegahue. 12 Rabie nehaza havereti sondia vahe'mo'zama manisnaza za'za nona negi'na, rankumamofo kafaramina belie nehaza havea avasase'amo'a marave'age netrea haveraminteti tro nehu'na, marerisa haveraminteti kuma kegina tro hugahue. 13 Ra Anumzamo'na Nagrake'za mofavretamia rempia huzamisuge'za, tusi'a zamarimpa fru hu'za nemaniza makazampina knare hugahaze. 14 Fatgo avu'avazampina kazeri hanavetina kazeri nena hugahue. Ana hanugeno mago vahe'mo'e hunora kata kamino kazeri havizana osanigenka, mago zankura korora osugahane. Na'ankure kazeri koro'ma huga zantamimo'a kagritera eravao osugahie. 15 Hanki mago vahemo'ma ha'ma hugante'naku'ma esaniana, e'i ana vahera Nagra hara erita viho hu'na huozmante'noe. Ana hu'negu ha'ma eri'za esnaza vahe'mo'za hara osu tamagri agorga manisune hu'za hugahaze. 16 Hagi antahiho, ainireti'ma agigu agigu zama tro'ma nehaza vahera Nagra'a nazampinti zamazeri fore hu'noe. Ana hunoge'za ana ainia tevefi krete'za runtrantru ahe'za ha'ma huzantamina tro hunage'za ana zanteti hara nehaze. Ana hu'noanki'na ana ha' zantamina eri'nezama ha'ma hu'za mago'a vahe'ma zamazeri havizama nehaza sondia vahera Nagra zamazeri fore hu'noe. 17 Hianagi eri'nezama ha'ma hugante'naku'ma nehaza ha'zamo'a amne zankna hugahie. Ana nehina havigema hu'zama keagafima kavrentesnagenka, oti hankaveti'nenka keagama hugantesaza vahera keagafina zamagateregahane. E'i ana zantamina Ra Anumzamofo eri'za vahete fore hanige'na rezagane'na nege'na zamagra knare hu'naze hu'na hugahue huno Ra Anumzamo'a hu'ne.

