Song of Songs 8 (BBPNG)

1 Di da loladafa ani dodo afae gilisili mai ganiya:be.Amasea, na da di logoa gousa:sea, na da di nonogosea,enoga da anima bagade hame dawa:la:loba. 2 Na da di na:me ea diasuga oule ahoa:noba.Amogawi di da nama sasagesu hou olelema:la:loba.Na da digili ‘bomegala:nidi’ waini hano hedama:ne legele nasu,amoga legei moma:la:loba. 3 Dia fofadi lobo da na dialuma hagudu diala,amola dia lobodafa da na sogoba:le guda:sa. 4 Yelusaleme uda! Dilia ania sasagesu hou mae hedofama:ne,anima ilegele sia:ma.”Yelusaleme Uda ilia da amane sia:i, 5 “Nowa da hafoga:i sogeganini ea sasagesu dunuamo ela lobo sioga:ne manabela:?” Uda da amane sia:sa,‘A:bele’ ifaha (amogawi di lalelegei) na da di didilisi. 6 Dia nama fawane sasagema. Amola dia loboga eno mae sogoba:le,na fawane sogoba:ma. Be gia:i bagade mudasu houamo da bogosu ea gasa defele gala.Amo hou da lalu agoane heloa:gala:le, lalu gegemoi defele nenana. 7 Hanoga haba:domu da hamedei.Hano heda:le, amo magufale haba:dolesimu gogolemu.Be dunu da ea muni bagade amoga sasagesu hou bidi lamusa: dawa:loba,e da enoga higale migasisu fawane ba:la:loba.” Uda ea yolalali ilia da amane sia:i, 8 “Ninia da uda mano ninia aeya gala.Be ea dodo da asa, hame misi.Goi ayeligi da e lamusa: lobo dila masea,ninia da amo uda manoma adi hamoma:bela:? 9 E da fedege agoane dobea agoane esalea,ninia da e gaga:ma:ne silifa diasu sedade gagagula heda:mu.Be e da logo ga:su agoane esalea, ninia da e gaga:ma:ne,dolo ifa gaga:i beano amo sagamu.”Uda da amane sia:sa, 10 “Na da dobea gala. Na dodo da amo dobea ea diasu sedade gagagula heda:i.Na sasagesu dunu da dawa:.Na da ani esalea, olofole amola dogo denesi agoane ba:sa. Dunu da amane sia:i, 11 Soloumane da Ba:ile Ha:imone moilaiga waini efe sagai diala.Waini efe sagai ouligisu dunu ilia da amo sagai amoga hawa: hamone,gamimusa:, su (rent) ema bidi iaha.Ilia da afae afae silifa fage 1000agoane ema iaha. 12 Be na waini efe sagai amo da na:.Amola na da na hanaiga fawane eno dunuma iaha.Silifa fage 1000 amo na da di, Soloumane dima iaha.Amola waini sagai ouligisu dunu da ilia la:idi muni silifa fage 200amo lamu da defea. Dunu da amane sia:i, 13 “Na dogolegei! Na da dia sia: sagaiaganini sia:be nabima:ma!Na sigi aligisu dunu da dia sia:be nabimusa: oulela.” Uda da amane sia:i, 14 “Na sasagesu! Nama misa!‘Gasele dia’ amola waha debe ‘dia’ gawaligoumi alelaloi (amogawi hedama:ne fodole nasu bugi da heda:sa)amoga esalebe, agoaiwane nama misa.Sia: ama dagoi

