Song of Songs 8 (BOYCB)
1 Ìwọ ìbá rí bí arákùnrin mi si mi,èyí tí ó mú ọmú ìyá mi dàgbà!Èmi ìbá rí ọ ní òde,èmi ìbá fi ẹnu kò ọ́ ní ẹnu,wọn kì bá fi mí ṣe ẹlẹ́yà. 2 Èmi ìbá fi ọ̀nà hàn ọ́èmi ìbá mú ọ wá sínú ilé ìyá mi,ìwọ ìbá kọ́ mi.Èmi ìbá fi ọtí wáìnì olóòórùn dídùn fún ọ mu,àti oje èso pomegiranate mi. 3 Ọwọ́ òsì rẹ ìbá wà ní abẹ́ orí mi,ọwọ́ ọ̀tún rẹ ìbá sì gbà mí mọ́ra. 4 Ọmọbìnrin Jerusalẹmu, èmi pè yín ní ìjà.Ẹ má ṣe rú olùfẹ́ mi sókè.Ẹ má ṣe jí i títí tí yóò fi wù ú. 5 Ta ni ẹni tí ń gòkè bọ̀ wá láti aginjù,tí ó fi ara ti olùfẹ́ rẹ̀.Ní abẹ́ igi ápù ni mo ti jí ọ dìde; níbẹ̀ ni ìyá rẹ ti lóyún rẹníbẹ̀ ni ẹni tí ń rọbí bí ọ sí. 6 Gbé mi sí àyà rẹ bí èdìdìbí èdìdì lé apá rẹ;nítorí ìfẹ́ lágbára bí ikú,ìjowú sì le bí isà òkújíjò rẹ̀ rí bí jíjò iná,gẹ́gẹ́ bí ọ̀wọ́-iná OLÚWA. 7 Omi púpọ̀ kò le paná ìfẹ́;bẹ́ẹ̀ ni gbígbá omi kò le gbá a lọ.Bí ènìyàn bá fún ìfẹ́,ní gbogbo ọrọ̀ ilé rẹ̀,a ó kẹ́gàn rẹ̀ pátápátá. 8 Àwa ní arábìnrin kékeré kan,òun kò sì ní ọmú,kí ni àwa yóò fún arábìnrin wa,ní ọjọ́ tí a ó bá fẹ́ ẹ? 9 Bí òun bá jẹ́ ògiri,àwa yóò kọ́ ilé odi fàdákà lé e lórí.Bí òun bá jẹ́ ìlẹ̀kùn,àwa yóò fi pákó kedari dí i. 10 Èmi jẹ́ ògiri,ọmú mi sì rí bí ilé ìṣọ́bẹ́ẹ̀ ni mo ṣe rí ní ojú rẹ̀bí ẹni tí ń mú àlàáfíà wá. 11 Solomoni ní ọgbà àjàrà kan ní Baali-Hamonió gbé ọgbà àjàrà rẹ̀ fún àwọn alágbàtọ́júolúkúlùkù ni ó ń mú èso rẹ̀ wáẹgbẹ̀rún (1,000) fàdákà. 12 Ṣùgbọ́n ọgbà àjàrà mi jẹ́ tèmi, ó wà fún mi;ẹgbẹ̀rún ṣékélì jẹ́ tìrẹ, ìwọ Solomoni,igba sì jẹ́ ti àwọn alágbàtọ́jú èso. 13 Ìwọ tí ń gbé inú ọgbà,àwọn ọ̀rẹ́ rẹ dẹtí sí ohùn rẹ,jẹ́ kí èmi náà gbọ́ ohùn rẹ! 14 Yára wá, Olùfẹ́ mi,kí ìwọ kí ó sì rí bí abo egbin,tàbí gẹ́gẹ́ bí ọmọ àgbọ̀nrín,lórí òkè òórùn dídùn.