In Other Versions

Isaiah 54 in the ANGEFD

Isaiah 54 in the ANTPNG2D

Isaiah 54 in the AS21

Isaiah 54 in the BAGH

Isaiah 54 in the BBPNG

Isaiah 54 in the BBT1E

Isaiah 54 in the BDS

Isaiah 54 in the BEV

Isaiah 54 in the BHAD

Isaiah 54 in the BHUM

Isaiah 54 in the BIB

Isaiah 54 in the BLPT

Isaiah 54 in the BNT

Isaiah 54 in the BNTABOOT

Isaiah 54 in the BNTLV

Isaiah 54 in the BOATCB

Isaiah 54 in the BOATCB2

Isaiah 54 in the BOBCV

Isaiah 54 in the BOCNT

Isaiah 54 in the BOECNT

Isaiah 54 in the BOECS

Isaiah 54 in the BOGWICC

Isaiah 54 in the BOHCB

Isaiah 54 in the BOHCV

Isaiah 54 in the BOHLNT

Isaiah 54 in the BOHNTLTAL

Isaiah 54 in the BOICB

Isaiah 54 in the BOILNTAP

Isaiah 54 in the BOITCV

Isaiah 54 in the BOKCV

Isaiah 54 in the BOKCV2

Isaiah 54 in the BOKHWOG

Isaiah 54 in the BOKSSV

Isaiah 54 in the BOLCB

Isaiah 54 in the BOLCB2

Isaiah 54 in the BOMCV

Isaiah 54 in the BONAV

Isaiah 54 in the BONCB

Isaiah 54 in the BONLT

Isaiah 54 in the BONOCV

Isaiah 54 in the BONUT2

Isaiah 54 in the BOPLNT

Isaiah 54 in the BOSCB

Isaiah 54 in the BOSNC

Isaiah 54 in the BOTLNT

Isaiah 54 in the BOVCB

Isaiah 54 in the BOYCB

Isaiah 54 in the BPBB

Isaiah 54 in the BPH

Isaiah 54 in the BSB

Isaiah 54 in the CCB

Isaiah 54 in the CSB

Isaiah 54 in the CUV

Isaiah 54 in the CUVS

Isaiah 54 in the DBT

Isaiah 54 in the DGDNT

Isaiah 54 in the DHNT

Isaiah 54 in the DNT

Isaiah 54 in the ELBE

Isaiah 54 in the EMTV

Isaiah 54 in the ESRB

Isaiah 54 in the ESV

Isaiah 54 in the FBV

Isaiah 54 in the FEB

Isaiah 54 in the GAWL

Isaiah 54 in the GGMNT

Isaiah 54 in the GNT

Isaiah 54 in the HARY

Isaiah 54 in the HNT

Isaiah 54 in the IRVA

Isaiah 54 in the IRVB

Isaiah 54 in the IRVG

Isaiah 54 in the IRVH

Isaiah 54 in the IRVK

Isaiah 54 in the IRVM

Isaiah 54 in the IRVM2

Isaiah 54 in the IRVO

Isaiah 54 in the IRVP

Isaiah 54 in the IRVT

Isaiah 54 in the IRVT2

Isaiah 54 in the IRVU

Isaiah 54 in the ISVN

Isaiah 54 in the JSNT

Isaiah 54 in the KAPI

Isaiah 54 in the KBT1ETNIK

Isaiah 54 in the KBV

Isaiah 54 in the KJV

Isaiah 54 in the KMESK

Isaiah 54 in the KNFD

Isaiah 54 in the LBA

Isaiah 54 in the LBLA

Isaiah 54 in the LNT

Isaiah 54 in the LSV

Isaiah 54 in the MAAL

Isaiah 54 in the MAAL2

Isaiah 54 in the MBV

Isaiah 54 in the MBV2

Isaiah 54 in the MHNT

Isaiah 54 in the MKNFD

Isaiah 54 in the MNG

Isaiah 54 in the MNT

Isaiah 54 in the MNT2

Isaiah 54 in the MRS1T

Isaiah 54 in the NAA

Isaiah 54 in the NASB

Isaiah 54 in the NBLA

Isaiah 54 in the NBS

Isaiah 54 in the NBVTP

Isaiah 54 in the NET2

Isaiah 54 in the NIV11

Isaiah 54 in the NNT

Isaiah 54 in the NNT2

Isaiah 54 in the NNT3

Isaiah 54 in the PDDPT

Isaiah 54 in the PFNT

Isaiah 54 in the RMNT

Isaiah 54 in the SBIAS

Isaiah 54 in the SBIBS

Isaiah 54 in the SBIBS2

Isaiah 54 in the SBICS

Isaiah 54 in the SBIDS

Isaiah 54 in the SBIGS

Isaiah 54 in the SBIHS

Isaiah 54 in the SBIIS

Isaiah 54 in the SBIIS2

Isaiah 54 in the SBIIS3

Isaiah 54 in the SBIKS

Isaiah 54 in the SBIKS2

Isaiah 54 in the SBIMS

Isaiah 54 in the SBIOS

Isaiah 54 in the SBIPS

Isaiah 54 in the SBISS

Isaiah 54 in the SBITS

Isaiah 54 in the SBITS2

Isaiah 54 in the SBITS3

Isaiah 54 in the SBITS4

Isaiah 54 in the SBIUS

Isaiah 54 in the SBIVS

Isaiah 54 in the SBT

Isaiah 54 in the SBT1E

Isaiah 54 in the SCHL

Isaiah 54 in the SNT

Isaiah 54 in the SUSU

Isaiah 54 in the SUSU2

Isaiah 54 in the SYNO

Isaiah 54 in the TBIAOTANT

Isaiah 54 in the TBT1E

Isaiah 54 in the TBT1E2

Isaiah 54 in the TCL02

Isaiah 54 in the TFTIP

Isaiah 54 in the TFTU

Isaiah 54 in the TGNTATF3T

Isaiah 54 in the THAI

Isaiah 54 in the TNFD

Isaiah 54 in the TNT

Isaiah 54 in the TNTIK

Isaiah 54 in the TNTIL

Isaiah 54 in the TNTIN

Isaiah 54 in the TNTIP

Isaiah 54 in the TNTIZ

Isaiah 54 in the TOMA

Isaiah 54 in the TTENT

Isaiah 54 in the UBG

Isaiah 54 in the UGV

Isaiah 54 in the UGV2

Isaiah 54 in the UGV3

Isaiah 54 in the VBL

Isaiah 54 in the VDCC

Isaiah 54 in the YALU

Isaiah 54 in the YAPE

Isaiah 54 in the YBVTP

Isaiah 54 in the ZBP

Isaiah 54 in the ZNT