In Other Versions

Song of Songs 8 in the ANGEFD

Song of Songs 8 in the ANTPNG2D

Song of Songs 8 in the AS21

Song of Songs 8 in the BAGH

Song of Songs 8 in the BBT1E

Song of Songs 8 in the BDS

Song of Songs 8 in the BEV

Song of Songs 8 in the BHAD

Song of Songs 8 in the BIB

Song of Songs 8 in the BLPT

Song of Songs 8 in the BNT

Song of Songs 8 in the BNTABOOT

Song of Songs 8 in the BNTLV

Song of Songs 8 in the BOATCB

Song of Songs 8 in the BOATCB2

Song of Songs 8 in the BOBCV

Song of Songs 8 in the BOCNT

Song of Songs 8 in the BOECS

Song of Songs 8 in the BOGWICC

Song of Songs 8 in the BOHCB

Song of Songs 8 in the BOHCV

Song of Songs 8 in the BOHLNT

Song of Songs 8 in the BOHNTLTAL

Song of Songs 8 in the BOICB

Song of Songs 8 in the BOILNTAP

Song of Songs 8 in the BOITCV

Song of Songs 8 in the BOKCV

Song of Songs 8 in the BOKCV2

Song of Songs 8 in the BOKHWOG

Song of Songs 8 in the BOKSSV

Song of Songs 8 in the BOLCB

Song of Songs 8 in the BOLCB2

Song of Songs 8 in the BOMCV

Song of Songs 8 in the BONAV

Song of Songs 8 in the BONCB

Song of Songs 8 in the BONLT

Song of Songs 8 in the BONUT2

Song of Songs 8 in the BOPLNT

Song of Songs 8 in the BOSCB

Song of Songs 8 in the BOSNC

Song of Songs 8 in the BOTLNT

Song of Songs 8 in the BOVCB

Song of Songs 8 in the BOYCB

Song of Songs 8 in the BPBB

Song of Songs 8 in the BPH

Song of Songs 8 in the BSB

Song of Songs 8 in the CCB

Song of Songs 8 in the CUV

Song of Songs 8 in the CUVS

Song of Songs 8 in the DBT

Song of Songs 8 in the DGDNT

Song of Songs 8 in the DHNT

Song of Songs 8 in the DNT

Song of Songs 8 in the ELBE

Song of Songs 8 in the EMTV

Song of Songs 8 in the ESV

Song of Songs 8 in the FBV

Song of Songs 8 in the FEB

Song of Songs 8 in the GGMNT

Song of Songs 8 in the GNT

Song of Songs 8 in the HARY

Song of Songs 8 in the HNT

Song of Songs 8 in the IRVA

Song of Songs 8 in the IRVB

Song of Songs 8 in the IRVG

Song of Songs 8 in the IRVH

Song of Songs 8 in the IRVK

Song of Songs 8 in the IRVM

Song of Songs 8 in the IRVM2

Song of Songs 8 in the IRVO

Song of Songs 8 in the IRVP

Song of Songs 8 in the IRVT

Song of Songs 8 in the IRVT2

Song of Songs 8 in the IRVU

Song of Songs 8 in the ISVN

Song of Songs 8 in the JSNT

Song of Songs 8 in the KAPI

Song of Songs 8 in the KBT1ETNIK

Song of Songs 8 in the KBV

Song of Songs 8 in the KJV

Song of Songs 8 in the KNFD

Song of Songs 8 in the LBA

Song of Songs 8 in the LBLA

Song of Songs 8 in the LNT

Song of Songs 8 in the LSV

Song of Songs 8 in the MAAL

Song of Songs 8 in the MBV

Song of Songs 8 in the MBV2

Song of Songs 8 in the MHNT

Song of Songs 8 in the MKNFD

Song of Songs 8 in the MNG

Song of Songs 8 in the MNT

Song of Songs 8 in the MNT2

Song of Songs 8 in the MRS1T

Song of Songs 8 in the NAA

Song of Songs 8 in the NASB

Song of Songs 8 in the NBLA

Song of Songs 8 in the NBS

Song of Songs 8 in the NBVTP

Song of Songs 8 in the NET2

Song of Songs 8 in the NIV11

Song of Songs 8 in the NNT

Song of Songs 8 in the NNT2

Song of Songs 8 in the NNT3

Song of Songs 8 in the PDDPT

Song of Songs 8 in the PFNT

Song of Songs 8 in the RMNT

Song of Songs 8 in the SBIAS

Song of Songs 8 in the SBIBS

Song of Songs 8 in the SBIBS2

Song of Songs 8 in the SBICS

Song of Songs 8 in the SBIDS

Song of Songs 8 in the SBIGS

Song of Songs 8 in the SBIHS

Song of Songs 8 in the SBIIS

Song of Songs 8 in the SBIIS2

Song of Songs 8 in the SBIIS3

Song of Songs 8 in the SBIKS

Song of Songs 8 in the SBIKS2

Song of Songs 8 in the SBIMS

Song of Songs 8 in the SBIOS

Song of Songs 8 in the SBIPS

Song of Songs 8 in the SBISS

Song of Songs 8 in the SBITS

Song of Songs 8 in the SBITS2

Song of Songs 8 in the SBITS3

Song of Songs 8 in the SBITS4

Song of Songs 8 in the SBIUS

Song of Songs 8 in the SBIVS

Song of Songs 8 in the SBT

Song of Songs 8 in the SBT1E

Song of Songs 8 in the SCHL

Song of Songs 8 in the SNT

Song of Songs 8 in the SUSU

Song of Songs 8 in the SUSU2

Song of Songs 8 in the SYNO

Song of Songs 8 in the TBIAOTANT

Song of Songs 8 in the TBT1E

Song of Songs 8 in the TBT1E2

Song of Songs 8 in the TFTIP

Song of Songs 8 in the TFTU

Song of Songs 8 in the TGNTATF3T

Song of Songs 8 in the THAI

Song of Songs 8 in the TNFD

Song of Songs 8 in the TNT

Song of Songs 8 in the TNTIK

Song of Songs 8 in the TNTIL

Song of Songs 8 in the TNTIN

Song of Songs 8 in the TNTIP

Song of Songs 8 in the TNTIZ

Song of Songs 8 in the TOMA

Song of Songs 8 in the TTENT

Song of Songs 8 in the UBG

Song of Songs 8 in the UGV

Song of Songs 8 in the UGV2

Song of Songs 8 in the UGV3

Song of Songs 8 in the VBL

Song of Songs 8 in the VDCC

Song of Songs 8 in the YALU

Song of Songs 8 in the YAPE

Song of Songs 8 in the YBVTP

Song of Songs 8 in the ZBP