In Other Versions
Song of Songs 8 in the ANGEFD
Song of Songs 8 in the ANTPNG2D
Song of Songs 8 in the AS21
Song of Songs 8 in the BAGH
Song of Songs 8 in the BBPNG
Song of Songs 8 in the BBT1E
Song of Songs 8 in the BDS
Song of Songs 8 in the BEV
Song of Songs 8 in the BHAD
Song of Songs 8 in the BIB
Song of Songs 8 in the BLPT
Song of Songs 8 in the BNT
Song of Songs 8 in the BNTABOOT
Song of Songs 8 in the BNTLV
Song of Songs 8 in the BOATCB
Song of Songs 8 in the BOATCB2
Song of Songs 8 in the BOBCV
Song of Songs 8 in the BOCNT
Song of Songs 8 in the BOECS
Song of Songs 8 in the BOGWICC
Song of Songs 8 in the BOHCB
Song of Songs 8 in the BOHCV
Song of Songs 8 in the BOHLNT
Song of Songs 8 in the BOHNTLTAL
Song of Songs 8 in the BOICB
Song of Songs 8 in the BOILNTAP
Song of Songs 8 in the BOITCV
Song of Songs 8 in the BOKCV
Song of Songs 8 in the BOKCV2
Song of Songs 8 in the BOKHWOG
Song of Songs 8 in the BOKSSV
Song of Songs 8 in the BOLCB
Song of Songs 8 in the BOLCB2
Song of Songs 8 in the BOMCV
Song of Songs 8 in the BONAV
Song of Songs 8 in the BONCB
Song of Songs 8 in the BONLT
Song of Songs 8 in the BONUT2
Song of Songs 8 in the BOPLNT
Song of Songs 8 in the BOSCB
Song of Songs 8 in the BOSNC
Song of Songs 8 in the BOTLNT
Song of Songs 8 in the BOVCB
Song of Songs 8 in the BPBB
Song of Songs 8 in the BPH
Song of Songs 8 in the BSB
Song of Songs 8 in the CCB
Song of Songs 8 in the CUV
Song of Songs 8 in the CUVS
Song of Songs 8 in the DBT
Song of Songs 8 in the DGDNT
Song of Songs 8 in the DHNT
Song of Songs 8 in the DNT
Song of Songs 8 in the ELBE
Song of Songs 8 in the EMTV
Song of Songs 8 in the ESV
Song of Songs 8 in the FBV
Song of Songs 8 in the FEB
Song of Songs 8 in the GGMNT
Song of Songs 8 in the GNT
Song of Songs 8 in the HARY
Song of Songs 8 in the HNT
Song of Songs 8 in the IRVA
Song of Songs 8 in the IRVB
Song of Songs 8 in the IRVG
Song of Songs 8 in the IRVH
Song of Songs 8 in the IRVK
Song of Songs 8 in the IRVM
Song of Songs 8 in the IRVM2
Song of Songs 8 in the IRVO
Song of Songs 8 in the IRVP
Song of Songs 8 in the IRVT
Song of Songs 8 in the IRVT2
Song of Songs 8 in the IRVU
Song of Songs 8 in the ISVN
Song of Songs 8 in the JSNT
Song of Songs 8 in the KAPI
Song of Songs 8 in the KBT1ETNIK
Song of Songs 8 in the KBV
Song of Songs 8 in the KJV
Song of Songs 8 in the KNFD
Song of Songs 8 in the LBA
Song of Songs 8 in the LBLA
Song of Songs 8 in the LNT
Song of Songs 8 in the LSV
Song of Songs 8 in the MAAL
Song of Songs 8 in the MBV
Song of Songs 8 in the MBV2
Song of Songs 8 in the MHNT
Song of Songs 8 in the MKNFD
Song of Songs 8 in the MNG
Song of Songs 8 in the MNT
Song of Songs 8 in the MNT2
Song of Songs 8 in the MRS1T
Song of Songs 8 in the NAA
Song of Songs 8 in the NASB
Song of Songs 8 in the NBLA
Song of Songs 8 in the NBS
Song of Songs 8 in the NBVTP
Song of Songs 8 in the NET2
Song of Songs 8 in the NIV11
Song of Songs 8 in the NNT
Song of Songs 8 in the NNT2
Song of Songs 8 in the NNT3
Song of Songs 8 in the PDDPT
Song of Songs 8 in the PFNT
Song of Songs 8 in the RMNT
Song of Songs 8 in the SBIAS
Song of Songs 8 in the SBIBS
Song of Songs 8 in the SBIBS2
Song of Songs 8 in the SBICS
Song of Songs 8 in the SBIDS
Song of Songs 8 in the SBIGS
Song of Songs 8 in the SBIHS
Song of Songs 8 in the SBIIS
Song of Songs 8 in the SBIIS2
Song of Songs 8 in the SBIIS3
Song of Songs 8 in the SBIKS
Song of Songs 8 in the SBIKS2
Song of Songs 8 in the SBIMS
Song of Songs 8 in the SBIOS
Song of Songs 8 in the SBIPS
Song of Songs 8 in the SBISS
Song of Songs 8 in the SBITS
Song of Songs 8 in the SBITS2
Song of Songs 8 in the SBITS3
Song of Songs 8 in the SBITS4
Song of Songs 8 in the SBIUS
Song of Songs 8 in the SBIVS
Song of Songs 8 in the SBT
Song of Songs 8 in the SBT1E
Song of Songs 8 in the SCHL
Song of Songs 8 in the SNT
Song of Songs 8 in the SUSU
Song of Songs 8 in the SUSU2
Song of Songs 8 in the SYNO
Song of Songs 8 in the TBIAOTANT
Song of Songs 8 in the TBT1E
Song of Songs 8 in the TBT1E2
Song of Songs 8 in the TFTIP
Song of Songs 8 in the TFTU
Song of Songs 8 in the TGNTATF3T
Song of Songs 8 in the THAI
Song of Songs 8 in the TNFD
Song of Songs 8 in the TNT
Song of Songs 8 in the TNTIK
Song of Songs 8 in the TNTIL
Song of Songs 8 in the TNTIN
Song of Songs 8 in the TNTIP
Song of Songs 8 in the TNTIZ
Song of Songs 8 in the TOMA
Song of Songs 8 in the TTENT
Song of Songs 8 in the UBG
Song of Songs 8 in the UGV
Song of Songs 8 in the UGV2
Song of Songs 8 in the UGV3
Song of Songs 8 in the VBL
Song of Songs 8 in the VDCC
Song of Songs 8 in the YALU
Song of Songs 8 in the YAPE
Song of Songs 8 in the YBVTP
Song of Songs 8 in the ZBP
